春日小诗三首 其二

· 周紫芝

乌鸢衔纸欲成窠,寒食羁愁不奈多。
梦到鹿门亲上冢,花前老泪欲悬河。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,诗人借春日所见之景抒发羁旅愁思。通过描写乌鸢衔纸筑巢的场景,联想到自己无法回乡上冢,只能在梦中回到鹿门亲上坟,最终悲从中来,泪如悬河,表达了诗人对故乡、亲人的深深思念之情。

逐句注释

  • “乌鸢衔纸欲成窠”:
    • 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“衔”,同“衔”,用嘴叼;“窠”,鸟窝。
    • 句意:乌鸦和老鹰叼着纸钱想要去筑巢。寒食节有祭祀烧纸的习俗,乌鸢会去叼食随风飘落的纸钱。
  • “寒食羁愁不奈多”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、祭祀等习俗;“羁愁”,羁旅之愁,指客居他乡的愁苦;“不奈”,无奈、忍受不了。
    • 句意:在寒食节这天,客居他乡的愁苦实在太多,让人难以忍受。
  • “梦到鹿门亲上冢”:
    • 字词:“鹿门”,这里是诗人故乡的代称;“上冢”,扫墓、祭祀祖先。
    • 句意:在梦中回到了故乡鹿门,亲自去祖先的坟墓前祭祀。
  • “花前老泪欲悬河”:
    • 字词:“老泪”,诗人自指,饱含沧桑的泪水;“悬河”,形容泪水像瀑布一样流淌。
    • 句意:在花前想起梦中回乡上冢的情景,不禁老泪纵横,像瀑布一样流淌。

现代译文

乌鸦和老鹰叼着纸钱想要去筑巢,
寒食节里客居他乡的愁绪实在太多。
在梦中回到了故乡鹿门亲自上坟,
面对鲜花不禁老泪纵横如瀑布般。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。寒食节是祭祀祖先、缅怀先人的日子,而诗人此时却客居他乡,无法回到故乡祭祀祖先。这种身处异乡、不能尽孝的无奈与悲伤,触发了他内心深处的羁旅愁思和对故乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“乌鸢衔纸欲成窠”描绘了寒食节时乌鸢叼纸的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为下文抒发羁旅愁思做铺垫。
    • 虚实结合:前两句写眼前所见之景和心中的羁旅愁思,是实写;后两句写梦中回到故乡上冢以及梦醒后花前流泪的情景,是虚写。虚实结合,将诗人对故乡的思念之情表现得更加深沉、真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但情感真挚深沉。如“老泪欲悬河”,以直白的语言描绘出诗人悲痛欲绝的状态,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。春日里本应是生机勃勃的景象,但诗人却在寒食节这一天,面对乌鸢叼纸的场景,心中充满了羁旅愁思。梦中回乡上冢的情景与现实中无法尽孝的无奈形成鲜明对比,进一步加深了这种哀伤的氛围,使读者能够深刻体会到诗人的思乡之情和内心的痛苦。

常见问题

《春日小诗三首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日小诗三首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《春日小诗三首 其二》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,诗人借春日所见之景抒发羁旅愁思。通过描写乌鸢衔纸筑巢的场景,联想到自己无法回乡上冢,只能在梦中回到鹿门亲上坟,最终悲从中来,泪如悬河,表达了诗人对故乡、亲人的深深思念之情。

《春日小诗三首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。寒食节是祭祀祖先、缅怀先人的日子,而诗人此时却客居他乡,无法回到故乡祭祀祖先。这种身处异乡、不能尽孝的无奈与悲伤,触发了他内心深处的羁旅愁思和对故乡、亲人的思念之情,于是创作了这首诗。

《春日小诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“乌鸢衔纸欲成窠”描绘了寒食节时乌鸢叼纸的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为下文抒发羁旅愁思做铺垫。 虚实结合 :前两句写眼前所见之景和心中的羁旅愁思,是实写;后两句写梦中回到故乡上冢以及梦醒后花前流泪的情景,是虚写。虚实结合,将诗人对故乡的思念之情表现得更加深沉、真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但情感真挚深沉...