次韵庄簿对雪

· 周紫芝

月姊云冠玉作肤,白鸾飞鞚下天衢。
欲酬平地雪三尺,正要浇愁酒一壶。
林下闭门须好句,庙堂调烛费嘉谟。
它时琼佩朝银阙,共醉寒江记老夫。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,以奇妙的想象描绘雪之美,表达了诗人借雪浇愁的心情,既提及林下文人赏雪作诗的雅事,也联想到庙堂之上应对时势需费良策,最后畅想未来与友人共醉寒江的情景,情感丰富且有层次感。

逐句注释

  • “月姊云冠玉作肤,白鸾飞鞚下天衢”:
    • 字词:“月姊”,指月神;“云冠”,以云为冠;“白鸾”,白色的鸾鸟;“飞鞚”,策马飞驰,这里形容鸾鸟快速飞行;“天衢”,天空。
    • 句意:月神戴着云做的帽子,有着美玉般的肌肤,她骑着白色的鸾鸟在天空中飞驰而下。
  • “欲酬平地雪三尺,正要浇愁酒一壶”:
    • 字词:“酬”,应对,这里有欣赏之意;“浇愁”,借酒消除忧愁。
    • 句意:想要好好欣赏这平地三尺的大雪,正需要一壶酒来浇灭心中的忧愁。
  • “林下闭门须好句,庙堂调烛费嘉谟”:
    • 字词:“林下”,指山林隐居之处;“闭门”,闭门不出;“庙堂”,指朝廷;“调烛”,处理政务到深夜,烛火需要调整,形容政务繁忙;“嘉谟”,好的谋略、计策。
    • 句意:隐居山林的人闭门不出,定要吟出绝妙的诗句;朝廷里的官员为处理政务到深夜,要花费很多好的谋略。
  • “它时琼佩朝银阙,共醉寒江记老夫”:
    • 字词:“它时”,将来的时候;“琼佩”,美玉制成的玉佩,这里指代身份高贵的人;“银阙”,银色的宫殿,指仙境或朝廷;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:将来大家戴着美玉玉佩朝拜朝廷的时候,不要忘了曾经在寒江上一起醉酒的我。

现代译文

月神头戴云冠,肌肤如美玉般莹润,
骑着白色的鸾鸟在天空中疾驰而下。
想要好好欣赏这平地三尺厚的大雪,
正需要一壶美酒来消解心中的忧愁。
隐居山林的人闭门苦思,定要吟出绝妙诗句,
朝廷里的官员深夜处理政务,费尽良策。
将来大家身着华服朝拜朝廷之时,
别忘了曾与你们在寒江上一同醉酒的我。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和时代背景推测,当时可能面临着社会局势的不稳定、个人仕途的坎坷等问题。诗人看到雪景,有感而发,借雪表达内心的复杂情感,既有个人的忧愁,也有关注朝廷政务的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“月姊云冠玉作肤,白鸾飞鞚下天衢”运用奇特的想象,将雪景与神话传说相结合,把下雪的情景想象成月神骑着鸾鸟从天空降临,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比鲜明:“林下闭门须好句,庙堂调烛费嘉谟”将隐居山林的文人赏雪作诗的雅事与朝廷官员处理政务的繁忙进行对比,展现出不同阶层在同一时刻的不同状态,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“月姊”“白鸾”“琼佩”“银阙”等词语的运用,富有诗意和美感,营造出一种高雅的氛围。同时,诗句对仗工整,如“林下闭门”对“庙堂调烛”,“须好句”对“费嘉谟”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既奇幻又深沉的意境。前两句的神话想象构建出一个空灵的天空场景,中间两句分别描绘了山林和朝廷的画面,最后一句畅想未来,在寒江共醉的情景又给人一种超脱现实的感觉。诗人将个人情感、社会思考融入到雪景之中,使诗歌的意境丰富而深邃。

常见问题

《次韵庄簿对雪》的作者和朝代是什么?

《次韵庄簿对雪》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵庄簿对雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,以奇妙的想象描绘雪之美,表达了诗人借雪浇愁的心情,既提及林下文人赏雪作诗的雅事,也联想到庙堂之上应对时势需费良策,最后畅想未来与友人共醉寒江的情景,情感丰富且有层次感。

《次韵庄簿对雪》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和时代背景推测,当时可能面临着社会局势的不稳定、个人仕途的坎坷等问题。诗人看到雪景,有感而发,借雪表达内心的复杂情感,既有个人的忧愁,也有关注朝廷政务的思考。

《次韵庄簿对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇“月姊云冠玉作肤,白鸾飞鞚下天衢”运用奇特的想象,将雪景与神话传说相结合,把下雪的情景想象成月神骑着鸾鸟从天空降临,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比鲜明 :“林下闭门须好句,庙堂调烛费嘉谟”将隐居山林的文人赏雪作诗的雅事与朝廷官员处理政务的繁忙进行对比,展现出不同阶层在同一时刻的不同状态,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言优美典雅...