这首诗描绘了诗人在历阳道中的所见所感,通过描写斜照下的孤村、闲适的流水等景象,展现出一种宁静而略带惆怅的氛围,表达了诗人对过往经历的回忆以及对眼前江南山水的感慨,流露出淡淡的思乡或漂泊之感。
历阳道中二绝 其一
斜照孤村一水闲,维舟尽日柳阴间。
此生已作淮西梦,更看江南隔岸山。
此生已作淮西梦,更看江南隔岸山。
简要说明
逐句注释
- “斜照孤村一水闲”:
- 字词:“斜照”,傍晚西斜的阳光;“闲”,这里形容水流舒缓、自在。
- 句意:傍晚西斜的阳光洒在孤独的村庄上,一条河流舒缓地流淌着。
- “维舟尽日柳阴间”:
- 字词:“维舟”,系船,停船;“尽日”,整日。
- 句意:把船系好,整日都停留在柳树的树荫之下。
- “此生已作淮西梦”:
- 字词:“淮西”,淮河以西地区;“梦”,这里可理解为回忆、过往经历。
- 句意:这一生已经像做了一场关于淮西的梦一样,那些经历都已成为过去。
- “更看江南隔岸山”:
- 字词:“江南”,长江以南地区;“隔岸山”,隔着河流对岸的山峦。
- 句意:再看看长江对岸江南地区的山峦。
现代译文
傍晚的斜阳照着孤独的村庄,
一条河水悠悠闲闲地流淌。
我把小船系在柳树荫下,
一整天都静静停留在这地方。
这一生就像做了淮西的梦,
过往都已在记忆中深藏。
再眺望那隔岸江南的青山,
心中涌起无尽的遐想。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历或漂泊途中,行至历阳道中时所作。诗人或许是在经历了淮西地区的种种之后,乘船路过历阳,看到眼前的景象,从而引发了对人生经历的感慨和对江南山水的触动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“斜照孤村一水闲,维舟尽日柳阴间”,描绘了一幅宁静而略带孤寂的画面,通过对斜照、孤村、流水、柳荫等自然景象的描写,抒发了诗人内心的惆怅与闲适交织的复杂情感。后两句则借“淮西梦”和“江南隔岸山”,将自己的人生经历与眼前的山水相联系,进一步表达出对过往的回忆和对未知的感慨。
- 虚实结合:“此生已作淮西梦”是虚写,回忆过去在淮西的经历如同梦境一般;“更看江南隔岸山”是实写,描写眼前看到的江南对岸的山峦。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“斜照孤村一水闲”,一个“闲”字将水流的状态和诗人的心境巧妙地融合在一起,使诗句富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而略带惆怅的意境。斜照下的孤村、闲适的流水、柳荫下的小船,以及隔岸的江南青山,构成了一幅优美而略带忧伤的画面,让读者感受到诗人内心的孤独和对人生的思考。
常见问题
《历阳道中二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《历阳道中二绝 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《历阳道中二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在历阳道中的所见所感,通过描写斜照下的孤村、闲适的流水等景象,展现出一种宁静而略带惆怅的氛围,表达了诗人对过往经历的回忆以及对眼前江南山水的感慨,流露出淡淡的思乡或漂泊之感。
《历阳道中二绝 其一》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历或漂泊途中,行至历阳道中时所作。诗人或许是在经历了淮西地区的种种之后,乘船路过历阳,看到眼前的景象,从而引发了对人生经历的感慨和对江南山水的触动。
《历阳道中二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“斜照孤村一水闲,维舟尽日柳阴间”,描绘了一幅宁静而略带孤寂的画面,通过对斜照、孤村、流水、柳荫等自然景象的描写,抒发了诗人内心的惆怅与闲适交织的复杂情感。后两句则借“淮西梦”和“江南隔岸山”,将自己的人生经历与眼前的山水相联系,进一步表达出对过往的回忆和对未知的感慨。 虚实结合 :“此生已作淮西梦”是虚写,回忆过去在淮西...