这首诗围绕赵茂卿之事次韵而作,表达了对像赵茂卿这般有谋略之人得不到重用的感慨,抒发了诗人自己有家难回的愁苦以及对故园的深切思念之情。
次韵赵茂卿书事
自昔人高马服名,胸中有策似金城。
玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。
万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。
竹西回首扬州路,肠断故园春草生。
玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。
万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。
竹西回首扬州路,肠断故园春草生。
简要说明
逐句注释
- “自昔人高马服名,胸中有策似金城”:
- 字词:“马服”,指战国时赵国名将赵奢,号马服君,这里借指有才能谋略的人;“金城”,坚固的城池,比喻策略稳妥可靠。
- 句意:自古以来人们就推崇像马服君那样的名声,你胸中的谋略如同坚固的城池一般可靠。
- “玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清”:
- 字词:“玉阶”,宫殿的台阶,代指朝廷;“方寸”,指心,这里表示谋略、想法;“榆塞”,泛指北方边塞。
- 句意:在朝廷之上,你的谋略如何才能得到施展的机会呢?北方边塞的战乱何时才能平息。
- “万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾”:
- 字词:“一樽”,一杯酒。
- 句意:虽然万里之外有自己的家,却连在梦里都难以回去,拿着一杯酒,满含泪水却无人可以倾诉。
- “竹西回首扬州路,肠断故园春草生”:
- 字词:“竹西”,扬州的竹西亭;“故园”,故乡。
- 句意:回首扬州竹西亭那边的路,想到故乡春草生长的景象,真是让人肝肠寸断。
现代译文
自古以来人们就推崇马服君的美名,
你胸中的良策如同坚固的城池一般。
在朝廷之上,你的谋略哪有机会施展,
北方边塞的战乱不知何时才能平定。
万里之外虽有我的家,可梦里都难以回去,
端起一杯酒,泪水和着酒水却无人可倾诉。
回首扬州竹西亭方向的道路,
想到故乡春草生长的情景,我肝肠寸断。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是在国家面临北方侵扰、朝廷局势复杂的情况下,针对赵茂卿相关事情而作。或许赵茂卿有谋略却得不到重用,诗人感同身受,同时自身也因战乱有家难回,于是借诗抒发感慨与愁思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“马服”这一典故,以战国名将赵奢来类比赵茂卿,既凸显了赵茂卿的才能,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“竹西回首扬州路,肠断故园春草生”,通过回首扬州路和想象故园春草生长的景象,将自己对故乡的思念之情融入其中,借景抒发内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾”,直白地表达了有家难回、无人倾诉的痛苦,让读者能深刻感受到诗人内心的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从对赵茂卿才能不得施展的感慨,到自己有家难回的无奈,再到对故园的思念,层层递进,使读者仿佛能看到诗人在战乱中孤独、惆怅的身影,沉浸在这种忧伤的氛围之中。
常见问题
《次韵赵茂卿书事》的作者和朝代是什么?
《次韵赵茂卿书事》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵赵茂卿书事》主要写了什么?
这首诗围绕赵茂卿之事次韵而作,表达了对像赵茂卿这般有谋略之人得不到重用的感慨,抒发了诗人自己有家难回的愁苦以及对故园的深切思念之情。
《次韵赵茂卿书事》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是在国家面临北方侵扰、朝廷局势复杂的情况下,针对赵茂卿相关事情而作。或许赵茂卿有谋略却得不到重用,诗人感同身受,同时自身也因战乱有家难回,于是借诗抒发感慨与愁思。
《次韵赵茂卿书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“马服”这一典故,以战国名将赵奢来类比赵茂卿,既凸显了赵茂卿的才能,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“竹西回首扬州路,肠断故园春草生”,通过回首扬州路和想象故园春草生长的景象,将自己对故乡的思念之情融入其中,借景抒发内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾”,直白地表达了有家...