砖炉

· 周紫芝

秋风吹孤鸿,浩荡去乡国。
心悲淮山秋,家近楚江侧。
囊无狐白裘,奈此风雨夕。
经营尺寸地,便可寄幽寂。
砖炉规旧制,蒲团买新织。
虽无琢兽红,可醉珠履客。
会当与狸奴,曲肱分坐席。
急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥。
诗成几醉梦,残缸耿虚壁。
何必游八关,吾手自可炙。

简要说明

此诗围绕“砖炉”展开,描绘了诗人在秋风萧瑟、风雨交加的夜晚,借砖炉取暖的情景。诗中既有对离乡之悲的抒发,也有安于幽寂、自得其乐的心境表达,展现出诗人在困境中自我宽慰、享受独处的生活态度。

逐句注释

  • “秋风吹孤鸿,浩荡去乡国”:
    • 字词:“孤鸿”,孤单的大雁;“浩荡”,形容大雁飞行时的气势,也有决然之意;“乡国”,家乡。
    • 句意:秋风吹拂着孤单的大雁,它决然地飞离了家乡。
  • “心悲淮山秋,家近楚江侧”:
    • 字词:“淮山”,淮河一带的山;“楚江”,长江中下游部分,古代属楚国地域。
    • 句意:我因淮山的秋景而心生悲戚,我的家就在楚江边上。
  • “囊无狐白裘,奈此风雨夕”:
    • 字词:“囊”,口袋;“狐白裘”,用狐狸腋下白色皮毛制成的皮衣,是名贵的御寒衣物。
    • 句意:口袋里没有名贵的狐白裘,面对这样风雨交加的夜晚可怎么办呢。
  • “经营尺寸地,便可寄幽寂”:
    • 字词:“经营”,规划、营造;“幽寂”,幽静寂寞的心境。
    • 句意:营造一小块地方,就可以寄托我幽静寂寞的心境。
  • “砖炉规旧制,蒲团买新织”:
    • 字词:“规”,按照、依照;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,供人坐禅等用。
    • 句意:砖炉按照旧的样式制作,买了新织的蒲团。
  • “虽无琢兽红,可醉珠履客”:
    • 字词:“琢兽红”,可能指装饰精美的红色火炉;“珠履客”,穿着缀有明珠鞋子的客人,代指富贵之人。
    • 句意:虽然没有装饰精美的红色火炉,也不能招待富贵的客人。
  • “会当与狸奴,曲肱分坐席”:
    • 字词:“会当”,应当、定当;“狸奴”,猫;“曲肱”,弯着胳膊当枕头。
    • 句意:应当和猫一起,弯着胳膊分坐在席子上。
  • “急雪度寒飇,夜窗鸣淅沥”:
    • 字词:“度”,穿过;“寒飇”,寒风;“淅沥”,形容雨雪声。
    • 句意:急雪在寒风中穿过,夜晚的窗户被雨雪打得沙沙作响。
  • “诗成几醉梦,残缸耿虚壁”:
    • 字词:“缸”,灯;“耿”,明亮;“虚壁”,空荡荡的墙壁。
    • 句意:写成诗的时候已经有几分醉意进入梦乡,残灯的光映照着空荡荡的墙壁。
  • “何必游八关,吾手自可炙”:
    • 字词:“八关”,佛教的八关斋戒,一种修行方式;“炙”,烤火。
    • 句意:何必去进行八关斋戒那样的修行呢,我自己就可以在炉边烤火。

现代译文

秋风中一只孤雁被吹起,
它浩浩荡荡地飞离家乡。
我为淮山的秋景而悲伤,
我的家就在楚江的边上。
口袋里没有狐白裘御寒,
这风雨交加的夜晚怎办。
我营造了小小的一块地,
就能寄托我幽寂的心境。
砖炉依照旧样式来制作,
还买了新织成的蒲团坐。
虽没有精美华丽的火炉,
也不能款待那富贵宾客。
我该和猫咪一起共坐席,
弯着胳膊悠闲自在相依。
急雪在寒风中纷纷穿过,
夜窗被雨雪打得声淅沥。
写成诗时已带着几分醉,
残灯映着那空荡荡墙壁。
何必去进行八关的修行,
我自己烤火也自在安宁。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的离乡之悲和生活的清寒可以推测,可能是他在漂泊他乡、生活不如意时所作。在风雨交加的夜晚,他借砖炉取暖,通过诗歌抒发自己内心的感慨和在困境中自我调适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“砖炉”为核心,通过对砖炉及围绕砖炉的生活场景的描写,寄托了诗人安于简朴、自得其乐的志向。尽管生活清寒,没有富贵的享受,但他能在砖炉旁与猫相伴,自得其趣,体现出一种超脱的精神境界。
    • 对比:诗中将“琢兽红”“珠履客”所代表的富贵奢华与自己简陋的砖炉、与狸奴相伴的清寒生活形成鲜明对比,突出了诗人不慕名利、甘于淡泊的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描绘生活场景和内心感受,如“囊无狐白裘,奈此风雨夕”“会当与狸奴,曲肱分坐席”等,通俗易懂却又饱含情感,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对秋风、孤鸿、急雪、寒飇、夜窗等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而诗人在这样的环境中,围绕砖炉展开的活动和所表现出的心境,又使整个意境在孤寂中带有一种闲适和自得,展现出诗人独特的精神世界。

常见问题

《砖炉》的作者和朝代是什么?

《砖炉》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《砖炉》主要写了什么?

此诗围绕“砖炉”展开,描绘了诗人在秋风萧瑟、风雨交加的夜晚,借砖炉取暖的情景。诗中既有对离乡之悲的抒发,也有安于幽寂、自得其乐的心境表达,展现出诗人在困境中自我宽慰、享受独处的生活态度。

《砖炉》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的离乡之悲和生活的清寒可以推测,可能是他在漂泊他乡、生活不如意时所作。在风雨交加的夜晚,他借砖炉取暖,通过诗歌抒发自己内心的感慨和在困境中自我调适的心境。

《砖炉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“砖炉”为核心,通过对砖炉及围绕砖炉的生活场景的描写,寄托了诗人安于简朴、自得其乐的志向。尽管生活清寒,没有富贵的享受,但他能在砖炉旁与猫相伴,自得其趣,体现出一种超脱的精神境界。 对比 :诗中将“琢兽红”“珠履客”所代表的富贵奢华与自己简陋的砖炉、与狸奴相伴的清寒生活形成鲜明对比,突出了诗人不慕名利、甘于淡泊的品质。 语言特色...