这首诗是周紫芝赠别友人木南稀之作。诗中以古代名人自比和喻友,描绘了自身和友人的生活状态,回忆了两人雨夜对床的过往,表达了对友人离别时的不舍之情,以及对友人此去阆州路途遥远的感慨。
赠别木南稀
月下吹箫王子晋,醉中骑马贺知章。
无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡。
夜雨对床惊客枕,秋风无泪把离觞。
阆州此去如天上,说着城南只断肠。
无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡。
夜雨对床惊客枕,秋风无泪把离觞。
阆州此去如天上,说着城南只断肠。
简要说明
逐句注释
- “月下吹箫王子晋,醉中骑马贺知章”:
- 字词:“王子晋”,传说为周灵王太子,喜欢吹笙作凤凰鸣,后乘鹤升仙;“贺知章”,唐代诗人,生性旷达豪放,嗜酒。
- 句意:把友人比作月下吹箫的王子晋,把自己比作醉中骑马的贺知章。
- “无家只卖文为活,有酒聊凭醉作乡”:
- 字词:“卖文”,靠写文章谋生;“醉作乡”,以醉酒的状态当作安适的境界。
- 句意:没有固定的家,只能靠卖文维持生计,有酒的时候姑且凭借醉酒进入忘忧之境。
- “夜雨对床惊客枕,秋风无泪把离觞”:
- 字词:“夜雨对床”,出自苏轼兄弟典故,表达兄弟或朋友间的思念之情;“离觞”,离别的酒。
- 句意:曾经雨夜对床而眠的情景还历历在目,惊醒了客居的梦;在秋风中,强忍着泪水拿起离别的酒杯。
- “阆州此去如天上,说着城南只断肠”:
- 字词:“阆州”,今四川阆中;“断肠”,即断肠,形容极度悲伤。
- 句意:友人此去阆州,路途遥远如同到了天上;一说起城南(可能是他们过往相聚之地)就令人肝肠寸断。
现代译文
你似那月下吹箫的王子晋般超凡,
我如醉中骑马的贺知章般疏狂。
没有家只能靠卖文来维持生活,
有了酒姑且借醉酒寻一方安乡。
雨夜对床的情景惊醒客居的梦,
秋风中强忍着泪水举起离觞。
你这一去阆州仿佛到了天上,
说起城南往事真叫人断肝肠。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是送别友人木南稀前往阆州。可能两人曾有过雨夜对床的交往经历,如今友人远行,周紫芝写下此诗表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王子晋吹箫”“贺知章醉酒”“夜雨对床”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人和友人的形象特点以及两人之间的情谊。
- 对比衬托:将两人的生活状态“无家只卖文为活”与精神上“有酒聊凭醉作乡”形成对比,衬托出在困境中以酒解忧的无奈。同时,用曾经雨夜对床的温馨回忆,衬托出当下离别的悲伤。
- 语言特色:语言直白又富有情感,如“说着城南只断肠”,直接抒发了离别时的悲痛之情,让读者能深切感受到诗人的不舍。
- 意境营造:通过“夜雨”“秋风”等意象,营造出一种凄凉、伤感的离别氛围。整首诗景与情交融,既有对过往生活的回忆,又有对友人远行的担忧和不舍,使诗歌的情感更加深沉动人。
常见问题
《赠别木南稀》的作者和朝代是什么?
《赠别木南稀》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《赠别木南稀》主要写了什么?
这首诗是周紫芝赠别友人木南稀之作。诗中以古代名人自比和喻友,描绘了自身和友人的生活状态,回忆了两人雨夜对床的过往,表达了对友人离别时的不舍之情,以及对友人此去阆州路途遥远的感慨。
《赠别木南稀》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是送别友人木南稀前往阆州。可能两人曾有过雨夜对床的交往经历,如今友人远行,周紫芝写下此诗表达惜别之情。
《赠别木南稀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王子晋吹箫”“贺知章醉酒”“夜雨对床”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人和友人的形象特点以及两人之间的情谊。 对比衬托 :将两人的生活状态“无家只卖文为活”与精神上“有酒聊凭醉作乡”形成对比,衬托出在困境中以酒解忧的无奈。同时,用曾经雨夜对床的温馨回忆,衬托出当下离别的悲伤。 语言特色 :语言直白又富有情感,如“...