这首诗描绘了吕节夫园亭中学圃亭的景象及相关活动,表达了诗人对园圃生活的关注与向往,同时对经纶之人投身园圃生活有所担忧,最后劝勉不要厌倦荷锄劳作,享受田园之趣。
题吕节夫园亭十一首 学圃亭
疏泉灌空畦,折柳樊小圃。
关心有幽事,寄意在衡宇。
但恐经纶人,兹焉忽高举。
慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。
关心有幽事,寄意在衡宇。
但恐经纶人,兹焉忽高举。
慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。
简要说明
逐句注释
- “疏泉灌空畦,折柳樊小圃”:
- 字词:“疏泉”,疏导泉水;“畦”,田园中分成的小区;“樊”,篱笆,这里作动词,意为用篱笆围起来。
- 句意:疏导泉水来灌溉空旷的菜畦,折下柳枝来围成小园圃。
- “关心有幽事,寄意在衡宇”:
- 字词:“幽事”,指幽居之事,如田园生活等;“衡宇”,简陋的房屋,这里指园圃中的居所。
- 句意:心中关心着这些幽静的事情,情感寄托在这简陋的房屋之上。
- “但恐经纶人,兹焉忽高举”:
- 字词:“经纶人”,有治理国家才能的人;“兹焉”,在这里;“高举”,高飞,这里指离开园圃去追求功名。
- 句意:只是担心那些有经世之才的人,在这里忽然又要去追求功名而离开。
- “慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨”:
- 字词:“荷锄”,扛着锄头;“烟蓑”,烟雨笼罩的蓑衣。
- 句意:千万不要厌倦扛着锄头劳作,在烟雨朦胧中披着蓑衣感受春雨。
现代译文
疏导泉水浇灌空旷的菜畦,
折下柳枝围成小小的园圃。
心中牵挂着这幽静的事情,
情感寄托在这简陋的房屋。
只怕那些有经世之才的人,
在此处忽然又高飞离去。
千万不要厌倦扛着锄头劳作,
在烟雨里披着蓑衣感受春雨。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在吕节夫园亭游玩时,看到学圃亭及周边园圃景象有感而发。可能当时一些有才能的人在乱世中选择隐居田园,但诗人担心他们难以长期安于这种生活,故而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句“疏泉灌空畦,折柳樊小圃”是叙事,描绘了园圃劳作的情景;后几句则转入抒情,表达了对经纶之人的担忧以及对田园生活的劝勉。
- 借景抒情:“烟蓑湿春雨”一句,通过描绘烟雨朦胧中披着蓑衣劳作的画面,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对田园生活的喜爱与向往之情。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“疏泉”“折柳”“荷锄”等词语,生动地展现了田园生活的场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:诗中描绘了园圃、泉水、柳枝、衡宇、烟雨等景象,营造出一种清幽、宁静的田园意境。这种意境既体现了田园生活的闲适与自在,又透露出诗人对这种生活的珍惜与担忧,使整首诗富有感染力。
常见问题
《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》的作者和朝代是什么?
《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》主要写了什么?
这首诗描绘了吕节夫园亭中学圃亭的景象及相关活动,表达了诗人对园圃生活的关注与向往,同时对经纶之人投身园圃生活有所担忧,最后劝勉不要厌倦荷锄劳作,享受田园之趣。
《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在吕节夫园亭游玩时,看到学圃亭及周边园圃景象有感而发。可能当时一些有才能的人在乱世中选择隐居田园,但诗人担心他们难以长期安于这种生活,故而写下此诗。
《题吕节夫园亭十一首 学圃亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“疏泉灌空畦,折柳樊小圃”是叙事,描绘了园圃劳作的情景;后几句则转入抒情,表达了对经纶之人的担忧以及对田园生活的劝勉。 借景抒情 :“烟蓑湿春雨”一句,通过描绘烟雨朦胧中披着蓑衣劳作的画面,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对田园生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“疏泉”“折柳”“荷锄”等...