次韵元素见寄二首 其二

· 周紫芝

人间何处不蘧庐,匹马来游偶束书。
晚岁光阴频入梦,雁来消息莫相疏。
淮南乘兴非关米,箸下烹鲜喜有鱼。
避地偷生落闲处,功名无复似包胥。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活状态与心境展开,表达了对时光流逝的感慨,对友人消息的期盼,展现了其在闲居避地生活中的自我宽慰以及对功名的淡泊,传达出一种超脱与无奈交织的复杂情感。

逐句注释

  • “人间何处不蘧庐,匹马来游偶束书”:
    • 字词:“蘧庐”,指旅舍,这里引申为人生如过客,世间到处都像是临时的居所;“束书”,捆扎书籍,带着书。
    • 句意:人间哪里不是像旅舍一样呢,我骑着一匹马出游,偶然间带着书。
  • “晚岁光阴频入梦,雁来消息莫相疏”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“雁来消息”,古人有雁足传书的说法,这里指友人的书信。
    • 句意:晚年的时光常常进入我的梦境,希望大雁带来你的消息,不要彼此疏远。
  • “淮南乘兴非关米,箸下烹鲜喜有鱼”:
    • 字词:“淮南乘兴”,此处化用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴。”这里表示自己出行是乘兴而为,并非为了其他目的;“箸”,筷子;“烹鲜”,煮鱼。
    • 句意:我像王子猷一样乘兴出游,并非是为了谋米糊口,看到筷子下煮着鲜鱼,心中感到欢喜。
  • “避地偷生落闲处,功名无复似包胥”:
    • 字词:“避地”,躲避战乱而移居他处;“包胥”,即申包胥,春秋时楚国大夫,他为了拯救楚国,在秦国宫廷痛哭七天七夜,终于感动秦王出兵救楚,后常用来指代有救国之功、建立功名的人。
    • 句意:我躲避战乱,偷生在这闲居之处,再也不可能像申包胥那样建立功名了。

现代译文

人间处处都似临时的旅舍,
我匹马出游偶然带着书籍。
晚年的光阴频频进入梦乡,
盼你书信莫让彼此相疏离。
我乘兴出游并非为了谋米,
筷子下煮着鲜鱼心中欢喜。
躲避战乱偷生在这闲居地,
功名之事再难如申包胥矣。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,晚年退居庐山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚岁光阴”“避地偷生”等表述可以推测,可能是他晚年在闲居生活中所作,反映了他在乱世中的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“淮南乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,形象地表达出诗人随性而为的生活态度;“功名无复似包胥”用申包胥的典故,通过对比,突出了自己在乱世中无法建立功名的无奈与感慨。
    • 情景交融:前两联通过描绘自己匹马出游、对晚年时光的感慨以及对友人消息的期盼,将自己的生活场景与内心的情感相融合。后两联在叙述自己乘兴出游和闲居生活的同时,抒发了对功名的淡泊与无奈之情,情景交织,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“人间何处不蘧庐”“晚岁光阴频入梦”等句子,以简洁的语言表达深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带悲凉的意境。诗中描绘的匹马出游、烹鱼等场景,展现出一种悠闲自在的生活状态,但“晚岁光阴”“避地偷生”等表述又透露出时光流逝、人生无奈的悲凉之感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵元素见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵元素见寄二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵元素见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活状态与心境展开,表达了对时光流逝的感慨,对友人消息的期盼,展现了其在闲居避地生活中的自我宽慰以及对功名的淡泊,传达出一种超脱与无奈交织的复杂情感。

《次韵元素见寄二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,晚年退居庐山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚岁光阴”“避地偷生”等表述可以推测,可能是他晚年在闲居生活中所作,反映了他在乱世中的心境与感慨。

《次韵元素见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“淮南乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,形象地表达出诗人随性而为的生活态度;“功名无复似包胥”用申包胥的典故,通过对比,突出了自己在乱世中无法建立功名的无奈与感慨。 情景交融 :前两联通过描绘自己匹马出游、对晚年时光的感慨以及对友人消息的期盼,将自己的生活场景与内心的情感相融合。后两联在...