十月十九日江晴放舟

· 周紫芝

云静天无滓,霜晴日乍暄。
风平初放缆,江稳自流船。
贾客眠吹笛,篙工坐意钱。
吾行聊尔尔,百丈莫频牵。

简要说明

这首诗描绘了十月十九日诗人在晴朗的江面上放舟的情景,展现了江行时的宁静平和氛围,通过描写船工、商贾的活动,体现出一种闲适自在的状态,表达了诗人随遇而安的心境。

逐句注释

  • “雲静天無滓,霜晴日乍暄”:
    • 字词:“滓”,杂质;“乍”,忽然;“暄”,温暖。
    • 句意:天空中云朵静谧,没有一丝杂质,霜后的晴天里,太阳忽然变得温暖起来。
  • “風平初放纜,江穩自流船”:
    • 字词:“放缆”,解开缆绳;“自流船”,船只自然地漂流。
    • 句意:风平浪静,刚刚解开缆绳,江水平稳,船只便自然地漂流前行。
  • “賈客眠吹笛,篙工坐意錢”:
    • 字词:“贾客”,商人;“篙工”,撑船的船夫;“意钱”,古代的一种博戏。
    • 句意:商人们在船上睡着还吹着笛子,撑船的船夫坐在那里玩着意钱的游戏。
  • “吾行聊爾爾,百丈莫頻牽”:
    • 字词:“聊尔尔”,姑且如此;“百丈”,牵船的篾缆。
    • 句意:我这趟出行姑且如此,不要频繁地用篾缆牵船。

现代译文

云朵静谧,天空纯净无杂质,
霜后放晴,太阳忽然暖洋洋。
风平浪静,解开缆绳船起航,
江水平稳,船只自然向前荡。
商人们睡着还把笛子吹响,
船夫们坐着玩着意钱之戏。
我这出行姑且就这般模样,
莫要频繁用缆绳牵引船儿。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是他某次在江上出行时所作。当时天气晴朗,江面风平浪静,诗人在这样舒适的环境中放舟前行,有感而发写下此诗,体现出他此时闲适自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云静天无滓”“风平初放缆”等是静态描写,描绘出江行环境的宁静;“贾客眠吹笛”“篙工坐意钱”则是动态描写,刻画了船上人的活动,动静结合,使画面更加生动。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了江行时的所见所闻,没有过多的修饰,却生动地展现出江行的场景和氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“吾行聊尔尔,百丈莫频牵”直白地表达出诗人的想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对江上天气、行船状态以及船上人物活动的描写,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者感受到诗人在江行过程中那份随遇而安、享受当下的心境。

常见问题

《十月十九日江晴放舟》的作者和朝代是什么?

《十月十九日江晴放舟》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《十月十九日江晴放舟》主要写了什么?

这首诗描绘了十月十九日诗人在晴朗的江面上放舟的情景,展现了江行时的宁静平和氛围,通过描写船工、商贾的活动,体现出一种闲适自在的状态,表达了诗人随遇而安的心境。

《十月十九日江晴放舟》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是他某次在江上出行时所作。当时天气晴朗,江面风平浪静,诗人在这样舒适的环境中放舟前行,有感而发写下此诗,体现出他此时闲适自在的心境。

《十月十九日江晴放舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云静天无滓”“风平初放缆”等是静态描写,描绘出江行环境的宁静;“贾客眠吹笛”“篙工坐意钱”则是动态描写,刻画了船上人的活动,动静结合,使画面更加生动。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘了江行时的所见所闻,没有过多的修饰,却生动地展现出江行的场景和氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“吾行聊尔尔,百丈莫频牵”直白...