这首诗是周紫芝和黄子才的诗韵而作。诗中先夸赞黄子才是天才却未得重用,又描述了黄子才因生计奔波的状况。通过黄子才的思归之吟引发自己羁旅之叹,感慨时光匆匆、生活艰难。同时提到王丞的风采,最后表达对归家的期待以及对儿女之事听凭命运安排的豁达。
次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时
平生嗜烟霞,投老成痼疾。
乞食方叩门,携幼未入室。
何为作斯游,瘦马醉自兀。
朝饥乃见驱,妙思何由逸。
诵君思归吟,感我羁旅日。
道涂颇风埃,岁月苦飘忽。
尚须营一饱,不愁屈两膝。
可怜蓬阁姿,未珥螭头笔。
丞哉苦风流,威令寛且栗。
悬知千里驹,肯为牢之出。
胡为倚寒窗,清梦恍若失。
但愁一线红,又过白驹隙。
妇眉谁与画,旅髪归亦栉。
咿嘤儿女欢,余事听造物。
简要说明
逐句注释
- “黄郎本天才,骥足尚少屈”:
- 字词:“黄郎”指黄子才;“骥足”,千里马的脚,比喻高才;“少屈”,稍有委屈,不得志。
- 句意:黄子才本是天才,可惜才华还未完全施展,稍有委屈。
- “平生嗜烟霞,投老成痼疾”:
- 字词:“嗜烟霞”,喜爱山水自然;“投老”,到老;“痼疾”,久治不愈的病,这里指对山水的喜爱之情很深。
- 句意:黄子才一生喜爱山水自然,到老这种喜爱已成为一种难以改变的情怀。
- “乞食方叩门,携幼未入室”:
- 字词:“乞食”,这里指为生计奔波;“叩门”,敲门;“携幼”,带着孩子。
- 句意:黄子才为了生计奔波,带着孩子刚刚敲门,还未进入室内。
- “何为作斯游,瘦马醉自兀”:
- 字词:“斯游”,这次出游;“兀”,独自晃动的样子。
- 句意:为什么要进行这次出游呢,骑着瘦马醉醺醺地独自摇晃着。
- “朝饥乃见驱,妙思何由逸”:
- 字词:“朝饥”,早晨饥饿;“见驱”,被驱使;“妙思”,精妙的才思;“逸”,逸出,发挥。
- 句意:早晨的饥饿驱使着他,这样的情况下精妙的才思怎么能得以发挥呢。
- “诵君思归吟,感我羁旅日”:
- 字词:“君”指黄子才;“羁旅”,长期旅居他乡。
- 句意:诵读你思念家乡的诗作,勾起了我旅居他乡的感慨。
- “道涂颇风埃,岁月苦飘忽”:
- 字词:“道涂”,道路;“飘忽”,迅速流逝。
- 句意:道路上满是风尘,岁月过得飞快让人痛苦。
- “尚须营一饱,不愁屈两膝”:
- 字词:“营”,谋求;“屈两膝”,弯腰屈膝,指为生计低头。
- 句意:还得为了一顿饱饭而奔波,不愁为了生计而低头。
- “可怜蓬阁姿,未珥螭头笔”:
- 字词:“蓬阁”,即蓬莱阁,汉代国家藏书处,这里代指有才华的文人;“珥螭头笔”,指在皇帝身边做近臣,参与重要事务。
- 句意:可惜黄子才有文人的风采,却还未能在皇帝身边施展才华。
- “丞哉苦风流,威令寛且栗”:
- 字词:“丞”指王丞;“风流”,风度潇洒;“宽且栗”,既宽厚又让人敬畏。
- 句意:王丞风度潇洒,下达的命令既宽厚又让人敬畏。
- “悬知千里驹,肯为牢之出”:
- 字词:“悬知”,料想;“千里驹”,比喻有才华的人,这里指黄子才;“牢之”,东晋名将刘牢之,这里泛指约束人的人。
- 句意:料想黄子才这样有才华的人,怎么会被约束呢。
- “胡为倚寒窗,清梦恍若失”:
- 字词:“胡为”,为什么;“清梦”,美好的梦。
- 句意:为什么要倚着寒冷的窗户,美好的梦好像已经丢失了。
- “但愁一线红,又过白驹隙”:
- 字词:“一线红”,比喻时光短暂;“白驹隙”,形容时间过得极快。
- 句意:只发愁这短暂的时光,又像白驹过隙一样过去了。
- “妇眉谁与画,旅髪归亦栉”:
- 字词:“妇眉谁与画”,化用张敞画眉的典故,指无人为妻子画眉;“旅发”,旅途中的头发;“栉”,梳理。
- 句意:无人为妻子画眉,旅途中的头发回到家也该梳理了。
- “咿嘤儿女欢,余事听造物”:
- 字词:“咿嘤”,象声词,形容小儿的声音;“造物”,指命运。
- 句意:听听儿女们欢快的声音,其他的事情就听凭命运安排吧。
