次韵圣谟见寄二首 其一

· 周紫芝

十年悲两京,万骑开幕府。
谁知鹿门翁,远引脱罪罟。
吾衰固安用,文字考前古。
尚烦金兰交,吊此饥寒苦。
庞公不可见,贱子何足取。

简要说明

这首诗是周紫芝回应圣谟寄诗的和韵之作。诗中先感慨两京沦陷的十年之悲,提及有人能像鹿门翁一样远离祸难,又表达自己年老无用,只能研究文字,感谢友人慰问自己饥寒之苦,最后自谦自己不足取。整体传达出对时事的感慨和自谦的情感。

逐句注释

  • “十年悲两京,万骑开幕府”:
    • 字词:“两京”,指北宋的东京开封府和西京河南府;“幕府”,将帅在外的营帐,这里指军事指挥机构。
    • 句意:十年来一直为两京沦陷而悲叹,众多兵马开启军事行动。
  • “谁知鹿门翁,远引脱罪罟”:
    • 字词:“鹿门翁”,指东汉隐士庞德公,他隐居鹿门山;“罪罟”,指法网、灾祸。
    • 句意:谁能想到有人能像鹿门翁一样,远远地引退从而摆脱灾祸。
  • “吾衰固安用,文字考前古”:
    • 字词:“衰”,衰老;“考”,考证、研究。
    • 句意:我已衰老又有什么用呢,只能用文字来考证研究古代之事。
  • “尚烦金兰交,吊此饥寒苦”:
    • 字词:“金兰交”,指契合的朋友;“吊”,慰问。
    • 句意:还麻烦我的知心好友,来慰问我这饥寒交迫的困苦。
  • “庞公不可见,贱子何足取”:
    • 字词:“庞公”,即庞德公;“贱子”,作者自谦之词。
    • 句意:像庞德公那样的贤人已经见不到了,我这样的人又有什么可取之处呢。

现代译文

十年来我一直悲叹两京的沦陷,
万马奔腾,军事行动纷纷开启。
谁能料到有人如鹿门翁般,
远远引退,逃脱了灾祸的罗网。
我已衰老又有何用,
只能用文字考证研究古时之事。
还劳烦知心好友,
来慰问我这饥寒交迫的困境。
像庞德公那样的贤人已难寻觅,
我这样的人实在没什么可取之处。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,北宋灭亡,两京沦陷,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在两京沦陷后的一段时间。友人圣谟寄诗给他,他以和韵的方式回应,诗中流露出对国家局势的感慨以及自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鹿门翁”这一典故,以庞德公隐居避世来比喻有人能远离祸难,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将国家的动荡(“十年悲两京,万骑开幕府”)与个人的衰老无用(“吾衰固安用,文字考前古”)进行对比,突出了诗人在时代背景下的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“尚烦金兰交,吊此饥寒苦”,质朴地表达了对友人慰问的感激。
  • 意境营造:通过对时事的感慨和自身处境的描述,营造出一种悲凉、无奈的意境。诗中既有对国家命运的悲叹,又有个人的自谦与感慨,使整首诗充满了深沉的情感和时代的沧桑感。

常见问题

《次韵圣谟见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵圣谟见寄二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵圣谟见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周紫芝回应圣谟寄诗的和韵之作。诗中先感慨两京沦陷的十年之悲,提及有人能像鹿门翁一样远离祸难,又表达自己年老无用,只能研究文字,感谢友人慰问自己饥寒之苦,最后自谦自己不足取。整体传达出对时事的感慨和自谦的情感。

《次韵圣谟见寄二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,北宋灭亡,两京沦陷,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在两京沦陷后的一段时间。友人圣谟寄诗给他,他以和韵的方式回应,诗中流露出对国家局势的感慨以及自身处境的无奈。

《次韵圣谟见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鹿门翁”这一典故,以庞德公隐居避世来比喻有人能远离祸难,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将国家的动荡(“十年悲两京,万骑开幕府”)与个人的衰老无用(“吾衰固安用,文字考前古”)进行对比,突出了诗人在时代背景下的无奈。 语言特色 :语言平实自然,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“尚烦金兰交...