这首诗围绕灯下所见榴花展开,抒发了诗人在异乡的羁旅之愁和对故乡的思念之情。虽处于流落他乡的境遇,但仍以自我劝勉的方式表达出一种积极面对生活的态度。
次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午
醉帽风前著,榴花烛下看。
嫣妍为谁好,流落未妨欢。
故国应千里,归涂梦百盘。
明朝是重午,努力愿加餐。
嫣妍为谁好,流落未妨欢。
故国应千里,归涂梦百盘。
明朝是重午,努力愿加餐。
简要说明
逐句注释
- “醉帽风前著,榴花烛下看”:
- 字词:“著”,戴。
- 句意:在风中戴着醉后的帽子,在烛光下观赏石榴花。
- “嫣妍为谁好,流落未妨欢”:
- 字词:“嫣妍”,娇艳美丽;“流落”,漂泊异乡。
- 句意:这石榴花如此娇艳美丽是为谁而开呢,即便我漂泊异乡,也不妨碍寻得一份欢娱。
- “故国应千里,归涂梦百盘”:
- 字词:“故国”,故乡;“涂”同“途”,“百盘”,形容道路曲折。
- 句意:故乡应该远在千里之外,归乡的路途在梦中也是曲折蜿蜒。
- “明朝是重午,努力愿加餐”:
- 字词:“明朝”,明天;“重午”,端午节。
- 句意:明天就是端午节了,希望自己努力加餐,保重身体。
现代译文
在风里戴着醉后的帽子,
于烛光下细细观赏榴花。
这娇艳的花儿为谁而美呀,
即便漂泊也不妨寻欢作罢。
故乡远隔千里路途遥,
归乡之路在梦中曲折交叉。
明天就是热闹的端午节啦,
努力加餐愿自己保重身体呀。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中表达的流落他乡之感和对故乡的思念,可以推测是他在异乡漂泊时所作。恰逢端午前夕,灯下看到榴花,引发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写“醉帽风前”“榴花烛下”的场景,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,借此抒发自己流落他乡的羁旅愁绪。
- 虚实结合:“故国应千里”是实写故乡的遥远,“归涂梦百盘”则是虚写梦中归乡之路的曲折,虚实相生,更加强化了诗人对故乡的思念和归乡不得的痛苦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“努力愿加餐”,直白而质朴,却饱含着对自己的关爱与劝勉。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又略带自我慰藉的意境。前两联的榴花之景与后两联的思乡之情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的深深眷恋,同时也能体会到他在困境中自我鼓励的积极态度。
常见问题
《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午》的作者和朝代是什么?
《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午》主要写了什么?
这首诗围绕灯下所见榴花展开,抒发了诗人在异乡的羁旅之愁和对故乡的思念之情。虽处于流落他乡的境遇,但仍以自我劝勉的方式表达出一种积极面对生活的态度。
《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗中表达的流落他乡之感和对故乡的思念,可以推测是他在异乡漂泊时所作。恰逢端午前夕,灯下看到榴花,引发了他内心复杂的情感,于是写下此诗。
《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写“醉帽风前”“榴花烛下”的场景,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,借此抒发自己流落他乡的羁旅愁绪。 虚实结合 :“故国应千里”是实写故乡的遥远,“归涂梦百盘”则是虚写梦中归乡之路的曲折,虚实相生,更加强化了诗人对故乡的思念和归乡不得的痛苦。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“努...