须江暮春杂题三首 其三

· 周紫芝

淮上风埃满客衣,二年楼阁送斜晖。
心如落絮随风去,春与残花作伴归。
塞外夕烽悲鼓角,江边飞雨湿旌旗。
只今便觅东皋路,巳失南山种豆期。

简要说明

这首诗以暮春之景为背景,抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁绪,对时光流逝的感慨,以及对战争的悲叹和归隐田园的渴望。通过描绘暮春景色和战争场景,展现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “淮上风埃满客衣,二年楼阁送斜晖”:
    • 字词:“淮上”,淮河一带;“风埃”,风尘;“客衣”,旅人穿的衣服;“二年”,指诗人在外地漂泊的时间;“送斜晖”,看着夕阳西下。
    • 句意:淮河一带的风尘沾满了旅人的衣服,两年来一直在楼阁上目送夕阳西下。
  • “心如落絮随风去,春与残花作伴归”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“残花”,暮春凋谢的花朵。
    • 句意:心情像飘落的柳絮一样随风远去,春天和残花作伴一同归去。
  • “塞外夕烽悲鼓角,江边飞雨湿旌旗”:
    • 字词:“塞外”,指边境地区;“夕烽”,傍晚的烽火;“鼓角”,战鼓和号角声;“旌旗”,旗帜。
    • 句意:边境上傍晚的烽火伴随着悲怆的鼓角声,江边的飞雨打湿了旗帜。
  • “只今便觅东皋路,巳失南山种豆期”:
    • 字词:“东皋路”,指归隐之路;“南山种豆期”,化用陶渊明“种豆南山下”的典故,指耕种田园的时节。
    • 句意:如今就想寻找归隐的道路,可惜已经错过了在南山种豆的时节。

现代译文

淮河上的风尘沾满了我的衣裳,
两年来我在楼阁上目送夕阳。
我的心像那飘落的柳絮随风飘荡,
春天和残花一起渐渐走向远方。
边境上傍晚的烽火伴着悲怆的鼓角,
江边的飞雨打湿了飘扬的战旗。
如今我只想寻觅归隐的路径,
可已经错过南山种豆的好时光。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在淮河一带漂泊了两年,目睹了战争的残酷和时光的流逝。他渴望摆脱这种漂泊和战乱的生活,回归田园,但又觉得时光已逝,错过了归隐耕种的最佳时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心如落絮随风去”,将诗人的心比作落絮,形象地表现出诗人内心的漂泊不定和迷茫。
    • 拟人:“春与残花作伴归”,赋予春天和残花以人的情感和行为,生动地描绘出暮春的景象,也表达了诗人对春天逝去的惋惜。
    • 借景抒情:诗中通过描绘淮上风尘、楼阁斜晖、塞外烽火、江边飞雨等景象,抒发了诗人的羁旅愁绪、对战争的悲叹和归隐的渴望,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“满”“送”“随”“伴”等动词的运用,使诗歌更具表现力。同时,诗句对仗工整,如“心如落絮随风去,春与残花作伴归”“塞外夕烽悲鼓角,江边飞雨湿旌旗”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。暮春的残花、飘落的柳絮、边境的烽火、江边的飞雨等景象,共同构成了一幅充满哀愁和无奈的画面,深刻地反映了诗人的心境和当时的社会现实。

常见问题

《须江暮春杂题三首 其三》的作者和朝代是什么?

《须江暮春杂题三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《须江暮春杂题三首 其三》主要写了什么?

这首诗以暮春之景为背景,抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁绪,对时光流逝的感慨,以及对战争的悲叹和归隐田园的渴望。通过描绘暮春景色和战争场景,展现出诗人复杂的心境。

《须江暮春杂题三首 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在淮河一带漂泊了两年,目睹了战争的残酷和时光的流逝。他渴望摆脱这种漂泊和战乱的生活,回归田园,但又觉得时光已逝,错过了归隐耕种的最佳时机。

《须江暮春杂题三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心如落絮随风去”,将诗人的心比作落絮,形象地表现出诗人内心的漂泊不定和迷茫。 拟人 :“春与残花作伴归”,赋予春天和残花以人的情感和行为,生动地描绘出暮春的景象,也表达了诗人对春天逝去的惋惜。 借景抒情 :诗中通过描绘淮上风尘、楼阁斜晖、塞外烽火、江边飞雨等景象,抒发了诗人的羁旅愁绪、对战争的悲叹和归隐的渴望,情景交融。 语言特色 :...