现代译文
黄子才本是天生的英才,
可惜才华未展稍有委屈。
一生钟情于山水自然,
到老这爱好已深入心底。
为了生计敲门求助,
带着孩子还未走进屋里。
为何要进行这次出游,
骑着瘦马醉得独自晃悠。
早晨饥饿驱使他前行,
精妙才思难以尽情发挥。
诵读你思念家乡的诗,
勾起我旅居他乡的愁绪。
道路上满是风尘仆仆,
岁月匆匆流逝让人痛苦。
还得为一顿饱饭去奔波,
不愁为生计而把腰弯下。
可惜你有文人的风采,
却还没在皇帝身边效力。
王丞风度潇洒又宽厚,
下达命令既宽容又威严。
料想你这有才之人,
怎会被约束而受羁绊。
为何要倚着寒冷的窗户,
美好的梦好像已经消散。
只愁这短暂的时光啊,
又像白驹过隙般走远。
无人为妻子画那秀眉,
旅途中头发回家再梳理。
听听儿女欢快的声音,
其他事就听凭命运安排。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时黄子才可能因生活困窘为生计奔波,在冬至日醉卧王丞家。周紫芝与黄子才交往,看到黄子才的状况以及他的思归之吟,触发了自己羁旅他乡的感慨,从而写下这首和韵诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“珥螭头笔”“妇眉谁与画”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和对人物的评价。如“珥螭头笔”暗示黄子才未得重用,“妇眉谁与画”增添了诗人对家人的思念之情。
- 对比:将黄子才的天才与他的不得志进行对比,“黄郎本天才,骥足尚少屈”“可怜蓬阁姿,未珥螭头笔”,突出了人才被埋没的遗憾。同时,“丞哉苦风流,威令寛且栗”与黄子才的困境形成对比,展现出不同人的境遇差异。
- 语言特色:语言质朴自然,如“朝饥乃见驱,妙思何由逸”“但愁一线红,又过白驹隙”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和对生活的感悟,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:通过对黄子才生活场景的描写以及自身羁旅感受的抒发,营造出一种凄凉、无奈的意境。如“道涂颇风埃,岁月苦飘忽”描绘出旅途的艰辛和时光的流逝,让人感受到诗人内心的惆怅和对生活的忧虑。诗的结尾“咿嘤儿女欢,余事听造物”又透露出一种在困境中寻求豁达的心境,使整首诗的意境更加丰富复杂。
常见问题
《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时》的作者和朝代是什么?
《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和黄子才的诗韵而作。诗中先夸赞黄子才是天才却未得重用,又描述了黄子才因生计奔波的状况。通过黄子才的思归之吟引发自己羁旅之叹,感慨时光匆匆、生活艰难。同时提到王丞的风采,最后表达对归家的期待以及对儿女之事听凭命运安排的豁达。
《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时黄子才可能因生活困窘为生计奔波,在冬至日醉卧王丞家。周紫芝与黄子才交往,看到黄子才的状况以及他的思归之吟,触发了自己羁旅他乡的感慨,从而写下这首和韵诗。
《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“珥螭头笔”“妇眉谁与画”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和对人物的评价。如“珥螭头笔”暗示黄子才未得重用,“妇眉谁与画”增添了诗人对家人的思念之情。 对比 :将黄子才的天才与他的不得志进行对比,“黄郎本天才,骥足尚少屈”“可怜蓬阁姿,未珥螭头笔”,突出了人才被埋没的遗憾。同时,“丞哉苦风流,威令寛且栗”与黄子...