这首诗围绕立春日听闻捷报展开,描绘了立春日的节庆景象,表达了对战事胜利的喜悦,展现出诗人对国家局势好转的欣喜以及对皇帝的关注,体现了一种积极欢快且具有家国情怀的情感基调。
立春日闻捷
未献椒花颂,先颁凤历春。
亚钗双燕小,垂鬓彩幡匀。
兵已知胡远,欢应与岁新。
遥闻汉天子,喜色动中宸。
亚钗双燕小,垂鬓彩幡匀。
兵已知胡远,欢应与岁新。
遥闻汉天子,喜色动中宸。
简要说明
逐句注释
- “未献椒花颂,先颁凤历春”:
- 字词:“椒花颂”,晋代刘臻之妻陈氏曾在正月初一献《椒花颂》,后用作新年祝词的典故;“凤历”,即历书,古代认为帝王受命于天,故历书称凤历。
- 句意:还没来得及献上新年的祝词,就先迎来了朝廷颁布新的历书,宣告春天的到来。
- “亚钗双燕小,垂鬓彩幡匀”:
- 字词:“亚钗”,指插在发髻上的钗;“彩幡”,立春时人们剪彩绸为燕子等形状,戴在头上,也叫幡胜。
- 句意:发髻上插着小巧的双燕形状的钗子,垂在鬓边的彩幡十分匀称。描绘了女子在立春日的装饰打扮。
- “兵已知胡远,欢应与岁新”:
- 字词:“胡”,这里指北方少数民族侵略者;“岁新”,新的一年。
- 句意:军队已经知道敌人离得远了(意味着取得胜利),人们的欢乐应该随着新的一年一同到来。
- “遥闻汉天子,喜色动中宸”:
- 字词:“汉天子”,借指宋朝皇帝;“中宸”,指皇宫。
- 句意:远远地听说皇帝在皇宫中也因为这胜利而喜形于色。
现代译文
还没来得及献上新年的美好祝词,
朝廷就已颁布历书宣告春天降临。
发髻上插着小巧的双燕钗子,
垂在鬓边的彩幡整齐又均匀。
军队已知晓敌人被远远击退,
人们的欢乐随着新年一同更新。
远远听闻大宋的天子啊,
在皇宫中也因喜讯喜笑颜开。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时国家局势动荡,北方少数民族政权不断侵扰。立春日是重要的传统节日,在这个特殊的日子听闻战事捷报,对于长期处于战乱忧虑中的人们来说是极大的喜讯。此诗应创作于南宋时期某次军事胜利的立春日,诗人通过诗歌表达对战事胜利的喜悦和对国家前景的乐观期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘立春日的节日景象,如女子的头饰等,是实写;后两联写听闻胜利消息和皇帝的喜悦,是虚写。虚实结合,既展现了现实中的节日氛围,又拓展了诗歌的意境,将眼前之景与胜利的喜讯巧妙融合。
- 用典:“椒花颂”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达新年祝福的同时,具有深厚的历史底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,如“亚钗双燕小,垂鬓彩幡匀”用简洁的语言生动地描绘出女子立春日的装扮,给人以鲜明的画面感。同时,用词准确,“欢应与岁新”中的“欢”和“新”准确地传达出人们因胜利和新年带来的双重喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的意境。立春日的节日景象和胜利的喜讯相互映衬,让读者感受到诗人对国家局势好转的欣喜之情。最后通过写皇帝的喜悦,进一步强化了这种欢快的氛围,同时也体现出国家上下同庆胜利的和谐局面。
常见问题
《立春日闻捷》的作者和朝代是什么?
《立春日闻捷》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《立春日闻捷》主要写了什么?
这首诗围绕立春日听闻捷报展开,描绘了立春日的节庆景象,表达了对战事胜利的喜悦,展现出诗人对国家局势好转的欣喜以及对皇帝的关注,体现了一种积极欢快且具有家国情怀的情感基调。
《立春日闻捷》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时国家局势动荡,北方少数民族政权不断侵扰。立春日是重要的传统节日,在这个特殊的日子听闻战事捷报,对于长期处于战乱忧虑中的人们来说是极大的喜讯。此诗应创作于南宋时期某次军事胜利的立春日,诗人通过诗歌表达对战事胜利的喜悦和对国家前景的乐观期待。
《立春日闻捷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘立春日的节日景象,如女子的头饰等,是实写;后两联写听闻胜利消息和皇帝的喜悦,是虚写。虚实结合,既展现了现实中的节日氛围,又拓展了诗歌的意境,将眼前之景与胜利的喜讯巧妙融合。 用典 :“椒花颂”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达新年祝福的同时,具有深厚的历史底蕴。 语言特色 :语言清新自然,如“亚钗双燕小...