蠧鱼

· 周紫芝

山堂夜雨如决渠,黄梅半熟书生鱼。
树头朝日忽复出,聊向空阶翻故书。
老人耕凿无膏腴,缃囊细字时相娱。
自欣引睡得黄奶,便恐无意呼青奴。
读书本不求甚解,姓名足记知有余。
此虫何乃徒饱腹,死葬书叶真痴愚。
不如化作石帆山下茧,织成吴绫光满眼。
乞与袁娘作舞衣,常把花枝侍君辇。

简要说明

这首诗以蠹鱼为描写对象,诗人由蠹鱼联想到自己读书的情景,抒发了读书自娱的心境,同时讽刺了蠹鱼徒然饱食而无所作为,最后以奇特的想象,希望蠹鱼化作蚕茧织成舞衣,表达了一种别样的情思。

逐句注释

  • “山堂夜雨如决渠,黄梅半熟书生鱼”:
    • 字词:“决渠”,水渠决口,形容雨大;“黄梅半熟”,指黄梅时节,江南梅子黄熟时多连绵阴雨;“书生鱼”,指蠹鱼,因其常蛀食书籍,故有此称。
    • 句意:山间书堂夜晚的雨像水渠决口一样大,正是黄梅半熟的时候,蠹鱼出现了。
  • “树头朝日忽复出,聊向空阶翻故书”:
    • 字词:“聊”,姑且;“故书”,旧书。
    • 句意:树头上太阳忽然又出来了,我姑且到空荡荡的台阶上翻弄旧书。
  • “老人耕凿无膏腴,缗囊细字时相娱”:
    • 字词:“耕凿”,泛指农事,这里可理解为生活劳作;“膏腴”,肥沃的土地,这里指富足的生活;“缗囊”,用丝线装饰的袋子,这里指装书的袋子;“细字”,指书中细小的文字。
    • 句意:老人生活劳作却没有富足的生活,只能时常与装在袋子里的书中细字相互娱乐。
  • “自欣引睡得黄奶,便恐无意呼青奴”:
    • 字词:“黄奶”,指书籍;“青奴”,指竹夫人,夏天用来取凉的竹器。
    • 句意:自己欣然因读书引来了睡意,便担心没心思去呼唤竹夫人来取凉。
  • “读书本不求甚解,姓名足记知有余”:
    • 字词:“不求甚解”,出自陶渊明《五柳先生传》,指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分深究。
    • 句意:读书本来就不追求透彻理解,记住书中人物姓名就觉得知道得足够多了。
  • “此虫何乃徒饱腹,死葬书叶真痴愚”:
    • 字词:“何乃”,为什么;“徒”,白白地。
    • 句意:这蠹鱼为什么只是白白地吃饱肚子,死了葬在书叶中真是愚蠢啊。
  • “不如化作石帆山下茧,织成吴绫光满眼”:
    • 字词:“石帆山”,在浙江绍兴;“吴绫”,泛指名贵的绫罗绸缎。
    • 句意:它不如化作石帆山下的蚕茧,织成满眼光亮的吴绫。
  • “乞与袁娘作舞衣,常把花枝侍君辇”:
    • 字词:“袁娘”,不详,可能是一位舞女;“君辇”,皇帝的车驾。
    • 句意:把这吴绫送给袁娘做舞衣,让她常常手持花枝侍奉在皇帝车驾旁。

现代译文

山间书堂夜里的雨像水渠决口般倾泄,
黄梅半熟时蠹鱼也跟着出现了。
树头的太阳忽然又出来了,
我姑且到空台阶上翻翻旧书。
老人劳作却没有富足的生活,
只能与装在袋子里的书中细字相伴自娱。
我欣然因读书而引来了睡意,
也就顾不上心思去唤竹夫人来取凉。
读书本就不追求透彻理解,
记住姓名便觉得知晓得足够。
这蠹鱼为何只是白白地吃饱肚子,
死在书叶里真是愚蠢至极。
它不如化作石帆山下的蚕茧,
织成那光亮满眼的吴绫。
把这吴绫送给袁娘做舞衣,
让她手持花枝侍奉在皇帝身旁。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他晚年生活可能较为清苦,在书斋中以读书自娱。黄梅时节的一场夜雨引发了他对蠹鱼的联想,进而借蠹鱼抒发自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蠹鱼为寄托,通过对蠹鱼徒然饱食、无所作为的批判,表达了自己虽生活清苦但仍有积极态度,不做无意义之事的志向。
    • 想象奇特:诗的结尾处,诗人想象蠹鱼化作石帆山下的茧,织成吴绫给袁娘做舞衣,这种大胆奇特的想象使诗歌富有浪漫色彩,也深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“读书本不求甚解,姓名足记知有余”,用直白的语言表达了自己的读书态度。同时,又不乏生动性,如“山堂夜雨如决渠”形象地描绘出雨势之大。
  • 意境营造:诗中先营造出一种黄梅时节雨后天晴,诗人在书斋翻书的清幽意境,后通过对蠹鱼的议论和想象,使意境从清幽转向奇特,情感也更加丰富,既有读书自娱的闲适,又有对无意义行为的批判和奇特的情思。

常见问题

《蠧鱼》的作者和朝代是什么?

《蠧鱼》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《蠧鱼》主要写了什么?

这首诗以蠹鱼为描写对象,诗人由蠹鱼联想到自己读书的情景,抒发了读书自娱的心境,同时讽刺了蠹鱼徒然饱食而无所作为,最后以奇特的想象,希望蠹鱼化作蚕茧织成舞衣,表达了一种别样的情思。

《蠧鱼》的创作背景是什么?

周紫芝生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他晚年生活可能较为清苦,在书斋中以读书自娱。黄梅时节的一场夜雨引发了他对蠹鱼的联想,进而借蠹鱼抒发自己的心境和感慨。

《蠧鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以蠹鱼为寄托,通过对蠹鱼徒然饱食、无所作为的批判,表达了自己虽生活清苦但仍有积极态度,不做无意义之事的志向。 想象奇特 :诗的结尾处,诗人想象蠹鱼化作石帆山下的茧,织成吴绫给袁娘做舞衣,这种大胆奇特的想象使诗歌富有浪漫色彩,也深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“读书本不求甚解,姓名足记知有余”,用直白的语...