寓秀师房

· 周紫芝

寂寂疏窗秋更催,班班菊蘂为谁开。
山曾有约终相负,鸟解嘲人怪复来。
阅世了知心是梦,倒床须放鼻如雷。
又从白足西庵老,共试斋余双井杯。

简要说明

这首诗围绕诗人寓居秀师房的经历展开,描绘了秋景,抒发了自己负约的感慨、对世事如梦的感悟,展现出一种超脱的生活态度,最后还记录了与僧人一同品茶的闲适场景。

逐句注释

  • “寂寂疏窗秋更催”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“疏窗”,稀疏的窗户;“催”,催促,这里指秋意渐浓。
    • 句意:稀疏的窗户透着寂静,秋意更浓,仿佛在不断催促时光流逝。
  • “班班菊蘂为谁开”:
    • 字词:“班班”,鲜明的样子;“菊蘂”,即菊花。
    • 句意:鲜艳的菊花不知道是为谁而开放。
  • “山曾有约终相负”:
    • 字词:“山”,可能指诗人曾约定去游览的山;“相负”,辜负。
    • 句意:曾经和山有过约定,最终却辜负了它。
  • “鸟解嘲人怪复来”:
    • 字词:“解”,懂得;“嘲人”,嘲笑人;“怪”,奇怪。
    • 句意:鸟儿好像懂得嘲笑人,奇怪地又飞了回来。
  • “阅世了知心是梦”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“了知”,明白知道。
    • 句意:经历了世事之后,明白一切就像一场梦。
  • “倒床须放鼻如雷”:
    • 字词:“倒床”,躺倒在床上;“放”,发出。
    • 句意:躺倒在床上要睡得香甜,鼾声如雷。
  • “又从白足西庵老,共试斋余双井杯”:
    • 字词:“白足”,指僧人,传说高僧昙始足白,世称白足和尚,后以此代指僧人;“西庵老”,指西庵的老和尚;“斋余”,斋饭之后;“双井杯”,双井茶,是当时的名茶。
    • 句意:又跟着西庵的老和尚,一起品尝斋饭之后的双井茶。

现代译文

稀疏的窗户透着寂静,秋意催促着时光,
鲜艳的菊花不知为谁而独自开放。
曾经与山有过的约定,最终还是辜负,
鸟儿仿佛懂嘲笑,奇怪地又飞回到身旁。
经历世事才明白一切不过是一场梦,
倒在床上要睡得香甜,鼾声如雷响。
又跟西庵的老和尚一起,
在斋饭之后品尝双井茶的清香。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他寓居在秀师房,面对秋天的景色,回忆起自己未能实现的约定,由此触发了对人生的感慨。他可能在经历了一些波折后,暂居寺庙,在宁静的环境中反思自己的人生经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“寂寂疏窗秋更催,班班菊蘂为谁开”描绘出秋天寂静的景象和独自开放的菊花,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 拟人手法:“鸟解嘲人怪复来”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿懂得嘲笑人的情感,生动地表现出诗人因负约而产生的自嘲和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“倒床须放鼻如雷”直白地写出了诗人想要豁达、超脱的心境,没有过多的雕琢,但却真实地反映出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带感慨的意境。前半部分通过秋景和负约之事,展现出一种落寞的氛围;后半部分“阅世了知心是梦,倒床须放鼻如雷”则透露出一种超脱的心境,最后与僧人品茶的场景又增添了一份闲适,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《寓秀师房》的作者和朝代是什么?

《寓秀师房》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寓秀师房》主要写了什么?

这首诗围绕诗人寓居秀师房的经历展开,描绘了秋景,抒发了自己负约的感慨、对世事如梦的感悟,展现出一种超脱的生活态度,最后还记录了与僧人一同品茶的闲适场景。

《寓秀师房》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他寓居在秀师房,面对秋天的景色,回忆起自己未能实现的约定,由此触发了对人生的感慨。他可能在经历了一些波折后,暂居寺庙,在宁静的环境中反思自己的人生经历。

《寓秀师房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“寂寂疏窗秋更催,班班菊蘂为谁开”描绘出秋天寂静的景象和独自开放的菊花,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 拟人手法 :“鸟解嘲人怪复来”将鸟儿拟人化,赋予鸟儿懂得嘲笑人的情感,生动地表现出诗人因负约而产生的自嘲和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“倒床须放鼻如雷”直白地写出了诗人想要豁达、超脱的心境,没有...