正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一

· 周紫芝

伴师同拄一枝藤,野岸凌兢踏断冰。
老去莫辜元夜眼,试凭江阁看渔灯。

简要说明

这首诗记录了正月十五诗人与圆明老师渡溪遇雨无法返回的经历,描绘了他们踏冰而行的情景,表达了诗人在年老时珍惜元宵夜美景,凭江阁观赏渔灯的心境。

逐句注释

  • “伴师同拄一枝藤”:
    • 字词:“伴”,陪伴;“拄”,支撑;“藤”,指藤杖。
    • 句意:陪伴着老师,两人共同拄着一根藤杖。
  • “野岸凌兢踏断冰”:
    • 字词:“野岸”,荒凉的河岸;“凌兢”,行走时战战兢兢、小心翼翼的样子;“断冰”,破碎的冰块。
    • 句意:在荒凉的河岸上,小心翼翼地踏着破碎的冰块前行。
  • “老去莫辜元夜眼”:
    • 字词:“老去”,年老;“辜”,辜负;“元夜”,即正月十五元宵夜。
    • 句意:人到老年,不要辜负了元宵夜这双眼睛,要好好欣赏美景。
  • “试凭江阁看渔灯”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“江阁”,江边的楼阁;“渔灯”,渔船上的灯火。
    • 句意:试着倚靠在江边的楼阁上观看渔船上的灯火。

现代译文

陪伴着老师一同拄着一根藤杖,
在荒凉的河岸战战兢兢地踏着断冰。
人到老年不要辜负了元宵夜的好景致,
试着倚靠在江边楼阁上观赏渔灯。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于正月十五,具体年份不详。当时他与圆明老师一同渡溪,途中遇雨无法返回。在元宵佳节这个特殊的日子里,诗人身处野外,经历了踏冰等过程,由此引发了珍惜眼前美景的感慨,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“伴师同拄一枝藤,野岸凌兢踏断冰”叙事,详细描述了与老师出行以及踏冰的情景,为后面的抒情做铺垫。后两句“老去莫辜元夜眼,试凭江阁看渔灯”抒情,直接表达了诗人珍惜元宵夜美景的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“伴师同拄”“凌兢踏断冰”等表述,简洁明了地描绘出了当时的情景和状态,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象。
  • 意境营造:通过对踏冰、凭江阁看渔灯等场景的描写,营造出一种宁静、悠远且带有几分闲适的意境。在元宵夜的背景下,诗人在野外江边楼阁上看渔灯的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣,享受自然之美的氛围。同时,也流露出诗人在年老时对生活的热爱和对美好事物的珍惜之情。

常见问题

《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》主要写了什么?

这首诗记录了正月十五诗人与圆明老师渡溪遇雨无法返回的经历,描绘了他们踏冰而行的情景,表达了诗人在年老时珍惜元宵夜美景,凭江阁观赏渔灯的心境。

《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗创作于正月十五,具体年份不详。当时他与圆明老师一同渡溪,途中遇雨无法返回。在元宵佳节这个特殊的日子里,诗人身处野外,经历了踏冰等过程,由此引发了珍惜眼前美景的感慨,于是创作了此诗。

《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“伴师同拄一枝藤,野岸凌兢踏断冰”叙事,详细描述了与老师出行以及踏冰的情景,为后面的抒情做铺垫。后两句“老去莫辜元夜眼,试凭江阁看渔灯”抒情,直接表达了诗人珍惜元宵夜美景的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“伴师同拄”“凌兢踏断冰”等表述,简洁明了地描绘出了当时的情景和状态,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象。...