这首诗主要表达了诗人在淮寇逼近边境后又退兵这一事件中的喜悦之情。诗中描绘了寇退之后的场景,如江边虽有防御设施但已无战事之虞,人们开始准备春耕等,最后对使君进行赞美,将其比作尚父和长城。
淮寇及境而退喜甚成诗
近喜横戈寇,南来偃旆旌。
濒江犹树栅,带甲谩持兵。
夜柝初寒枕,春田已趣耕。
使君今尚父,应便是长城。
濒江犹树栅,带甲谩持兵。
夜柝初寒枕,春田已趣耕。
使君今尚父,应便是长城。
简要说明
逐句注释
- “近喜横戈寇,南来偃旆旌”:
- 字词:“横戈寇”,指持兵器的敌人;“偃旆旌”,放倒军旗,意为退兵。
- 句意:最近让人欣喜的是,那持着武器南下的敌人已经退兵了。
- “濒江犹树栅,带甲谩持兵”:
- 字词:“濒江”,江边;“树栅”,树立栅栏,指防御工事;“带甲”,披甲的士兵;“谩”,徒然。
- 句意:江边还留着防御用的栅栏,披甲的士兵也白白地拿着兵器了(因为敌人已退)。
- “夜柝初寒枕,春田已趣耕”:
- 字词:“夜柝”,夜间巡更用的梆子声;“趣耕”,催促耕种。
- 句意:在初寒的夜晚枕着梆子声入眠,春天的田地已经在催促人们去耕种了。
- “使君今尚父,应便是长城”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“尚父”,本指周武王对姜子牙的尊称,这里借指有威望、有才能的人;“长城”,比喻能抵御外敌的人物。
- 句意:这位使君如今就像尚父一样,应该就是抵御外敌的长城。
现代译文
最近令人欢喜的是,那南下的敌人收起武器退兵了。
江边还留着防御的栅栏,士兵们也白白拿着兵器了。
初寒的夜里枕着巡更的梆子声,春天的田野已催促人们去耕种。
这位使君就如同尚父一般,他就是抵御外敌的坚固长城。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是淮寇逼近边境又退兵这一特定事件之后所作。诗人在经历了紧张的战争威胁后,看到敌人退兵,社会逐渐恢复和平的景象,从而写下此诗以表达喜悦之情,并对使君进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“横戈寇”与“偃旆旌”的对比,突出了敌人从进犯到退兵的变化,展现出局势的转变。同时,“濒江犹树栅,带甲谩持兵”中“犹”和“谩”体现出防御设施和士兵状态在敌人退兵前后的反差,进一步强调了和平的到来。
- 借景抒情:“夜柝初寒枕,春田已趣耕”两句,通过描写初寒夜的梆子声和春天田野催促耕种的景象,将诗人对和平的喜悦以及对生活恢复正常的欣慰之情融入其中。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出了丰富的情感和场景。如“近喜”直接点明喜悦的心情,使读者能迅速感受到诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种从紧张到轻松、从战乱到和平的意境。前两句描述敌人退兵带来的喜悦,中间两句描绘和平时期的生活场景,最后两句对使君进行赞美,构建出一幅战争结束、社会安定、人们开始正常生活的画面,表达了诗人对和平的向往和对使君的赞誉。
常见问题
《淮寇及境而退喜甚成诗》的作者和朝代是什么?
《淮寇及境而退喜甚成诗》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《淮寇及境而退喜甚成诗》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在淮寇逼近边境后又退兵这一事件中的喜悦之情。诗中描绘了寇退之后的场景,如江边虽有防御设施但已无战事之虞,人们开始准备春耕等,最后对使君进行赞美,将其比作尚父和长城。
《淮寇及境而退喜甚成诗》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是淮寇逼近边境又退兵这一特定事件之后所作。诗人在经历了紧张的战争威胁后,看到敌人退兵,社会逐渐恢复和平的景象,从而写下此诗以表达喜悦之情,并对使君进行赞美。
《淮寇及境而退喜甚成诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“横戈寇”与“偃旆旌”的对比,突出了敌人从进犯到退兵的变化,展现出局势的转变。同时,“濒江犹树栅,带甲谩持兵”中“犹”和“谩”体现出防御设施和士兵状态在敌人退兵前后的反差,进一步强调了和平的到来。 借景抒情 :“夜柝初寒枕,春田已趣耕”两句,通过描写初寒夜的梆子声和春天田野催促耕种的景象,将诗人对和平的喜悦以及对生活恢复正常的欣...