西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也

· 周紫芝

昨日晴天花满树,今日风前已飞絮。
闲花可是天与红,着意东风吹不去。
偶然乘此花树空,遂㧛春晖学飞翥。
人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭。
凌傲风光不自羞,狼藉空庭复谁觑。
自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮。
可怜开谢百日中,浪遣花神费调护。
岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒沍。

简要说明

这首诗围绕金凤花展开,通过描写金凤花从花开到花谢的过程,表达了诗人对金凤花长久开放的赞叹,同时也流露出对群芳易逝的惋惜之情。诗中还借花喻人,表达了一种对人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “昨日晴天花满树,今日风前已飞絮”:
    • 字词:“飞絮”,这里指花瓣像柳絮一样随风飘落。
    • 句意:昨天天气晴朗时树上还开满了花,今天在风中花瓣就已纷纷飘落。
  • “闲花可是天与红,着意东风吹不去”:
    • 字词:“闲花”,指金凤花;“着意”,有意。
    • 句意:这金凤花难道是上天赋予它如此鲜艳的红色,东风有意吹拂却也吹不散它。
  • “偶然乘此花树空,遂㧛春晖学飞翥”:
    • 字词:“㧛”,同“揽”,摘取;“飞翥”,飞翔。
    • 句意:偶然趁着这花树变得空荡,便摘取春晖想要学鸟儿飞翔。
  • “人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭”:
    • 字词:“鹓鹭”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻朝官。
    • 句意:人间这种鸟很久都不出现了,打算高高飞翔进入朝官的行列。
  • “凌傲风光不自羞,狼藉空庭复谁觑”:
    • 字词:“凌傲”,傲慢;“觑”,看。
    • 句意:傲慢地享受风光却不知羞愧,庭院中一片狼藉又有谁会去看呢。
  • “自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮”:
    • 字词:“敛衽”,整理衣襟,表示恭敬;“芳尘”,指落花。
    • 句意:自己应该恭敬地避开落花的芬芳,这一笑并非是因为临近暮年。
  • “可怜开谢百日中,浪遣花神费调护”:
    • 字词:“浪遣”,白白地让。
    • 句意:可怜这花在百日之中开了又谢,白白地让花神耗费心思去调养呵护。
  • “岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒沍”:
    • 字词:“岭梅”,岭上的梅花;“寒沍”,寒冷凝结。
    • 句意:岭上的梅花为什么挽留不住,在风中的枝头凋零,埋怨着寒冷的天气。

现代译文

昨天天晴时树上繁花似锦,
今天在风中花瓣已如飞絮般飘落。
这金凤花许是上天赋予它嫣红,
东风刻意吹拂也吹不散它的绚烂。
偶然间花树变得空空荡荡,
便摘取春晖想要学着鸟儿飞翔。
人间这种鸟儿很久都不出现,
打算高高飞翔跻身朝官的行列。
傲慢地享受风光却不知羞愧,
庭院里一片狼藉又有谁会去看。
自己应该恭敬地避开落花,
这一笑并非因为已到暮年。
可怜这花百日里开了又谢,
白白地让花神耗费心力调养。
岭上的梅花为何挽留不住,
在寒风中凋零埋怨着寒冷。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中借花喻人的情感表达以及对花开花谢的感慨来看,可能是他在经历了人生的起伏后所作。诗中对金凤花长久开放又最终凋零的描写,或许寄托了他对自身命运的思考以及对时光易逝、美好难留的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以金凤花和岭梅自比,通过描写它们的开放与凋零,来表达自己在人生道路上的境遇和感慨。如“拟欲高翔入鹓鹭”暗示了自己想要有所作为、跻身官场的愿望,而“狼藉空庭复谁觑”则表现出愿望未能实现后的落寞。
    • 对比:诗中将金凤花长久开放与其他花的易逝形成对比,突出了金凤花的独特,也更加强化了诗人对群芳易逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“昨日晴天花满树,今日风前已飞絮”,用简洁的语言描绘出花开花落的变化,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对花开花谢场景的描写,营造出一种时光匆匆、美好易逝的意境。诗中既有金凤花盛开时的绚烂,也有花谢后庭院狼藉的凄凉,这种意境的营造,使读者更能深刻地感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》的作者和朝代是什么?

《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》主要写了什么?

这首诗围绕金凤花展开,通过描写金凤花从花开到花谢的过程,表达了诗人对金凤花长久开放的赞叹,同时也流露出对群芳易逝的惋惜之情。诗中还借花喻人,表达了一种对人生境遇的感慨。

《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中借花喻人的情感表达以及对花开花谢的感慨来看,可能是他在经历了人生的起伏后所作。诗中对金凤花长久开放又最终凋零的描写,或许寄托了他对自身命运的思考以及对时光易逝、美好难留的感慨。

《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以金凤花和岭梅自比,通过描写它们的开放与凋零,来表达自己在人生道路上的境遇和感慨。如“拟欲高翔入鹓鹭”暗示了自己想要有所作为、跻身官场的愿望,而“狼藉空庭复谁觑”则表现出愿望未能实现后的落寞。 对比 :诗中将金凤花长久开放与其他花的易逝形成对比,突出了金凤花的独特,也更加强化了诗人对群芳易逝的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然...