次韵明叔九日见怀

· 周紫芝

准拟重阳共一杯,幅巾临水复登台。
飞花扑面君相送,落叶满山人未回。
故国只凭幽梦到,断肠频寄尺书来。
此生终向江湖老,黄菊红茰笑谩催。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人与友人未能相聚的遗憾,抒发了对故乡的思念之情,以及对人生终将终老江湖的感慨,整体情感深沉而惆怅。

逐句注释

  • “准拟重阳共一杯,幅巾临水复登台”:
    • 字词:“准拟”,打算;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指诗人的装扮。
    • 句意:原本打算在重阳节和你一起共饮一杯酒,我头戴幅巾,来到水边又登上高台。
  • “飞花扑面君相送,落叶满山人未回”:
    • 字词:“飞花”,飞舞的花瓣;“落叶”,飘落的树叶。
    • 句意:记得当时飞舞的花瓣迎面扑来,仿佛是你在为我送别,如今山中满是落叶,你却还没有回来。
  • “故国只凭幽梦到,断肠频寄尺书来”:
    • 字词:“故国”,故乡;“幽梦”,隐约的梦;“断肠”,形容极度悲痛;“尺书”,书信。
    • 句意:故乡只能在隐约的梦境中到达,你因思念而极度悲痛,还多次寄来书信。
  • “此生终向江湖老,黄菊红茰笑谩催”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“黄菊”,黄色的菊花,重阳节的象征;“红茰”,红色的荷花茎,这里泛指花草;“谩催”,空自催促。
    • 句意:这一生终究要在江湖中老去,黄菊和红茰仿佛在嘲笑我,它们空自催促着时光流逝。

现代译文

原本计划在重阳佳节与你举杯同饮,
我头戴幅巾来到水边又登上高台。
那时飞花迎面扑来好似你在送别,
如今山中落满树叶你却尚未归来。
故乡只能在幽梦之中才能去探访,
你饱含悲痛还频频寄来书信传情。
这一生我注定要在江湖慢慢老去,
黄菊红茰嘲笑我时光空自被催行。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,从诗中可知,他原本与友人明叔约定重阳相聚,但未能如愿。当时他或许漂泊在外,对故乡的思念愈发浓烈,于是借诗表达对友人的怀念和对故乡的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“飞花扑面君相送”是回忆中的虚景,“落叶满山人未回”是眼前的实景,虚实结合,既增添了诗歌的层次感,又强化了与友人分别的时间感和未能相聚的遗憾。
    • 借景抒情:诗中描绘了飞花、落叶、黄菊、红茰等景象,借这些重阳节特有的自然景观,抒发了诗人的孤独、思念和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“故国只凭幽梦到,断肠频寄尺书来”,用简洁的语言将对故乡的思念和与友人的深情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对重阳节景象的描写,营造出一种凄凉、惆怅的意境。在这样的氛围中,诗人的孤独、对故乡的思念以及对人生的感慨相互交织,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《次韵明叔九日见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵明叔九日见怀》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵明叔九日见怀》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人与友人未能相聚的遗憾,抒发了对故乡的思念之情,以及对人生终将终老江湖的感慨,整体情感深沉而惆怅。

《次韵明叔九日见怀》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,从诗中可知,他原本与友人明叔约定重阳相聚,但未能如愿。当时他或许漂泊在外,对故乡的思念愈发浓烈,于是借诗表达对友人的怀念和对故乡的眷恋之情。

《次韵明叔九日见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“飞花扑面君相送”是回忆中的虚景,“落叶满山人未回”是眼前的实景,虚实结合,既增添了诗歌的层次感,又强化了与友人分别的时间感和未能相聚的遗憾。 借景抒情 :诗中描绘了飞花、落叶、黄菊、红茰等景象,借这些重阳节特有的自然景观,抒发了诗人的孤独、思念和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“故国...