题裴晋公画像二绝 其二

· 周紫芝

瘦着轻裘似不胜,书生事业复谁能。
莫嗔小鸭可禽兔,真有禅师解放鹰。

简要说明

这首诗围绕裴晋公画像展开,前两句描述裴晋公身着轻裘似书生的形象,并对其书生般成就事业发出感慨;后两句借小鸭能擒兔和禅师放鹰的典故,进一步表达对裴晋公不凡才能和境界的赞美。

逐句注释

  • “瘦着轻裘似不胜”:
    • 字词:“着”,穿着;“不胜”,承受不了。
    • 句意:裴晋公消瘦地穿着轻裘,好像承受不住它的样子。
  • “书生事业复谁能”:
    • 字词:“复”,又;“能”,做到。
    • 句意:像书生一样成就一番事业,又有谁能够做到呢。
  • “莫嗔小鸭可禽兔”:
    • 字词:“嗔”,生气、责怪;“禽”,通“擒”,捕捉。
    • 句意:不要责怪小鸭能够捕捉兔子(暗指不要小看看似平凡者的能力)。
  • “真有禅师解放鹰”:
    • 字词:“解放”,放走。
    • 句意:真有禅师放走了鹰(可能寓意着裴晋公有超越常人的豁达和境界)。

现代译文

裴晋公消瘦地穿着轻裘,好像承受不住,
像书生一样成就事业,又有谁能做到。
不要责怪小鸭竟能捕捉兔子,
真有禅师会放走那凶猛的鹰。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,裴晋公即裴度,是唐朝中期杰出的政治家、军事家。周紫芝看到裴晋公的画像,有感于裴度的生平事迹和成就,写下这两首绝句。裴度虽外表看似文弱书生,但建立了赫赫功勋,周紫芝借此表达对他的敬仰和赞叹。此诗创作具体时间不详,但应是周紫芝在欣赏画像后有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写裴晋公画像上的形象,如“瘦着轻裘”,并以小鸭擒兔、禅师放鹰等典故,托裴晋公之“物”,言自己对其才能和境界的赞美之情。
    • 对比:以裴晋公看似柔弱的书生形象与他所成就的伟大事业形成对比,突出他内在的不凡才能和强大力量。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的语句表达深刻的情感和观点。如“瘦着轻裘似不胜”“书生事业复谁能”,直接描绘形象并发出感慨,使读者能够迅速理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种对历史人物的崇敬和赞叹的意境。通过对裴晋公形象的刻画和典故的运用,让读者感受到裴晋公的独特魅力和非凡成就,引发对历史英雄的追思和敬仰之情。