立春日雨中三绝 其二

· 周紫芝

先自逢春老倍伤,两檐疏雨更淋浪。
眼前无复新幡胜,只有寒葅照庾郎。

简要说明

这首诗以立春日的雨中情景为背景,抒发了诗人年老逢春的伤感之情。诗中通过描写疏雨、旧景,以及对比往昔春日的幡胜,突出了此时的凄凉,表达了诗人的孤独与对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “先自逢春老倍伤”:
    • 字词:“先自”,本来,原本;“倍伤”,更加伤感。
    • 句意:本来年老之人逢春就更加伤感。
  • “两檐疏雨更淋浪”:
    • 字词:“淋浪”,形容雨下得很密的样子。
    • 句意:屋檐下稀疏的雨下得更密了,增添了凄凉之感。
  • “眼前无复新幡胜”:
    • 字词:“幡胜”,一种风俗饰品,立春日人们会戴幡胜庆祝春天到来。“无复”,不再有。
    • 句意:眼前再也看不到新的幡胜了。
  • “只有寒葅照庾郎”:
    • 字词:“寒葅”,泛指腌菜;“庾郎”,指庾杲之,南朝齐人,生活清苦,常以腌菜为食,这里诗人以庾郎自比。
    • 句意:只有腌菜映照陪伴着我这个像庾郎一样清苦的人。

现代译文

本来年老之人逢春就更加伤感,
屋檐下稀疏的雨又下得更密了。
眼前再也看不到新的幡胜了,
只有腌菜映照陪伴着我这个清苦之人。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,历经社会动荡。立春日在古代是一个重要的节日,人们有戴幡胜等庆祝活动。此诗创作于立春日,诗人年老体衰,在雨中看到的景象不再有往日节日的热闹,或许社会的变迁、个人生活的清苦,都让他感慨万千,从而写下这首诗抒发内心的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句将年老逢春的伤感之情与两檐疏雨的凄凉之景相融合,借雨景烘托出诗人内心的悲伤。
    • 对比:后两句通过“无复新幡胜”与往昔春日的热闹形成对比,突出此时的冷清;又以“寒葅照庾郎”自比,进一步强调自己的清苦与孤独。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“先自”“更”等词的使用,层层递进地强化了诗人的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨中的屋檐、不再有的幡胜、寒葅映照的清苦之人,构成了一幅凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人年老逢春的悲伤与对生活的无奈。

常见问题

《立春日雨中三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《立春日雨中三绝 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《立春日雨中三绝 其二》主要写了什么?

这首诗以立春日的雨中情景为背景,抒发了诗人年老逢春的伤感之情。诗中通过描写疏雨、旧景,以及对比往昔春日的幡胜,突出了此时的凄凉,表达了诗人的孤独与对时光流逝的感慨。

《立春日雨中三绝 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,历经社会动荡。立春日在古代是一个重要的节日,人们有戴幡胜等庆祝活动。此诗创作于立春日,诗人年老体衰,在雨中看到的景象不再有往日节日的热闹,或许社会的变迁、个人生活的清苦,都让他感慨万千,从而写下这首诗抒发内心的伤感。

《立春日雨中三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句将年老逢春的伤感之情与两檐疏雨的凄凉之景相融合,借雨景烘托出诗人内心的悲伤。 对比 :后两句通过“无复新幡胜”与往昔春日的热闹形成对比,突出此时的冷清;又以“寒葅照庾郎”自比,进一步强调自己的清苦与孤独。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“先自”“更”等词的使用,层层递进地强化了诗...