这首诗是周紫芝送孙秀才并寄给达道人的作品。诗中先赞颂御史的风采与功绩,表达对其不朽声名和忠诚品质的肯定,接着描述了诗人自己思念故国但战乱未息、流落他乡处境困窘的状况,最后称赞老禅有识人之明,能从典范中识别孙秀才。整体情感既有对往昔贤人的缅怀,又有自身的感慨和对孙秀才的期许。
送孙秀才兼寄达道人
当年御史凛霜风,见说金狨玉面骢。
汗简有名知不朽,皂囊无稿岂非忠。
梦思故国兵犹满,身落它乡路更穷。
只有老禅真具眼,识君应在典型中。
汗简有名知不朽,皂囊无稿岂非忠。
梦思故国兵犹满,身落它乡路更穷。
只有老禅真具眼,识君应在典型中。
简要说明
逐句注释
- “当年御史凛霜风,见说金狨玉面骢”:
- 字词:“御史”,负责监察等职责的官员;“凛霜风”,形容其威严、刚正,如霜风般凛冽;“金狨”,指用金丝猴皮毛做的鞍垫;“玉面骢”,一种骏马。
- 句意:当年那位御史威严刚正,听说他骑着配有金狨鞍垫的玉面骢马。
- “汗简有名知不朽,皂囊无稿岂非忠”:
- 字词:“汗简”,即竹简,这里指史册;“皂囊”,黑色的袋子,汉代大臣上机密奏章,用皂囊封缄;“稿”,同“稿”,草稿。
- 句意:他在史册上留下声名,可知其事迹不朽;上奏章不用草稿,直言不讳,这难道不是忠诚的表现吗?
- “梦思故国兵犹满,身落他乡路更穷”:
- 字词:“故国”,指故乡;“兵犹满”,表示战乱仍未平息;“路更穷”,指处境更加困窘。
- 句意:梦中思念故乡,但那里依然战乱不断;自己流落他乡,处境更加艰难。
- “只有老禅真具眼,识君应在典型中”:
- 字词:“老禅”,指达道人;“具眼”,有见识;“典型”,典范、楷模。
- 句意:只有老禅真正有见识,能从典范中识别出你(孙秀才)的不凡。
现代译文
当年那位御史威严刚正如霜风,
听说他骑着配有金狨的玉面骢。
他在史册留名可知事迹不朽,
上奏章不用草稿尽显其忠诚。
梦中思念故乡可战乱仍未停,
我流落他乡处境更加的困窘。
只有老禅真有识人之明啊,
能从典范中识别出你的不同。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。当时国家面临着北方政权的威胁,战争不断,百姓生活困苦。诗人可能在这样的背景下,自身也经历了漂泊流离,流落到他乡。送孙秀才时,有感于往昔贤人的功绩和自身的遭遇,同时对孙秀才有所期许,便写下此诗寄给达道人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汗简”“皂囊”等词运用典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使对御史功绩和忠诚的表达更具历史厚重感。
- 对比:诗中将往昔御史的风采和功绩与诗人自己流落他乡、处境困窘形成对比,突出了诗人内心的感慨和对时代变迁的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁明了,如“凛霜风”“兵犹满”“路更穷”等,生动地描绘出人物形象和社会状况。
- 意境营造:通过对御史形象的塑造和自身处境的描述,营造出一种深沉、感慨的意境。既有对过去贤人的缅怀与敬意,又有对现实困境的无奈和哀伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送孙秀才兼寄达道人》的作者和朝代是什么?
《送孙秀才兼寄达道人》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送孙秀才兼寄达道人》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送孙秀才并寄给达道人的作品。诗中先赞颂御史的风采与功绩,表达对其不朽声名和忠诚品质的肯定,接着描述了诗人自己思念故国但战乱未息、流落他乡处境困窘的状况,最后称赞老禅有识人之明,能从典范中识别孙秀才。整体情感既有对往昔贤人的缅怀,又有自身的感慨和对孙秀才的期许。
《送孙秀才兼寄达道人》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。当时国家面临着北方政权的威胁,战争不断,百姓生活困苦。诗人可能在这样的背景下,自身也经历了漂泊流离,流落到他乡。送孙秀才时,有感于往昔贤人的功绩和自身的遭遇,同时对孙秀才有所期许,便写下此诗寄给达道人。
《送孙秀才兼寄达道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汗简”“皂囊”等词运用典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使对御史功绩和忠诚的表达更具历史厚重感。 对比 :诗中将往昔御史的风采和功绩与诗人自己流落他乡、处境困窘形成对比,突出了诗人内心的感慨和对时代变迁的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁明了,如“凛霜风”“兵犹满”“路更...