这首诗以夏日酷热为切入点,先描绘了酷热难耐的景象以及诗人试图解暑的举动,而后笔锋一转,联想到当时的社会现实,包括皇帝蒙尘、外敌入侵等战乱场景,最后表达了希望有壮士上达天听,降下大雨解除酷热与战乱的愿望,抒发了诗人对国家命运的担忧和对和平的期盼。
夏热叹
祝融当权不可夺,海水欲沸山欲裂。
黄头父老见事多,谓有此身无此热。
老人何得怨天公,山堂日日多南风。
乌纱欹帽剪云叶,白鬓吹雪飞蓬松。
已挹蔗浆浇热恼,更注井花回睡容。
人生如此亦不恶,饱食安坐初何功。
蒙尘况驻奉天辇,避暑望幸骊山宫。
蕃兵入汉作巢窟,战骑横戈岁驰突。
旌旗耀日红蔽天,铁甲烘云气销骨。
安得壮士如恶来,上诉帝阍关钥开。
尽泻天河作飞雨,四海八方无一埃。
秋禾不槁敌不来,我亦高枕喧春雷。
黄头父老见事多,谓有此身无此热。
老人何得怨天公,山堂日日多南风。
乌纱欹帽剪云叶,白鬓吹雪飞蓬松。
已挹蔗浆浇热恼,更注井花回睡容。
人生如此亦不恶,饱食安坐初何功。
蒙尘况驻奉天辇,避暑望幸骊山宫。
蕃兵入汉作巢窟,战骑横戈岁驰突。
旌旗耀日红蔽天,铁甲烘云气销骨。
安得壮士如恶来,上诉帝阍关钥开。
尽泻天河作飞雨,四海八方无一埃。
秋禾不槁敌不来,我亦高枕喧春雷。
简要说明
逐句注释
- “祝融当权不可夺,海水欲沸山欲裂”:
- 字词:“祝融”,传说中的火神,这里象征炎热;“夺”,改变。
- 句意:火神当权,其威势不可改变,酷热让海水仿佛要沸腾,山峦好像要裂开。
- “黄头父老见事多,谓有此身无此热”:
- 字词:“黄头父老”,指年老的人;“见事多”,经历的事情多。
- 句意:头发花白的老人们见过很多事,都说有生之年从未经历过这样的酷热。
- “老人何得怨天公,山堂日日多南风”:
- 字词:“山堂”,山中的居所;“南风”,通常带来炎热。
- 句意:老人怎么能埋怨老天爷呢,山堂里天天都吹着南风。
- “乌纱欹帽剪云叶,白鬓吹雪飞蓬松”:
- 字词:“乌纱欹帽”,歪戴着乌纱帽;“剪云叶”,形容帽子的形状像云叶;“吹雪”,形容白发飘动像雪花飞舞。
- 句意:歪戴着形状如剪碎云叶般的乌纱帽,白色的鬓发像雪花般蓬松地飞舞。
- “已挹蔗浆浇热恼,更注井花回睡容”:
- 字词:“挹”,舀取;“蔗浆”,甘蔗汁;“井花”,清晨第一次汲取的井水;“回睡容”,恢复精神。
- 句意:已经舀取甘蔗汁来消解心中的烦热,又用清晨的井水来恢复困倦的面容。
- “人生如此亦不恶,饱食安坐初何功”:
- 字词:“不恶”,不错;“初何功”,原本没有什么功劳。
- 句意:人生能这样也还不错,吃饱了安稳坐着,自己本来也没什么功劳。
- “蒙尘况驻奉天辇,避暑望幸骊山宫”:
- 字词:“蒙尘”,指皇帝遭难出奔;“奉天”,地名;“辇”,皇帝的车驾;“幸”,皇帝到某处。
- 句意:何况皇帝还在外蒙尘,车驾停驻在奉天,而有人却期望皇帝去骊山宫避暑。
- “蕃兵入汉作巢窟,战骑横戈岁驰突”:
- 字词:“蕃兵”,指外族军队;“汉”,代指宋朝;“驰突”,奔驰冲突。
- 句意:外族军队侵入宋朝境内安营扎寨,战马横持着兵器年年四处奔驰侵扰。
- “旌旗耀日红蔽天,铁甲烘云气销骨”:
- 字词:“烘云”,形容铁甲在阳光下的反光像烘染云彩;“气销骨”,形容令人胆寒。
- 句意:战旗在阳光下闪耀,红色遮蔽了天空,铁甲的反光像烘染云彩,那气势令人胆寒。
