诗无敌

呼唤子

元代‌ · 徐田臣《杀狗记》

从来不自量,信那人常说,赛过关张。
却不道死事替你承当?思量,口是心非都调谎。

简要说明

此曲刻画了一个不自量力之人的形象,他轻信他人夸赞,自认为赛过关张,却不想在关键的死事上无人替他承担。表达了对这种口是心非、爱说大话之人的批判与嘲讽。

逐句注释

  • “从来不自量,信那人常说,赛过关张”:
    • 字词:“自量”,自我估量;“关张”,指关羽和张飞,二人是三国时期蜀汉名将,以勇猛著称。
    • 句意:这个人向来没有自知之明,轻信别人常常说他的本领赛过关羽和张飞。
  • “却不道死事替你承当”:
    • 字词:“却不道”,却不想;“死事”,指可能面临的危险、死亡之事;“承当”,承担。
    • 句意:却不想在面临生死之事时,没有人会替你承担后果。
  • “思量,口是心非都调谎”:
    • 字词:“思量”,思考;“口是心非”,嘴里说得很好,心里想的却是另一套;“调谎”,说谎。
    • 句意:仔细想想,这个人就是口是心非,全都是在说谎。

现代译文

这人向来没有自知之明,
轻信别人常说他本领赛过关羽和张飞。
却不想在生死关头,
根本没人会替他承担后果。
仔细想想啊,
他就是口是心非,全都是在说谎。

创作背景

徐田臣生活在元末明初,《杀狗记》是他的代表作之一,是一部著名的南戏作品。南戏在当时的民间广泛流传,具有很强的现实性和娱乐性。此曲所在的剧情中,可能是为了塑造某个虚荣、爱说大话的人物形象,通过这样的唱词来揭示人性的弱点,反映当时社会中一些人的不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过直接描述人物的行为和心理,如“从来不自量,信那人常说”,生动地刻画了一个没有自知之明、容易轻信他人夸赞的人物形象。
    • 对比:将人物的自我吹嘘“赛过关张”与“死事无人替你承当”形成对比,突出了人物的虚荣和不切实际。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合南戏面向大众的艺术风格。像“却不道”“思量”“调谎”等词汇,都是当时的日常用语,使读者或观众能够轻松理解曲中的含义。
  • 主题表达:以简洁明快的语言表达了深刻的主题,对社会中那些口是心非、爱说大话的人进行了批判和嘲讽,具有一定的社会教育意义。