次韵冯远猷观水

· 周紫芝

带雨山云晚尚繁,黄流先已涨江干。
海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观。
锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩。
早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫。

简要说明

这首诗围绕水患展开,描绘了雨中山云、江水暴涨的景象,以海边鸥鸟、濠上游鱼侧面烘托水势之大,提及锦里人家受灾、龙门水情变化,最后联想到大禹治水,表达了对水患的忧虑以及对治理水患的感慨。

逐句注释

  • “带雨山云晚尚繁,黄流先已涨江干”:
    • 字词:“繁”,多;“黄流”,指浑浊的江水;“江干”,江边。
    • 句意:傍晚时分,带着雨意的山间云雾依旧很多,浑浊的江水早已漫上了江边。
  • “海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观”:
    • 字词:“濠上”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。
    • 句意:海边的鸥鸟恐怕都不敢落下,像庄子、惠子那样在濠上观鱼的雅事谁还会去做呢。
  • “锦里十家俱半壁,龙门八节定无滩”:
    • 字词:“锦里”,泛指繁华之地;“龙门八节”,指黄河上的险滩。
    • 句意:锦里一带的人家房屋都有一半被水淹没,龙门的八节滩想必也被水淹没而看不到滩涂了。
  • “早知四载归神禹,疏凿谁能泄浩漫”:
    • 字词:“神禹”,指大禹;“疏凿”,疏通河道;“浩漫”,形容水势浩大。
    • 句意:早知道这水患如同当年大禹治水那样历经四年,如今又有谁能像大禹一样疏通河道来宣泄这浩大的水势呢。

现代译文

傍晚时分,带雨的山云依旧浓密,
浑浊的江水早已漫上了江岸。
海边的鸥鸟怕是不敢落下栖息,
谁还有心思去濠上观赏游鱼。
锦里的人家房屋大半被水淹没,
龙门的八节滩想必已没入水中。
早知道这水患如同大禹时那般,
如今谁能像他一样疏浚泄洪流。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的水患景象来看,应是当时发生了较为严重的洪涝灾害。诗人目睹了洪水泛滥给百姓带来的灾难,从而创作此诗,表达对水患的关注和对治理水患的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:用“海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观”通过鸥鸟不敢落下和无人观鱼的情景,侧面表现出水势的浩大与凶猛,给人以想象空间。
    • 用典:“濠上”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也以古人观鱼的雅事与当下水患的现实形成对比,突出了水患带来的影响。
    • 对比:诗中将锦里人家原本的繁华与如今房屋半壁被淹的惨状进行对比,以及把当下的水患与大禹治水的典故相联系,强化了诗人对水患的忧虑和对治水的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,却能生动地描绘出水患的场景,如“黄流先已涨江干”“锦里十家俱半壁”等语句,简洁直接地展现了水患的严重程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。诗中描绘的雨中山云、暴涨的江水、受灾的人家等景象,都传递出诗人对水患的担忧之情,使读者能深刻感受到当时水患给社会和人民带来的灾难。

常见问题

《次韵冯远猷观水》的作者和朝代是什么?

《次韵冯远猷观水》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵冯远猷观水》主要写了什么?

这首诗围绕水患展开,描绘了雨中山云、江水暴涨的景象,以海边鸥鸟、濠上游鱼侧面烘托水势之大,提及锦里人家受灾、龙门水情变化,最后联想到大禹治水,表达了对水患的忧虑以及对治理水患的感慨。

《次韵冯远猷观水》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的水患景象来看,应是当时发生了较为严重的洪涝灾害。诗人目睹了洪水泛滥给百姓带来的灾难,从而创作此诗,表达对水患的关注和对治理水患的期盼。

《次韵冯远猷观水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :用“海边鸥鸟恐不下,濠上游鱼谁肯观”通过鸥鸟不敢落下和无人观鱼的情景,侧面表现出水势的浩大与凶猛,给人以想象空间。 用典 :“濠上”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也以古人观鱼的雅事与当下水患的现实形成对比,突出了水患带来的影响。 对比 :诗中将锦里人家原本的繁华与如今房屋半壁被淹的惨状进行对比,以及把当下的水患与大禹治水的典...