- “安得壮士如恶来,上诉帝阍关钥开”:
- 字词:“恶来”,商纣王的臣子,以勇力著称;“帝阍”,天帝的守门人,这里指上天的门户。
- 句意:怎么能得到像恶来那样的壮士,去打开上天的门户向上天申诉呢。
- “尽泻天河作飞雨,四海八方无一埃”:
- 字词:“天河”,银河;“埃”,尘埃,这里象征战乱和苦难。
- 句意:让天河之水全部倾泻下来化作飞雨,使四海八方没有一点尘埃(战乱和苦难)。
- “秋禾不槁敌不来,我亦高枕喧春雷”:
- 字词:“槁”,干枯;“高枕”,比喻平安无忧。
- 句意:秋天的庄稼不会干枯,敌人也不再来侵扰,我也能高枕无忧地听着春雷的喧闹。
现代译文
火神当权,其威势不可改变,
酷热让海水似要沸腾,山峦如要裂开。
头发花白的老人们经历丰富,
都说有生之年从未遇过这般酷热。
老人哪能埋怨老天爷呢,
山堂里日日都吹着南风。
歪戴着如剪碎云叶般的乌纱帽,
白色的鬓发像雪花般蓬松飘飞。
已舀取甘蔗汁消解心中烦热,
又用清晨井水恢复困倦面容。
人生如此倒也不错,
吃饱安坐,自己本没什么功劳。
何况皇帝还在外蒙尘,车驾停驻奉天,
有人却盼着皇帝去骊山宫避暑。
外族军队侵入宋朝安营扎寨,
战马横持兵器年年四处侵扰。
战旗在阳光下闪耀,红遍天空,
铁甲反光如烘云,气势令人胆寒。
怎能得到像恶来那样的壮士,
去打开上天门户向上天申诉呢。
让天河之水全部倾泻化作飞雨,
使四海八方没有一点战乱苦难。
秋天庄稼不再干枯,敌人不再来犯,
我也能高枕无忧听着春雷喧闹。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,民族矛盾尖锐。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中“蒙尘况驻奉天辇”“蕃兵入汉作巢窟”等内容可以看出,诗人创作此诗时正值国家面临战乱,皇帝可能因战乱出奔,外族军队不断侵扰宋朝边境。诗人在夏日酷热的情境下,由自身的感受联想到国家的命运,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写自己在夏日酷热中的生活状态,如“已挹蔗浆浇热恼,更注井花回睡容”,展现出一种相对安逸的场景,而后笔锋一转,描绘“蕃兵入汉作巢窟,战骑横戈岁驰突”的战乱场景,通过二者的对比,突出了社会的动荡不安和诗人对国家命运的忧虑。
- 想象:“安得壮士如恶来,上诉帝阍关钥开。尽泻天河作飞雨,四海八方无一埃”运用想象的手法,表达了诗人希望有勇士向上天申诉,降下大雨解除酷热与战乱的愿望,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描绘出酷热的景象和战乱的场景,如“海水欲沸山欲裂”生动地写出了酷热的程度,“旌旗耀日红蔽天,铁甲烘云气销骨”形象地展现了战争的激烈和残酷。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种酷热难耐、烦闷不安的意境,而后半部分则描绘出一幅战火纷飞、民不聊生的战乱景象,前后意境形成鲜明对比。最后通过想象降下大雨解除苦难,营造出一种和平美好的意境,表达了诗人对和平的渴望。整首诗情景交融,将诗人的个人感受与国家命运紧密结合,使诗歌具有深刻的思想内涵。