元素再邀同赋

· 周紫芝

载酒何人肯见临,情于老伴莫嫌深。
诵君词赋疑仙去,笑我功名付陆沉。
且可闭门留客饮,不知拥膝是谁吟。
幅巾趁取春犹在,来听黄鹂唤午阴。

简要说明

这首诗围绕友人再邀同赋之事展开,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中既有对友人词赋才华的赞赏,也有对自己功名未就的感慨,同时描绘了与友人相聚饮酒、赏景的惬意场景,展现出一种闲适自在又略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “载酒何人肯见临,情于老伴莫嫌深”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“见临”,前来拜访;“老伴”,指老友。
    • 句意:有谁愿意带着酒来拜访我呢,对于老友之间的情谊可不要嫌它深厚。
  • “诵君词赋疑仙去,笑我功名付陆沉”:
    • 字词:“诵”,诵读;“陆沉”,比喻埋没不为人知,此处指功名无成。
    • 句意:诵读你的词赋,感觉你好似仙人一般超凡脱俗,而我却只能自嘲自己的功名都付诸东流。
  • “且可闭门留客饮,不知拥膝是谁吟”:
    • 字词:“且可”,暂且可以;“拥膝”,抱膝而坐,常表示有所思或有所感。
    • 句意:暂且关上家门留下客人一起饮酒,也不知道抱膝而坐吟诗的人是谁。
  • “幅巾趁取春犹在,来听黄鹂唤午阴”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种闲适的装束;“趁取”,趁着。
    • 句意:趁着春天还在,头戴幅巾出门,来聆听黄鹂鸟在午间树荫里的啼鸣。

现代译文

有谁愿意带着美酒来把我探访,
老友之间的情谊可别嫌它太悠长。
诵读你的词赋感觉你似仙人般飞扬,
笑我一生的功名都已付诸了渺茫。
暂且关上家门留你一起把酒畅饮,
也不知抱膝吟诗的究竟是哪个人。
趁着这美好的春光还未曾消散,
头戴幅巾来聆听黄鹂唤来午间荫。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,功名未就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人再次邀请他一同赋诗唱和时所作。在这样的背景下,诗人面对老友,既有对友情的珍视,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“诵君词赋疑仙去,笑我功名付陆沉”将友人词赋的超凡与自己功名的无成进行对比,突出了诗人内心的感慨与失落。
    • 借景抒情:“幅巾趁取春犹在,来听黄鹂唤午阴”通过描绘春日里聆听黄鹂啼鸣的闲适场景,抒发了诗人在无奈中寻求自我解脱、享受生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“载酒何人肯见临”“情于老伴莫嫌深”等语句,以直白的表述传达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡惆怅又不乏闲适惬意的意境。前半部分表达对功名的感慨,后半部分描绘与友人相聚、春日赏景的场景,使读者能感受到诗人复杂的心境,既有对现实的无奈,又有对生活中美好瞬间的珍惜。

常见问题

《元素再邀同赋》的作者和朝代是什么?

《元素再邀同赋》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《元素再邀同赋》主要写了什么?

这首诗围绕友人再邀同赋之事展开,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中既有对友人词赋才华的赞赏,也有对自己功名未就的感慨,同时描绘了与友人相聚饮酒、赏景的惬意场景,展现出一种闲适自在又略带惆怅的情感。

《元素再邀同赋》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,功名未就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人再次邀请他一同赋诗唱和时所作。在这样的背景下,诗人面对老友,既有对友情的珍视,也有对自身境遇的感慨。

《元素再邀同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“诵君词赋疑仙去,笑我功名付陆沉”将友人词赋的超凡与自己功名的无成进行对比,突出了诗人内心的感慨与失落。 借景抒情 :“幅巾趁取春犹在,来听黄鹂唤午阴”通过描绘春日里聆听黄鹂啼鸣的闲适场景,抒发了诗人在无奈中寻求自我解脱、享受生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“载酒何人肯见临”“情于老伴莫嫌深”等语句,以直白的表述传达...