须江暮春杂题三首 其二

· 周紫芝

须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛。
楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分。
空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军。
欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文。

简要说明

这首诗以须江为背景,诗人感怀历史往事,列举了春秋五霸中的楚国以及三国时期的曹操等英雄事迹,又提及如今英雄遗迹荒废,最后表达了自己虽想凭吊英雄遗迹却难以写出如古战场文般佳作的遗憾,抒发了对历史变迁和英雄消逝的感慨。

逐句注释

  • “须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛”:
    • 字词:“须江”,水名;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:须江的过往旧事能和谁去谈论呢,这悠悠万古的历史都融入了傍晚的落日余晖之中。
  • “楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分”:
    • 字词:“楚子”,指楚国国君;“伍伯”,即春秋五霸;“阿瞒”,曹操的小名;“三分”,指三国鼎立。
    • 句意:如今楚国国君的名号被推崇为春秋五霸之一,曹操的功绩在三国中独树一帜。
  • “空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军”:
    • 字词:“冶父山”,山名;“濡须坞”,古代的军事要塞。
    • 句意:英雄的尸骨白白地埋在冶父山边,濡须坞口的军队早已散去。
  • “欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文”:
    • 字词:“吊”,凭吊;“古战场文”,指像描写古战场那样优秀的文章。
    • 句意:想要为英雄凭吊他们的遗迹,可是笔下却写不出像古人描绘古战场那样的文章。

现代译文

须江的旧日故事能和谁来诉说,
悠悠万古的历史都融入了落日残霞。
楚国君主的名号如今位列春秋五霸,
曹操的功绩在三国时代无人能比。
英雄的尸骨空自埋在冶父山旁,
濡须坞口的军队早已消散不见。
我想为英雄们凭吊他们的遗迹,
可笔下却写不出古战场那样的文章。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。他在这首诗中通过对须江一带历史往事的回顾,感怀历史上的英雄人物。虽难以确定具体创作时间,但大概是他在游历须江时,看到曾经的军事要地如今已荒废,联想到历史的兴衰变迁,从而写下此诗,抒发自己对国家命运的担忧和对英雄消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“楚子名推伍伯”和“阿瞒功盖三分”等典故,借历史上楚国和曹操的事迹,以古喻今,暗示如今国家也需要像他们一样的英雄人物来力挽狂澜。
    • 对比:“空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军”将过去英雄们的辉煌与如今遗迹的荒废、军队的消散形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言平实却富有感染力,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对历史的深沉感慨。
  • 意境营造:诗的开篇“须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛”营造出一种孤寂、沧桑的氛围,让人感受到历史的厚重和岁月的无情。整首诗通过对历史和现实的交织描写,构建出一种雄浑而又悲凉的意境,抒发了诗人对历史变迁和英雄消逝的无奈与感慨。

常见问题

《须江暮春杂题三首 其二》的作者和朝代是什么?

《须江暮春杂题三首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《须江暮春杂题三首 其二》主要写了什么?

这首诗以须江为背景,诗人感怀历史往事,列举了春秋五霸中的楚国以及三国时期的曹操等英雄事迹,又提及如今英雄遗迹荒废,最后表达了自己虽想凭吊英雄遗迹却难以写出如古战场文般佳作的遗憾,抒发了对历史变迁和英雄消逝的感慨。

《须江暮春杂题三首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。他在这首诗中通过对须江一带历史往事的回顾,感怀历史上的英雄人物。虽难以确定具体创作时间,但大概是他在游历须江时,看到曾经的军事要地如今已荒废,联想到历史的兴衰变迁,从而写下此诗,抒发自己对国家命运的担忧和对英雄消逝的感慨。

《须江暮春杂题三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“楚子名推伍伯”和“阿瞒功盖三分”等典故,借历史上楚国和曹操的事迹,以古喻今,暗示如今国家也需要像他们一样的英雄人物来力挽狂澜。 对比 :“空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军”将过去英雄们的辉煌与如今遗迹的荒废、军队的消散形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言平实却富有感染力,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准...