次韵魏定甫早春题咏五首 其二

· 周紫芝

三十六番风未回,微红难倩剪刀裁。
魏侯句里有春色,不打凉州花自开。

简要说明

这首诗是周紫芝和魏定甫的唱和之作,诗中围绕早春之景展开,以风未回、花难裁暗示早春的寒意未消,春色尚浅,而后称赞魏定甫诗中有春色,即便未到花开时节,仿佛花儿也会因诗而自开,表达了对魏定甫诗作的赞赏。

逐句注释

  • “三十六番风未回”:
    • 字词:“三十六番风”,即二十四番花信风,是应花期而来的风,这里说三十六番可能是一种夸张的说法,强调风还未带来春天应有的暖意;“回”,回转,这里指春天的风带来温暖的气息。
    • 句意:应花期而来的风还没有带来春天温暖的气息。
  • “微红难倩剪刀裁”:
    • 字词:“微红”,指早春初绽的花朵;“倩”,请;“剪刀裁”,借用贺知章《咏柳》中“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的典故,这里指春风裁剪花朵。
    • 句意:早春初绽的花朵难以请春风裁剪出来,意即春色尚浅,花开艰难。
  • “魏侯句里有春色”:
    • 字词:“魏侯”,指魏定甫;“句”,诗句。
    • 句意:魏定甫诗里充满了春天的景色。
  • “不打凉州花自开”:
    • 字词:“打凉州”,典出唐代《凉州曲》,相传演奏《凉州曲》能催花开放,这里反用其意;“花自开”,花儿自然开放。
    • 句意:不用演奏《凉州曲》来催花,花儿因为魏定甫诗中的春色也会自然开放。

现代译文

应花期而来的风还没有回转带来暖意,
初绽的微红花朵难以请春风裁剪。
魏定甫的诗句里满是春天的景色,
不用演奏《凉州曲》花儿也会自然开放。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是周紫芝和魏定甫的唱和之作,魏定甫先有早春题咏之作,周紫芝依韵和诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知是在早春时节,诗人看到早春景色,结合魏定甫的诗作有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“剪刀裁”借用贺知章诗句,“打凉州”用《凉州曲》催花的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比衬托:前两句描绘早春寒意未消、花开艰难的景象,后两句写魏定甫诗中有春色能让花自开,以现实中春色难寻衬托魏定甫诗中春色之浓,突出了魏定甫诗作的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,虽用典故但不晦涩,将抽象的诗歌感染力具象化为能催花开放的春色,生动形象地表达了对魏定甫诗作的赞赏。
  • 意境营造:诗中先营造出一种早春乍暖还寒、花开不易的清冷意境,而后笔锋一转,通过魏定甫诗中有春色使花自开,营造出一种充满生机、春意盎然的意境,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术效果。

常见问题

《次韵魏定甫早春题咏五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵魏定甫早春题咏五首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵魏定甫早春题咏五首 其二》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和魏定甫的唱和之作,诗中围绕早春之景展开,以风未回、花难裁暗示早春的寒意未消,春色尚浅,而后称赞魏定甫诗中有春色,即便未到花开时节,仿佛花儿也会因诗而自开,表达了对魏定甫诗作的赞赏。

《次韵魏定甫早春题咏五首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是周紫芝和魏定甫的唱和之作,魏定甫先有早春题咏之作,周紫芝依韵和诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知是在早春时节,诗人看到早春景色,结合魏定甫的诗作有感而发。

《次韵魏定甫早春题咏五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“剪刀裁”借用贺知章诗句,“打凉州”用《凉州曲》催花的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比衬托 :前两句描绘早春寒意未消、花开艰难的景象,后两句写魏定甫诗中有春色能让花自开,以现实中春色难寻衬托魏定甫诗中春色之浓,突出了魏定甫诗作的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,虽用典故但不晦涩,将抽象的诗歌感染力具象化...