望故庐一首

· 周紫芝

龟城去江,邈在一隅。
我家龟舫,亦足轩渠。
草耕木茹,瓮牖蓬枢。
有客二人,寔邀望舒。
长须之奴,玉川之庐。
何必仙去,方丈蓬壶。
何必校书,起居何如。
无祸为福,徐行当车。
我乎谁交,谁乎我徒。
春蛙嘈杂,夏木扶疏。
大盗遽起,山摧海枯。
我焚其巢,将焉适欤。
善刀而藏,为之踟蹰。
望我故处,宛其在涂。
我友云亡,云谁与娱。
愿洗甲兵,肉四海臞。
奠我新宅,以饱三余。

简要说明

这首诗主要围绕诗人的故庐展开。先描述故庐所在及曾经的简朴生活,展现出悠然自得的心境。而后笔锋一转,提及大盗兴起、家园被毁的变故,抒发了对故庐的怀念、友人离世的哀伤,同时表达了渴望和平、安定生活的愿望。

逐句注释

  • “龟城去江,邈在一隅”:
    • 字词:“龟城”,具体所指需结合当地地理,可能是形似龟状的城;“邈”,远;“一隅”,一角。
    • 句意:龟城离江很远,处在一个偏僻的角落。
  • “我家龟舫,亦足轩渠”:
    • 字词:“龟舫”,可能是诗人住所的别称;“轩渠”,形容笑的样子,此处指心情愉悦。
    • 句意:我住在龟舫,也足以让我心情愉快。
  • “草耕木茹,瓮牖蓬枢”:
    • 字词:“草耕”,以耕种草野为生;“木茹”,以树木的果实为食;“瓮牖”,用破瓮做窗户;“蓬枢”,用蓬草编门轴,形容生活简陋。
    • 句意:耕种土地、采食野果为生,居住的地方窗户是破瓮做的,门轴是蓬草编的。
  • “有客二人,寔邀望舒”:
    • 字词:“寔”,同“实”;“望舒”,神话中为月驾车的神,代指月亮。
    • 句意:有两位客人,实际上是邀我一同赏月。
  • “长须之奴,玉川之庐”:
    • 字词:“长须之奴”,指仆人;“玉川”,唐代诗人卢仝自号玉川子,此处“玉川之庐”可能指像卢仝那样简朴的居所。
    • 句意:有仆人相伴,住在像玉川子那样简朴的屋子里。
  • “何必仙去,方丈蓬壶”:
    • 字词:“方丈蓬壶”,传说中的海上仙山。
    • 句意:何必去追求成仙,去那方丈、蓬壶仙山呢。
  • “何必校书,起居何如”:
    • 字词:“校书”,指在官府校勘书籍的官职。
    • 句意:何必去追求校书这样的官职,能平安生活就好。
  • “无祸为福,徐行当车”:
    • 字词:“徐行当车”,慢慢地走当作坐车,指安于贫贱的生活。
    • 句意:没有灾祸就是福气,慢慢地走就当作坐车。
  • “我乎谁交,谁乎我徒”:
    • 字词:“徒”,同伴。
    • 句意:我和谁交往,谁是我的同伴呢。
  • “春蛙嘈杂,夏木扶疏”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
    • 句意:春天青蛙叫声嘈杂,夏天树木枝叶茂盛。
  • “大盗遽起,山摧海枯”:
    • 字词:“遽起”,突然兴起。
    • 句意:大盗突然兴起,就像山崩塌、海干涸一样,局势巨变。
  • “我焚其巢,将焉适欤”:
    • 字词:“巢”,指故庐;“焉适”,到哪里去。
    • 句意:我的故庐被焚毁,我将到哪里去呢。
  • “善刀而藏,为之踟蹰”:
    • 字词:“善刀而藏”,出自《庄子·养生主》,把刀擦拭干净收藏起来,比喻适可而止,自敛其才;“踟蹰”,犹豫。
    • 句意:我收起才能,为此而犹豫徘徊。
  • “望我故处,宛其在涂”:
    • 字词:“宛”,好像;“涂”,同“途”。
    • 句意:望着我过去居住的地方,好像就在路的前方。
  • “我友云亡,云谁与娱”:
    • 字词:“云亡”,死亡;“云”,语助词。
    • 句意:我的友人都已去世,我和谁一起娱乐呢。
  • “愿洗甲兵,肉四海臞”:
    • 字词:“洗甲兵”,化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”诗意,指停止战争;“肉”,使……有肉,这里指让百姓富足;“臞”,瘦。
    • 句意:希望停止战争,让天下的百姓都能过上富足的生活。
  • “奠我新宅,以饱三余”:
    • 字词:“奠”,建立;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,泛指空闲时间。
    • 句意:建立我的新住宅,在空闲时间里能吃饱饭。

现代译文

龟城离江很远,处在偏僻一角。
我住在龟舫,也能心情欢畅。
耕种土地采食野果,居住陋室生活简陋。
有两位客人,邀我一同赏月。
有仆人相伴,住在简朴的屋子。
何必去求仙,去那海上仙山。
何必求官职,平安生活就好。
无灾便是福,慢走当坐车。
我和谁交往,谁是我同伴。
春天青蛙嘈杂,夏天树木繁茂。
大盗突然兴起,局势天翻地覆。
我的故庐被焚,我该去往何处。
收起才能徘徊,不知该怎么办。
望着旧日居所,好像就在前方。
友人都已离世,我和谁去娱乐。
希望停止战争,让百姓都富足。
建立我的新宅,空闲吃饱就好。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗的创作可能与当时的社会环境密切相关,大盗遽起或许反映了当时盗贼横行、社会秩序混乱的现实,诗人的故庐被焚毁也可能是战乱的结果。诗人通过对故庐的回忆和现状的感慨,表达了对和平生活的向往和对友人离世的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了诗人曾经在故庐的宁静、惬意生活,而后半部分则描述了大盗兴起、故庐被毁的悲惨现状,前后形成鲜明对比,突出了社会动荡给诗人生活带来的巨大变化,以及诗人内心的痛苦和无奈。
    • 用典:多处运用典故,如“善刀而藏”“洗甲兵”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“草耕木茹,瓮牖蓬枢”等语句,简洁地勾勒出了诗人曾经简朴的生活状态。
  • 意境营造:通过对故庐周围环境(春蛙、夏木)的描写,以及对故庐被毁后自己心境的刻画,营造出一种凄凉、哀伤的意境。同时,诗人在诗中表达的对和平生活的渴望,又使整首诗带有一种深沉的期许和憧憬,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《望故庐一首》的作者和朝代是什么?

《望故庐一首》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《望故庐一首》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人的故庐展开。先描述故庐所在及曾经的简朴生活,展现出悠然自得的心境。而后笔锋一转,提及大盗兴起、家园被毁的变故,抒发了对故庐的怀念、友人离世的哀伤,同时表达了渴望和平、安定生活的愿望。

《望故庐一首》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗的创作可能与当时的社会环境密切相关,大盗遽起或许反映了当时盗贼横行、社会秩序混乱的现实,诗人的故庐被焚毁也可能是战乱的结果。诗人通过对故庐的回忆和现状的感慨,表达了对和平生活的向往和对友人离世的哀伤。

《望故庐一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了诗人曾经在故庐的宁静、惬意生活,而后半部分则描述了大盗兴起、故庐被毁的悲惨现状,前后形成鲜明对比,突出了社会动荡给诗人生活带来的巨大变化,以及诗人内心的痛苦和无奈。 用典 :多处运用典故,如“善刀而藏”“洗甲兵”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...