须江暮春杂题三首 其一

· 周紫芝

三月阴晴江上天,江花落尽水平川。
红蚕老去桑垂椹,黄鸟飞来柳扑绵。
千里心常悬梦里,十分春总在愁边。
时时更谢苏司业,乞与杖头沽酒钱。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节须江的景色,展现了花落、蚕老、鸟飞等暮春景象。同时,抒发了诗人内心的愁绪,表达了他对远方的牵挂以及借酒消愁的想法。

逐句注释

  • “三月阴晴江上天,江花落尽水平川”:
    • 字词:“阴晴”,指天气时阴时晴;“平”,平齐。
    • 句意:三月里须江上空天气时阴时晴,江边的花朵已经落尽,江水与河岸平齐。
  • “红蚕老去桑垂椹,黄鸟飞来柳扑绵”:
    • 字词:“红蚕”,指蚕已长大成熟;“椹”,同“葚”,即桑葚;“扑绵”,指柳絮飞舞。
    • 句意:蚕已经长大老去,桑树上挂满了桑葚,黄莺鸟飞过来,柳絮在空中飞舞。
  • “千里心常悬梦里,十分春总在愁边”:
    • 字词:“千里”,指远方;“十分春”,表示整个春天。
    • 句意:心中常常牵挂着远方,连在梦里也不能释怀,整个春天都笼罩在愁绪之中。
  • “时时更谢苏司业,乞与杖头沽酒钱”:
    • 字词:“谢”,感谢;“苏司业”,此处可能是指友人;“杖头沽酒钱”,典出《世说新语·任诞》,指买酒的钱。
    • 句意:时常要感谢苏司业,能给我买酒的钱。

现代译文

三月的须江上空天气阴晴不定,
江边的花朵落尽,江水与岸平齐。
蚕儿长大老去,桑树上挂满了桑葚,
黄莺飞来,柳絮在空中肆意飞舞。
心中总是牵挂着千里之外的远方,
连梦境都被这思念所缠绕,
整个春天都沉浸在无尽的愁绪里。
时常感激苏司业的慷慨相助,
给我买酒的钱来消解这愁闷。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪以及对远方的牵挂可以推测,可能是在国家局势动荡、个人生活不如意的情况下所作。暮春时节的衰败景象也可能引发了他内心的感慨和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春时节须江的自然景色,花落、蚕老、黄鸟、柳絮等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的愁绪。
    • 虚实结合:“千里心常悬梦里”是虚写,表达了诗人对远方的牵挂;而前面的写景则是实写,虚实结合,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词准确生动,如“红蚕老去桑垂椹,黄鸟飞来柳扑绵”,“老去”“垂”“飞来”“扑”等动词的运用,使画面富有动态感。
  • 意境营造:通过对暮春景色的细致描绘,营造出一种孤寂、哀愁的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人的愁绪与暮春的衰败景象完美融合,让读者深刻感受到他内心的惆怅。

常见问题

《须江暮春杂题三首 其一》的作者和朝代是什么?

《须江暮春杂题三首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《须江暮春杂题三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节须江的景色,展现了花落、蚕老、鸟飞等暮春景象。同时,抒发了诗人内心的愁绪,表达了他对远方的牵挂以及借酒消愁的想法。

《须江暮春杂题三首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪以及对远方的牵挂可以推测,可能是在国家局势动荡、个人生活不如意的情况下所作。暮春时节的衰败景象也可能引发了他内心的感慨和忧愁。

《须江暮春杂题三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春时节须江的自然景色,花落、蚕老、黄鸟、柳絮等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的愁绪。 虚实结合 :“千里心常悬梦里”是虚写,表达了诗人对远方的牵挂;而前面的写景则是实写,虚实结合,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色 :语言自然流畅,用词准确生动,如“红蚕老去桑垂椹,黄鸟飞来柳扑绵”,“老去”“垂...