这首诗是周紫芝送别舜卿前往建昌时所作。诗中回顾了舜卿过去的战功,表达了对战争创伤的怜悯,以及对和平的渴望,同时在送别之际劝诫舜卿以休兵为上策。
送舜卿游建昌
并门当日倚长城,笑遣妖凶卷旆旌。
江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平。
十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名。
虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵。
江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平。
十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名。
虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵。
简要说明
逐句注释
- “并门当日倚长城,笑遣妖凶卷旆旌”:
- 字词:“并门”,并州之门,泛指北方军事要地;“长城”,比喻舜卿是保卫国家的重要屏障;“旆旌”,泛指旗帜。
- 句意:当年在北方军事要地,人们都倚靠着你这道“长城”,你轻松地就把那些妖凶之徒打得卷旗而逃。
- “江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平”:
- 字词:“长鲸”“封豕”,都比喻为祸的敌人。
- 句意:江面上为祸的“长鲸”已经被消灭,草丛中作恶的“封豕”也不用再费力去平定了。
- “十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名”:
- 字词:“疮痍”,比喻战争给人民带来的创伤。
- 句意:这十年来要念及战争给百姓带来的痛苦,如今哪里还能只看重征战杀伐的名声呢。
- “虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵”:
- 字词:“虎帐”,指将帅的营帐;“婉画”,指好的计策、谋略。
- 句意:在营帐中夜谈时提供好的谋略,要告诉大家最好的计策就是停止战争。
现代译文
当年在北方军事要地,你就是那道坚固的长城,
谈笑间就把那些妖凶打得卷旗而逃。
江面上为祸的敌人已经被消灭,
草丛中作恶的歹徒也不用再费力去平定。
这十年来要想想战争给百姓带来的痛苦,
如今哪还能只看重征战杀伐的名声。
在营帐中夜谈时提供良策,
要告诉大家最好的办法就是停止战争。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应该是在经历了一段时间的战乱后,诗人送别舜卿前往建昌。诗人可能有感于战争给人民带来的痛苦,希望舜卿能采取和平的策略。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“长城”比喻舜卿,突出他的重要性和保卫国家的能力;用“长鲸”“封豕”比喻敌人,形象地描绘出敌人的凶恶。
- 对比:“十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名”将战争带来的痛苦与对征战名声的追求进行对比,强调了和平的重要性。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的氛围,既有对过去战功的肯定,又有对战争创伤的反思,最后劝诫休兵,表达了诗人渴望和平的心境,使读者能感受到诗人对国家和人民的关切。
常见问题
《送舜卿游建昌》的作者和朝代是什么?
《送舜卿游建昌》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送舜卿游建昌》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送别舜卿前往建昌时所作。诗中回顾了舜卿过去的战功,表达了对战争创伤的怜悯,以及对和平的渴望,同时在送别之际劝诫舜卿以休兵为上策。
《送舜卿游建昌》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应该是在经历了一段时间的战乱后,诗人送别舜卿前往建昌。诗人可能有感于战争给人民带来的痛苦,希望舜卿能采取和平的策略。
《送舜卿游建昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“长城”比喻舜卿,突出他的重要性和保卫国家的能力;用“长鲸”“封豕”比喻敌人,形象地描绘出敌人的凶恶。 对比 :“十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名”将战争带来的痛苦与对征战名声的追求进行对比,强调了和平的重要性。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的观点和情感。 意境营造 :整首诗营造出一种深沉的...