群山台暮雨

· 周紫芝

杰观凌寒江,朱栏俯平野。
群峰江上来,屹立罗万马。
山容多态度,显晦入模写。
朝云结烟鬟,翠色远相射。
夜月横修眉,娟娟亦闲雅。
天生此尤物,政复为闲者。
冯夷翻怒涛,汹汹激风榭。
神女亦将云,时从楚台下。
造物出奇杰,娱客助挥洒。
时方苦积潦,百里无十舍。
我虽非官曹,对酒那忍把。
人生急行乐,有味如啖蔗。
悲喜有乘除,归愁耿长夜。

简要说明

这首诗描绘了作者在一座高楼上所见的山川美景,展现了群山、江涛等自然景观的不同姿态,既有朝云、夜月时的秀丽闲雅,也有怒涛、行云时的磅礴气势。同时,诗中也流露出作者对苦积潦现状的感慨以及及时行乐的思想,情感在自然美景的愉悦与现实忧愁之间交织。

逐句注释

  • “杰观凌寒江,朱栏俯平野”:
    • 字词:“杰观”,壮观的楼观;“凌”,凌驾、高出;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:壮观的楼观高耸在寒江之上,红色的栏杆下是平坦的原野。
  • “群峰江上来,屹立罗万马”:
    • 字词:“罗”,排列。
    • 句意:众多山峰从江上涌来,像万马奔腾后整齐排列般屹立着。
  • “山容多态度,显晦入模写”:
    • 字词:“显晦”,指山色的明暗变化;“模写”,描绘。
    • 句意:山峦的容貌姿态万千,其明暗变化都被细致地描绘出来。
  • “朝云结烟鬟,翠色远相射”:
    • 字词:“烟鬟”,形容云雾缭绕的山峦像女子的发髻;“射”,辉映。
    • 句意:早晨的云雾缭绕在山峦,如同女子的发髻,翠绿的山色在远处相互辉映。
  • “夜月横修眉,娟娟亦闲雅”:
    • 字词:“修眉”,修长的眉毛;“娟娟”,美好、秀丽的样子。
    • 句意:夜晚的月亮像横卧的修长眉毛,秀丽而又闲雅。
  • “天生此尤物,政复为闲者”:
    • 字词:“尤物”,特别美好的事物;“政”,通“正”;“闲者”,悠闲之人。
    • 句意:大自然生出这样特别美好的事物,正适合悠闲之人来欣赏。
  • “冯夷翻怒涛,汹汹激风榭”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的河神;“风榭”,临风的楼台。
    • 句意:河神掀起愤怒的波涛,汹涌澎湃地冲击着临风的楼台。
  • “神女亦将云,时从楚台下”:
    • 字词:“神女”,指巫山神女;“楚台”,指楚国阳台。这里化用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。
    • 句意:巫山神女也带着云彩,不时从楚台下经过。
  • “造物出奇杰,娱客助挥洒”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“挥洒”,指写诗作画等创作活动。
    • 句意:大自然创造出这样奇特杰出的景观,来娱乐宾客并帮助他们进行创作。
  • “时方苦积潦,百里无十舍”:
    • 字词:“积潦”,长时间的积水;“十舍”,三十里为一舍,“无十舍”表示没有完好的住处。
    • 句意:当时正苦于长时间的积水成灾,方圆百里都没有完好的住处。
  • “我虽非官曹,对酒那忍把”:
    • 字词:“官曹”,官府的属官;“把”,拿起。
    • 句意:我虽然不是官府的属官,但面对这样的灾情,哪忍心拿起酒杯喝酒呢。
  • “人生急行乐,有味如啖蔗”:
    • 字词:“啖蔗”,吃甘蔗,比喻渐入佳境。
    • 句意:人生应该赶紧行乐,就像吃甘蔗一样渐入佳境有滋味。
  • “悲喜有乘除,归愁耿长夜”:
    • 字词:“乘除”,指消长变化;“耿”,心中不安。
    • 句意:人生的悲喜相互消长变化,回到家中忧愁会在漫漫长夜中萦绕心头。

现代译文

壮观的楼观凌驾在寒江之上,
红色栏杆下是平坦的原野。
众多山峰从江上涌来,
像万马整齐排列般屹立着。
山峦姿态万千,
明暗变化都被细致描绘。
早晨云雾如女子发髻,
翠绿山色在远处相互辉映。
夜晚月亮如横卧的修眉,
秀丽而又闲雅。
大自然生出这美好事物,
正适合悠闲之人欣赏。
河神掀起愤怒的波涛,
汹涌冲击着临风的楼台。
巫山神女带着云彩,
不时从楚台下经过。
大自然创造出奇特景观,
娱乐宾客助其创作。
可此时正苦于积水成灾,
百里之内难寻完好住处。
我虽不是官府属官,
面对灾情怎忍举杯饮酒。
人生应赶紧行乐,
如同吃甘蔗渐入佳境。
悲喜相互消长变化,
回家后忧愁萦绕长夜。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“时方苦积潦,百里无十舍”可以推测,当时当地遭遇了严重的水灾,百姓生活困苦。作者在观赏自然美景的同时,也心系民间疾苦,这种复杂的心境反映在诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“群峰江上来,屹立罗万马”将山峰比作万马,形象地描绘出山峰的雄伟壮观和排列的整齐;“夜月横修眉”把月亮比作修长的眉毛,生动地写出了月亮的形态。
    • 用典:“神女亦将云,时从楚台下”化用了宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
    • 动静结合:诗中既有“朝云结烟鬟,翠色远相射”“夜月横修眉,娟娟亦闲雅”等静态的描写,展现出山川的秀丽;又有“冯夷翻怒涛,汹汹激风榭”这样动态的描写,突出了江涛的汹涌澎湃,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了许多形象的词汇来描绘景色,如“烟鬟”“修眉”等,同时用词准确,如“显晦”一词精准地概括了山色的明暗变化。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过对山川美景的描绘,营造出一种宏大、秀丽、浪漫的意境;后半部分结合水灾的现实,又营造出一种忧愁、沉重的氛围。前后意境形成鲜明对比,将作者既陶醉于自然美景又心系民间疾苦的复杂情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《群山台暮雨》的作者和朝代是什么?

《群山台暮雨》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《群山台暮雨》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在一座高楼上所见的山川美景,展现了群山、江涛等自然景观的不同姿态,既有朝云、夜月时的秀丽闲雅,也有怒涛、行云时的磅礴气势。同时,诗中也流露出作者对苦积潦现状的感慨以及及时行乐的思想,情感在自然美景的愉悦与现实忧愁之间交织。

《群山台暮雨》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“时方苦积潦,百里无十舍”可以推测,当时当地遭遇了严重的水灾,百姓生活困苦。作者在观赏自然美景的同时,也心系民间疾苦,这种复杂的心境反映在诗中。

《群山台暮雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“群峰江上来,屹立罗万马”将山峰比作万马,形象地描绘出山峰的雄伟壮观和排列的整齐;“夜月横修眉”把月亮比作修长的眉毛,生动地写出了月亮的形态。 用典 :“神女亦将云,时从楚台下”化用了宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。 动静结合 :诗中既有“朝云结烟鬟,翠色远相射”“夜月横修眉,娟娟亦闲雅”等静态的描写,展...