这首诗围绕“鰔鲊”展开,描述了诗人对鰔鲊的期待、见到鰔鲊的样子,还将其与江瑶柱作比较,表达了诗人对鰔鲊的喜爱,希望它能像其他物品一样登上典籍成为地方贡物。
鰔鲊
放箸朝盘空,食指昨夜动。
软玉开香包,桃花点春瓮。
平生江瑶柱,异名寔同用。
何当登禹书,永作淮海贡。
软玉开香包,桃花点春瓮。
平生江瑶柱,异名寔同用。
何当登禹书,永作淮海贡。
简要说明
逐句注释
- “放箸朝盘空,食指昨夜动”:
- 字词:“箸”,筷子;“食指动”,俗语有“食指大动”,表示有美味可尝的预兆。
- 句意:早上吃完饭后放下筷子,盘子都空了,而昨夜食指就动了,预示着有美食。
- “软玉开香包,桃花点春瓮”:
- 字词:“软玉”,形容鰔鲊质地柔软如玉;“香包”,装鰔鲊的容器;“桃花”,可能形容鰔鲊的颜色如桃花般粉嫩;“春瓮”,指存放鰔鲊的瓮。
- 句意:打开装着鰔鲊的容器,里面的鰔鲊质地柔软如玉,颜色如同桃花点缀在存放它的瓮中。
- “平生江瑶柱,异名寔同用”:
- 字词:“江瑶柱”,一种海产品,味道鲜美;“寔”,同“实”。
- 句意:我一直知道江瑶柱,鰔鲊和它虽然名称不同,但实际功用(美味程度)相同。
- “何当登禹书,永作淮海贡”:
- 字词:“禹书”,可能指《尚书·禹贡》,记载了古代各地的贡物;“淮海”,指淮河和大海一带。
- 句意:什么时候鰔鲊能登上《禹贡》这样的典籍,永远成为淮海地区的贡物。
现代译文
早上吃完饭放下筷子盘子空空,昨夜食指就动预示有美食来。
打开装鰔鲊的容器软玉般鲜,粉嫩颜色如同桃花点缀在瓮间。
我一直知晓那江瑶柱的美味,鰔鲊和它不同名却同样味鲜。
什么时候它能登上《禹贡》书,永远成为淮海地区的进贡物。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时社会相对稳定,饮食文化较为发达。这首诗可能是周紫芝在品尝到鰔鲊这种美食后有感而发。他或许是在淮河或大海附近的地区品尝到鰔鲊,被其美味所吸引,从而写下此诗表达对鰔鲊的赞美,同时也反映出当时人们对美食的追求和重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想对比:诗人将鰔鲊与江瑶柱作比较,通过“异名寔同用”,让读者更直观地感受到鰔鲊的美味程度,使读者能借助已知的江瑶柱来想象鰔鲊的美味。
- 虚实结合:“放箸朝盘空,食指昨夜动”是实写,描述了早上吃饭和昨夜食指动的情景;“何当登禹书,永作淮海贡”则是虚写,是诗人的一种期待和想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言通俗易懂,用“软玉”“桃花”等形象的词语来描绘鰔鲊的质地和颜色,生动地展现出鰔鲊的特点,使读者能产生更直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的美食意境。从对美食到来的期待,到品尝时对其外观的描绘,再到与其他美食的比较以及对其成为贡物的期待,都体现出诗人对鰔鲊的喜爱之情,让读者也能感受到诗人品尝美食时的惬意。
常见问题
《鰔鲊》的作者和朝代是什么?
《鰔鲊》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《鰔鲊》主要写了什么?
这首诗围绕“鰔鲊”展开,描述了诗人对鰔鲊的期待、见到鰔鲊的样子,还将其与江瑶柱作比较,表达了诗人对鰔鲊的喜爱,希望它能像其他物品一样登上典籍成为地方贡物。
《鰔鲊》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时社会相对稳定,饮食文化较为发达。这首诗可能是周紫芝在品尝到鰔鲊这种美食后有感而发。他或许是在淮河或大海附近的地区品尝到鰔鲊,被其美味所吸引,从而写下此诗表达对鰔鲊的赞美,同时也反映出当时人们对美食的追求和重视。
《鰔鲊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想对比 :诗人将鰔鲊与江瑶柱作比较,通过“异名寔同用”,让读者更直观地感受到鰔鲊的美味程度,使读者能借助已知的江瑶柱来想象鰔鲊的美味。 虚实结合 :“放箸朝盘空,食指昨夜动”是实写,描述了早上吃饭和昨夜食指动的情景;“何当登禹书,永作淮海贡”则是虚写,是诗人的一种期待和想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言通俗易懂,用“软玉”“...