王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作

· 周紫芝

六郡良家家好武,相试翘关来征虏。
夜从恶少数十辈,醉上南山缚骁虎。
短衣匹马不挽强,虎而有翼谁敢当。
旁观睥睨方缩手,一脔割鲜君巳尝。
平生饮血如甘露,羞作车中三日妇。
但当一饱不摇喉,谁说万钱难下箸。
寝皮食肉君勿嗔,虎为人害当复去。
可笑长杨射猎儿,日暮归来数狐兔。

简要说明

这首诗围绕食虎肉之事展开,塑造了一位英勇无畏、豪迈洒脱的打虎者形象。通过描述打虎的过程、食虎肉时的豪情,表达了对打虎者勇猛行为的赞赏,同时对那些只知猎取狐兔的人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “六郡良家家好武,相试翘关来征虏”:
    • 字词:“六郡”,指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河,这六郡民风强悍,多出良将;“翘关”,举关城门的大木,是古代的一种武艺;“征虏”,征讨敌人。
    • 句意:来自六郡的良家子弟个个喜好武艺,他们相互比试举关城门的大木,然后来征讨敌人。
  • “夜从恶少数十辈,醉上南山缚骁虎”:
    • 字词:“恶少”,这里指勇猛好武的少年;“骁虎”,凶猛的老虎。
    • 句意:夜晚,他带着数十个勇猛的少年,喝醉了酒就上南山去捕捉凶猛的老虎。
  • “短衣匹马不挽强,虎而有翼谁敢当”:
    • 字词:“挽强”,拉硬弓;“当”,抵挡。
    • 句意:他穿着短衣骑着匹马,不依靠拉硬弓,就算老虎长了翅膀谁又敢抵挡他。
  • “旁观睥睨方缩手,一脔割鲜君巳尝”:
    • 字词:“睥睨”,斜视,有轻视、不屑之意;“脔”,切成块的肉;“鲜”,新鲜的肉。
    • 句意:旁观者还在斜着眼睛轻视、退缩不敢动手时,他已经割下一块新鲜的虎肉尝了起来。
  • “平生饮血如甘露,羞作车中三日妇”:
    • 字词:“饮血”,表示勇猛无畏;“车中三日妇”,典出《世说新语·汰侈》,指胆小怕事、娇弱的人。
    • 句意:他平生把饮血当作甘露一样,以做胆小怕事的人为羞耻。
  • “但当一饱不摇喉,谁说万钱难下箸”:
    • 字词:“摇喉”,指为饮食之事发愁;“万钱难下箸”,形容饮食奢侈却仍不知满足。
    • 句意:只要能吃饱就不会为饮食发愁,哪管什么花费万钱还难以下筷。
  • “寝皮食肉君勿嗔,虎为人害当复去”:
    • 字词:“寝皮食肉”,出自《左传·襄公二十一年》,原指对敌人的痛恨,这里指吃老虎肉;“嗔”,生气。
    • 句意:吃老虎肉你不要生气,因为老虎危害人类就应当除掉它。
  • “可笑长杨射猎儿,日暮归来数狐兔”:
    • 字词:“长杨”,汉代宫殿名,这里泛指射猎的地方;“射猎儿”,指射猎的人。
    • 句意:可笑那些在长杨宫射猎的人,到傍晚回来只知道数猎获的狐兔。

现代译文

六郡的良家子弟个个喜好武艺,
相互比试举关城门的大木后去征讨敌人。
夜晚带着数十个勇猛少年,
喝醉了就上南山去捕捉凶猛的老虎。
他穿着短衣骑着匹马不依靠硬弓,
就算老虎长了翅膀谁又敢抵挡他。
旁观者还在轻视退缩时,
他已割下一块虎肉尝了起来。
他平生把饮血当作甘露,
以做胆小怕事的人为羞耻。
只要能吃饱就不为饮食发愁,
哪管什么花费万钱难以下筷。
吃老虎肉你别生气,
老虎危害人类就应当除掉它。
可笑那些在长杨宫射猎的人,
傍晚回来只知道数猎获的狐兔。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗的创作或许与当时尚武的社会风气有关,同时也可能是作者借打虎者的形象来表达对英勇无畏精神的崇尚。王静翁向作者提及有人赋食虎肉诗且词甚壮,邀请作者一同创作,于是便有了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将打虎者的英勇豪迈与旁观者的退缩、长杨射猎儿的平庸进行对比。打虎者“醉上南山缚骁虎”“一脔割鲜君巳尝”,表现出无畏的勇气;而旁观者“睥睨方缩手”,长杨射猎儿“日暮归来数狐兔”,突出了打虎者的与众不同,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:运用“车中三日妇”“万钱难下箸”“寝皮食肉”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也更生动形象地表达了打虎者的性格特点。
  • 语言特色:语言豪放直白,如“平生饮血如甘露,羞作车中三日妇”“但当一饱不摇喉,谁说万钱难下箸”等语句,直接展现出打虎者的豪迈气概,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对打虎场景和食虎肉情景的描写,营造出一种惊险、豪迈的意境。诗中描绘的南山打虎、众人围观等画面,让读者仿佛身临其境,感受到打虎者的勇猛和无畏,同时也传达出作者对这种精神的赞美之情。

常见问题

《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作》的作者和朝代是什么?

《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作》主要写了什么?

这首诗围绕食虎肉之事展开,塑造了一位英勇无畏、豪迈洒脱的打虎者形象。通过描述打虎的过程、食虎肉时的豪情,表达了对打虎者勇猛行为的赞赏,同时对那些只知猎取狐兔的人进行了嘲讽。

《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗的创作或许与当时尚武的社会风气有关,同时也可能是作者借打虎者的形象来表达对英勇无畏精神的崇尚。王静翁向作者提及有人赋食虎肉诗且词甚壮,邀请作者一同创作,于是便有了这首诗。

《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将打虎者的英勇豪迈与旁观者的退缩、长杨射猎儿的平庸进行对比。打虎者“醉上南山缚骁虎”“一脔割鲜君巳尝”,表现出无畏的勇气;而旁观者“睥睨方缩手”,长杨射猎儿“日暮归来数狐兔”,突出了打虎者的与众不同,增强了诗歌的表现力。 用典 :运用“车中三日妇”“万钱难下箸”“寝皮食肉”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也更生动形...