这首诗以诗人自身经历为线索,描绘了昔年躲避群盗的艰难处境以及当下除夜的感慨。通过回忆过去的困苦和对人生聚散无常的感叹,表达了对生活的无奈和珍惜眼前欢乐的复杂情感。
除夜杂兴三首 其三
昔年避群盗,夜窜苍山阿。
偷生岁忽杪,妻孥共婆娑。
村醪薄如水,我颜安得酡。
夜半黑风起,挝门惊荷戈。
今夕复何夕,奈此欢乐何。
人生不自保,聚散如群傩。
更当增兰膏,照此杯中波。
偷生岁忽杪,妻孥共婆娑。
村醪薄如水,我颜安得酡。
夜半黑风起,挝门惊荷戈。
今夕复何夕,奈此欢乐何。
人生不自保,聚散如群傩。
更当增兰膏,照此杯中波。
简要说明
逐句注释
- “昔年避群盗,夜窜苍山阿”:
- 字词:“群盗”,指成群的盗贼;“窜”,逃窜;“苍山阿”,青山的角落。
- 句意:往年为了躲避成群的盗贼,在夜里逃到青山的角落里。
- “偷生岁忽杪,妻孥共婆娑”:
- 字词:“偷生”,苟且活命;“岁忽杪”,一年很快到了尽头;“妻孥”,妻子和儿女;“婆娑”,本指舞蹈,这里形容团聚的样子。
- 句意:在艰难中苟且活命,一年很快就过去了,和妻子儿女一起团聚。
- “村醪薄如水,我颜安得酡”:
- 字词:“村醪”,乡村酿造的酒;“酡”,因饮酒而脸红。
- 句意:乡村酿造的酒淡薄得像水一样,我的脸怎么能因为喝酒而变红呢。
- “夜半黑风起,挝门惊荷戈”:
- 字词:“黑风”,狂风;“挝门”,敲门;“荷戈”,扛着武器。
- 句意:半夜狂风刮起,有人敲门,惊到了扛着武器的人。
- “今夕复何夕,奈此欢乐何”:
- 字词:“今夕复何夕”,化用《诗经》“今夕何夕,见此良人”,表示对当下时刻的感慨。
- 句意:今晚到底是什么样的夜晚啊,面对这欢乐的时刻又该如何呢。
- “人生不自保,聚散如群傩”:
- 字词:“不自保”,自身难以保全;“群傩”,指民间驱鬼逐疫的舞蹈队伍,这里形容人生聚散无常。
- 句意:人生在世连自己都难以保全,聚散离合就像那无常的傩舞队伍一样。
- “更当增兰膏,照此杯中波”:
- 字词:“兰膏”,古代用泽兰炼的油脂,可点灯;“杯中波”,酒杯中的酒波。
- 句意:应当再添些灯油,照亮这酒杯中的酒波。
现代译文
往年为躲成群盗贼,
夜里逃到青山角落。
苟且活命一年将尽,
与妻儿一起共团圆。
乡村浊酒淡薄如水,
我脸怎能因酒变红。
半夜狂风突然刮起,
敲门之声惊到兵卒。
今晚到底是什么夜,
面对欢乐又该如何。
人生在世自身难保,
聚散无常好似傩舞。
应当添上一些灯油,
照亮这酒杯中的波。
创作背景
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。诗人在这样的背景下,可能亲身经历了躲避盗贼的艰难生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是在某个除夜,诗人回忆起过去的苦难经历,结合当下除夜的氛围,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将昔年躲避盗贼的艰难困苦与当下除夜的欢乐场景形成对比,昔年是“夜窜苍山阿”“夜半黑风起,挝门惊荷戈”的惊险逃亡,如今是“妻孥共婆娑”的团聚欢乐,突出了生活境遇的变化,也强化了诗人对人生无常的感慨。
- 借景抒情:“夜半黑风起”不仅描绘了自然环境的恶劣,也烘托出昔年生活的不安与恐惧,借狂风的景象抒发了内心的惶恐与忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“村醪薄如水,我颜安得酡”等句,用直白的语言表达出生活的窘迫和无奈,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满欢乐又带有苦涩和感慨的复杂意境。除夜本是团圆欢乐的时刻,但诗人回忆起过去的苦难,又意识到人生的无常,使得这种欢乐中夹杂着一丝悲凉,如“人生不自保,聚散如群傩”一句,将这种复杂的心境推向了高潮,让读者在感受欢乐的同时也能体会到生活的不易和世事的无常。
常见问题
《除夜杂兴三首 其三》的作者和朝代是什么?
《除夜杂兴三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《除夜杂兴三首 其三》主要写了什么?
这首诗以诗人自身经历为线索,描绘了昔年躲避群盗的艰难处境以及当下除夜的感慨。通过回忆过去的困苦和对人生聚散无常的感叹,表达了对生活的无奈和珍惜眼前欢乐的复杂情感。
《除夜杂兴三首 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。诗人在这样的背景下,可能亲身经历了躲避盗贼的艰难生活。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是在某个除夜,诗人回忆起过去的苦难经历,结合当下除夜的氛围,有感而发创作了此诗。
《除夜杂兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将昔年躲避盗贼的艰难困苦与当下除夜的欢乐场景形成对比,昔年是“夜窜苍山阿”“夜半黑风起,挝门惊荷戈”的惊险逃亡,如今是“妻孥共婆娑”的团聚欢乐,突出了生活境遇的变化,也强化了诗人对人生无常的感慨。 借景抒情 :“夜半黑风起”不仅描绘了自然环境的恶劣,也烘托出昔年生活的不安与恐惧,借狂风的景象抒发了内心的惶恐与忧虑。 语言特色 :...