这首诗以回忆昔日汉家全盛时的元会盛况开篇,接着描述国家遭遇变故,如出现不祥天象,诗人历经九死一生,最后借河阳狩未还表达对国家命运的感慨,流露出对国家兴衰的深沉思考和忧国之情。
除夜杂兴三首 其二
忆昔元会日,汉家全盛时。
奉随观国宾,得见汉官仪。
中郎授国玺,属国朝远夷。
万邦瞻咫尺,龙姿喜元知。
皇天厌久治,夜见蚩尤旗。
微生脱九死,饮此除夜卮。
河阳狩未还,蝼蚁何足悲。
奉随观国宾,得见汉官仪。
中郎授国玺,属国朝远夷。
万邦瞻咫尺,龙姿喜元知。
皇天厌久治,夜见蚩尤旗。
微生脱九死,饮此除夜卮。
河阳狩未还,蝼蚁何足悲。
简要说明
逐句注释
- “忆昔元会日,汉家全盛时”:
- 字词:“元会”,皇帝于元旦朝会群臣、接受朝贺的礼仪;“汉家”,这里借指宋朝。
- 句意:回忆过去元旦朝会的日子,那是宋朝的全盛时期。
- “奉随观国宾,得见汉官仪”:
- 字词:“观国宾”,指前来朝贺的各国宾客;“汉官仪”,本指汉朝宫廷的礼仪制度,这里借指宋朝的宫廷礼仪。
- 句意:我曾有幸跟随众人去观看各国来朝贺的宾客,得以见到宋朝的宫廷礼仪。
- “中郎授国玺,属国朝远夷”:
- 字词:“中郎”,官名;“国玺”,代表国家权力的印章;“属国”,附属国;“远夷”,远方的少数民族。
- 句意:中郎将负责授予国玺,附属国带领远方的少数民族前来朝贡。
- “万邦瞻咫尺,龙姿喜元知”:
- 字词:“万邦”,众多国家;“咫尺”,形容距离近;“龙姿”,指皇帝的容貌。
- 句意:众多国家的人都近距离瞻仰皇帝的风采,有幸见到皇帝的容貌令人喜悦。
- “皇天厌久治,夜见蚩尤旗”:
- 字词:“皇天”,上天;“蚩尤旗”,古代星名,被认为是战争、祸乱的征兆。
- 句意:上天似乎厌烦了国家的长久太平,夜晚出现了象征祸乱的蚩尤旗。
- “微生脱九死,饮此除夜卮”:
- 字词:“微生”,卑微的生命;“卮”,酒杯。
- 句意:我这卑微的生命历经九死一生,在这除夜饮下这杯酒。
- “河阳狩未还,蝼蚁何足悲”:
- 字词:“河阳狩”,用晋怀帝被掳到河阳的典故,这里借指皇帝蒙难;“蝼蚁”,比喻微不足道的生命。
- 句意:皇帝蒙难未归,我这如蝼蚁般的生命又有什么值得悲伤的呢。
现代译文
回忆过去元旦朝会的日子,那是宋朝的全盛时期。
我曾跟随众人观看各国来朝的宾客,见到了宋朝的宫廷礼仪。
中郎将授予国玺,附属国带着远方少数民族来朝贡。
众多国家的人近距离瞻仰皇帝风采,有幸见到龙颜令人欢喜。
上天似乎厌烦太平,夜晚出现了象征祸乱的蚩尤旗。
我这卑微的生命历经九死一生,在除夜饮下这杯酒。
皇帝蒙难未归,我这如蝼蚁般的生命又何足悲伤。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北宋灭亡,南宋政权初立。这首诗可能创作于南宋初期,诗人回忆北宋全盛时的元旦朝会,对比当下国家的动荡、皇帝蒙难等情况,借诗抒发对国家兴衰的感慨和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日汉家(宋朝)全盛时元会的盛大、庄严与当下国家的动荡、皇帝蒙难形成鲜明对比,突出了国家兴衰的巨大变化,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 用典:运用“河阳狩”“蚩尤旗”等典故,“河阳狩”暗示皇帝蒙难的不幸,“蚩尤旗”象征战争、祸乱,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接而深沉。诗人以平实的语言叙述回忆和感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对国家兴衰的悲痛和无奈。
- 意境营造:通过回忆和现实的交织,营造出一种沧桑、悲凉的意境。前半部分对昔日元会盛况的描写充满了繁华、庄重之感,而后半部分对国家变故的描述则笼罩着一层哀伤、忧虑的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《除夜杂兴三首 其二》的作者和朝代是什么?
《除夜杂兴三首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《除夜杂兴三首 其二》主要写了什么?
这首诗以回忆昔日汉家全盛时的元会盛况开篇,接着描述国家遭遇变故,如出现不祥天象,诗人历经九死一生,最后借河阳狩未还表达对国家命运的感慨,流露出对国家兴衰的深沉思考和忧国之情。
《除夜杂兴三首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北宋灭亡,南宋政权初立。这首诗可能创作于南宋初期,诗人回忆北宋全盛时的元旦朝会,对比当下国家的动荡、皇帝蒙难等情况,借诗抒发对国家兴衰的感慨和对国家命运的忧虑。
《除夜杂兴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日汉家(宋朝)全盛时元会的盛大、庄严与当下国家的动荡、皇帝蒙难形成鲜明对比,突出了国家兴衰的巨大变化,增强了诗歌的表现力和感染力。 用典 :运用“河阳狩”“蚩尤旗”等典故,“河阳狩”暗示皇帝蒙难的不幸,“蚩尤旗”象征战争、祸乱,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言较为质朴,情感表达直接而深沉...