青阳道中望九华诸峰作

· 周紫芝

平生爱山意,瞑目想奇崛。
东南号多山,万岭空峍屼。
不知罏锤工,铸此一尤物。
峰峦与天近,紫翠争日出。
何年飞三山,此事亦恍惚。
要欲移嵌岩,下作仙圣窟。
我愿从之游,飞升蜕尘骨。
山行尚悠悠,客意殊忽忽。
弱水不可渡,瘦马聊自兀。
落日回寸眸,飞鸟但灭没。

简要说明

这首诗围绕诗人在青阳道中望九华诸峰展开,表达了诗人对九华诸峰的喜爱与赞美之情。先写自己对山的喜爱及九华诸峰的独特奇崛,接着幻想移山作仙窟并愿与之同游以摆脱尘世,最后回到现实,抒发自己行程未竟、难以靠近九华的怅惘。

逐句注释

  • “平生爱山意,瞑目想奇崛”:
    • 字词:“奇崛”,奇特突出。
    • 句意:我平生就喜爱山,闭上眼睛都能想象出山的奇特不凡之貌。
  • “东南号多山,万岭空峍屼”:
    • 字词:“峍屼”,形容山峰高耸险峻。
    • 句意:东南一带号称多山,无数的山岭高耸险峻,但都空有其表。
  • “不知罏锤工,铸此一尤物”:
    • 字词:“罏锤工”,指大自然的创造之力;“尤物”,特别出色的事物,这里指九华诸峰。
    • 句意:不知道大自然是如何精心锻造,才造就了九华诸峰这一特别的美景。
  • “峰峦与天近,紫翠争日出”:
    • 字词:“紫翠”,指山峰在阳光映照下呈现出的紫色和翠绿之色。
    • 句意:九华诸峰的峰峦仿佛与天相近,紫色和翠绿的山色在日出时相互争辉。
  • “何年飞三山,此事亦恍惚”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“恍惚”,模糊不清。
    • 句意:不知道九华诸峰是不是像传说中海上的仙山一样飞来的,这件事也模糊难以知晓。
  • “要欲移嵌岩,下作仙圣窟”:
    • 字词:“嵌岩”,险峻的山岩。
    • 句意:真想把这险峻的山岩移到别处,在下面建成神仙圣人居住的洞窟。
  • “我愿从之游,飞升蜕尘骨”:
    • 字词:“升”,同“升”;“蜕尘骨”,摆脱尘世的躯壳。
    • 句意:我愿意与这山峰同游,摆脱尘世的躯壳飞升成仙。
  • “山行尚悠悠,客意殊忽忽”:
    • 字词:“悠悠”,路途遥远;“忽忽”,恍惚、失意的样子。
    • 句意:在山中行走的路程还很遥远,我的心情十分恍惚失意。
  • “弱水不可渡,瘦马聊自兀”:
    • 字词:“弱水”,传说中一种水浅而湍急、不能载舟的河流;“兀”,独自站立的样子。
    • 句意:仿佛有弱水阻拦无法渡过,只能骑着瘦马独自前行。
  • “落日回寸眸,飞鸟但灭没”:
    • 字词:“寸眸”,眼睛;“灭没”,消失。
    • 句意:落日时分我回头张望,只看到飞鸟渐渐消失在视野中。

现代译文

我这一生都喜爱山,
闭上眼睛都能想象山的奇崛模样。
东南一带号称多山,
可那无数的山岭只是徒有高耸险峻之态。
不知大自然是怎样精心锻造,
造就了九华诸峰这一特别的景致。
峰峦仿佛与天相近,
紫色和翠绿的山色在日出时相互争辉。
不知这山峰是不是像海上仙山一样飞来,
这件事也模糊难以知晓。
真想把这险峻山岩移到别处,
在下面建成神仙圣人居住的洞窟。
我愿意与这山峰同游,
摆脱尘世的躯壳飞升成仙。
在山中的行程还很遥远,
我的心情十分恍惚失意。
仿佛有弱水阻拦无法渡过,
只能骑着瘦马独自前行。
落日时分我回头张望,
只看到飞鸟渐渐消失在视野中。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在青阳道中,远望九华诸峰时有感而发。当时他可能正处于人生的奔波之中,在旅途中看到九华诸峰的壮美,引发了他对自然的热爱与对尘世的超脱之想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写东南万岭“空峍屼”,以此衬托出九华诸峰的独特与不凡,突出九华诸峰的“尤物”特质。
    • 虚实结合:前半部分描绘九华诸峰的真实景色,如“峰峦与天近,紫翠争日出”是实写;而后半部分“何年飞三山”“要欲移嵌岩”等则是虚写,诗人展开想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“铸此一尤物”将大自然比作工匠,“紫翠争日出”中的“争”字,赋予了山色以动态和生命力,使景色描写更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而又略带惆怅的意境。诗人先描绘九华诸峰的壮美奇景,引发自己的幻想与超脱之愿,而后又回到现实中,面对路途的遥远和难以靠近九华的无奈,使读者能感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那既令人神往又有些迷茫的情境之中。

常见问题

《青阳道中望九华诸峰作》的作者和朝代是什么?

《青阳道中望九华诸峰作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《青阳道中望九华诸峰作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在青阳道中望九华诸峰展开,表达了诗人对九华诸峰的喜爱与赞美之情。先写自己对山的喜爱及九华诸峰的独特奇崛,接着幻想移山作仙窟并愿与之同游以摆脱尘世,最后回到现实,抒发自己行程未竟、难以靠近九华的怅惘。

《青阳道中望九华诸峰作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在青阳道中,远望九华诸峰时有感而发。当时他可能正处于人生的奔波之中,在旅途中看到九华诸峰的壮美,引发了他对自然的热爱与对尘世的超脱之想。

《青阳道中望九华诸峰作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写东南万岭“空峍屼”,以此衬托出九华诸峰的独特与不凡,突出九华诸峰的“尤物”特质。 虚实结合 :前半部分描绘九华诸峰的真实景色,如“峰峦与天近,紫翠争日出”是实写;而后半部分“何年飞三山”“要欲移嵌岩”等则是虚写,诗人展开想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“铸此一尤物”将大自然比作工匠,“紫...