绣溪秋晚二首 其一

· 周紫芝

羁客三年别,风裘九月寒。
暮鸦啼日落,红叶坠霜干。
地接淮山远,天浮楚服寛。
须江无父老,旧事说曹瞒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在绣溪秋晚的所见所感,表达了羁旅漂泊的愁绪,同时融入了对远方的眺望和对历史故事的追思,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “羁客三年别,风裘九月寒”:
    • 字词:“羁客”,漂泊在外的旅人;“风裘”,被风吹着的皮衣。
    • 句意:我这个漂泊在外的旅人已经与家乡分别三年了,九月的秋风让穿着皮衣的我也感到寒冷。
  • “暮鸦啼日落,红叶坠霜干”:
    • 字词:“暮鸦”,傍晚的乌鸦;“霜干”,经霜而干燥。
    • 句意:傍晚的乌鸦啼叫着,太阳渐渐落下,经霜干燥的红叶纷纷坠落。
  • “地接淮山远,天浮楚服宽”:
    • 字词:“淮山”,淮河一带的山脉;“楚服”,古代指楚地的服饰,这里代指楚地。
    • 句意:此地连接着远方的淮河山脉,天空下楚地显得格外宽阔。
  • “须江无父老,旧事说曹瞒”:
    • 字词:“须江”,地名;“曹瞒”,曹操的小名。
    • 句意:在须江这个地方没有能讲述曹操旧事的父老乡亲。

现代译文

我这个漂泊的旅人已和家乡分别三年,
九月的秋风让皮衣裹身的我也觉严寒。
傍晚乌鸦啼叫,夕阳渐渐落下西山,
经霜干燥的红叶,纷纷坠落在地面。
此地连着远方淮河一带的重重山峦,
天空下楚地的广阔让人感到很空远。
须江没有能讲曹操旧事的父老乡亲,
那些过往只能在想象中慢慢去寻探。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“羁客三年别”可以推测,诗人此时处于漂泊异乡的状态,已离开家乡三年之久。他在绣溪秋晚的特定时间和环境下,触景生情,写下此诗以抒发内心的羁旅愁思和对历史故事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暮鸦啼日落,红叶坠霜干”通过描绘傍晚乌鸦啼叫、红叶坠落的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人的羁旅愁绪。
    • 远近结合:“地接淮山远,天浮楚服宽”,前一句写远方的淮山,是远景;后一句写眼前广阔的楚地,是近景,远近结合,展现出开阔的空间感。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出秋天傍晚的景色,如“暮鸦啼日落,红叶坠霜干”,用简洁的语言勾勒出一幅秋晚图,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带沧桑的意境。诗人将自己的羁旅之愁与对历史的追思融入到秋晚的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《绣溪秋晚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《绣溪秋晚二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《绣溪秋晚二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在绣溪秋晚的所见所感,表达了羁旅漂泊的愁绪,同时融入了对远方的眺望和对历史故事的追思,情感深沉而复杂。

《绣溪秋晚二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“羁客三年别”可以推测,诗人此时处于漂泊异乡的状态,已离开家乡三年之久。他在绣溪秋晚的特定时间和环境下,触景生情,写下此诗以抒发内心的羁旅愁思和对历史故事的感慨。

《绣溪秋晚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“暮鸦啼日落,红叶坠霜干”通过描绘傍晚乌鸦啼叫、红叶坠落的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人的羁旅愁绪。 远近结合 :“地接淮山远,天浮楚服宽”,前一句写远方的淮山,是远景;后一句写眼前广阔的楚地,是近景,远近结合,展现出开阔的空间感。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出秋天傍晚的景色,如“暮鸦啼日落,红叶坠霜...