冬至日晚晴可喜

· 周紫芝

云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。
日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。
可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。
群山即是三山顶,八极聊将寸目围。

简要说明

这首诗描绘了冬至日傍晚雪后初晴的景色,展现出冬日夕阳映照下银白世界的美丽景象。诗人陶醉于眼前的美景,不忍天色渐暗,希望能与明月相伴而归,表达了对自然美景的喜爱和对开阔境界的向往之情。

逐句注释

  • “雲物纔書雪未稀,樓臺忽復带斜暉”:
    • 字词:“雲物”,指云气和景物;“書”,记录,这里可理解为天气刚刚有了变化的迹象;“斜暉”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:天气刚刚有了变化的迹象,雪还纷纷扬扬地下着,忽然间楼台被傍晚西斜的阳光笼罩。
  • “日從銀色界中出,鳥向瑤池影外飛”:
    • 字词:“銀色界”,指被雪覆盖后呈现出银色的世界;“瑤池”,神话中西王母居住的地方,这里借指雪后美丽如仙境的景象。
    • 句意:太阳从银色的世界中露出来,鸟儿在如仙境般的雪影外飞翔。
  • “可忍便教烟欲瞑,會須更待月同歸”:
    • 字词:“可忍”,怎忍;“便教”,就让;“烟欲瞑”,指天色渐暗,暮霭沉沉;“會須”,应当。
    • 句意:怎忍心就让天色渐渐暗下来,应当再等月亮升起一同归去。
  • “羣山即是三山頂,八極聊將寸目圍”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“八極”,指八方极远的地方;“寸目”,指眼睛。
    • 句意:眼前的群山就如同海上的三座仙山,姑且用自己的眼睛去包揽这八方极远的地方。

现代译文

天气刚刚有变化的迹象,雪还纷纷飘落,
忽然间楼台被傍晚的斜阳笼罩。
太阳从银色的世界中露脸,
鸟儿在如仙境的雪影外飞翔。
怎忍心天色就要暗下来,
应当再等月亮升起一同回去。
眼前的群山就像是海上仙山,
且用眼睛去包揽这八方的广阔天地。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是冬至日所作。冬至是重要的节气,当日雪后初晴的景象或许给诗人带来了强烈的视觉冲击和心灵触动,从而激发了他的创作灵感,使他写下此诗来记录这一美妙时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人将被雪覆盖的世界想象成“銀色界”,把雪后景色比作“瑤池”,又将眼前群山联想成海上仙山“三山”,使诗歌充满奇幻色彩,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘冬至日傍晚雪后初晴的美景,如太阳、鸟儿、群山等景象,抒发了自己对美景的喜爱以及渴望尽情欣赏、与自然相融的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“銀色界”“瑤池影”等词汇的运用,营造出一种梦幻、高雅的氛围,生动地描绘出雪后世界的美丽与神奇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、奇幻、宁静而又充满美感的意境。从雪后的银色世界到夕阳余晖,再到对明月的期待,最后以包揽八极的想象收尾,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这冬日美景中的陶醉与豁达。

常见问题

《冬至日晚晴可喜》的作者和朝代是什么?

《冬至日晚晴可喜》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《冬至日晚晴可喜》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至日傍晚雪后初晴的景色,展现出冬日夕阳映照下银白世界的美丽景象。诗人陶醉于眼前的美景,不忍天色渐暗,希望能与明月相伴而归,表达了对自然美景的喜爱和对开阔境界的向往之情。

《冬至日晚晴可喜》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是冬至日所作。冬至是重要的节气,当日雪后初晴的景象或许给诗人带来了强烈的视觉冲击和心灵触动,从而激发了他的创作灵感,使他写下此诗来记录这一美妙时刻。

《冬至日晚晴可喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人将被雪覆盖的世界想象成“銀色界”,把雪后景色比作“瑤池”,又将眼前群山联想成海上仙山“三山”,使诗歌充满奇幻色彩,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘冬至日傍晚雪后初晴的美景,如太阳、鸟儿、群山等景象,抒发了自己对美景的喜爱以及渴望尽情欣赏、与自然相融的情感。 语言特色 :语言优美华丽,如“銀色界”“瑤池影”等词汇的运用,营...