孙耘老酒间出麻姑像要余作诗

· 周紫芝

青丝一尺高蓬松,玉颜微驻丹砂红。
云𫐌飞来自何许,满山落叶元无踪。
长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去。
烦君急与问中郎,从此更谁知痒处。

简要说明

这首诗围绕孙耘拿出的麻姑像展开,描绘了麻姑的形象与神态,想象她所处的神秘奇幻场景,最后以幽默的口吻提出疑问,表达出对麻姑形象的新奇感受和独特思考。

逐句注释

  • “青丝一尺高蓬松,玉颜微驻丹砂红”:
    • 字词:“青丝”,指麻姑的头发;“玉颜”,形容麻姑美丽的容颜;“丹砂红”,像朱砂一样的红色。
    • 句意:麻姑的头发一尺来高,蓬松而有美感,她那如玉般的容颜微微带着朱砂般的红润。
  • “云𫐌飞来自何许,满山落叶元无踪”:
    • 字词:“云𫐌”,仙人乘坐的云车;“何许”,何处;“元”,同“原”。
    • 句意:麻姑乘坐着云车飞来,她是从哪里来的呢?满山林的落叶原来已经没有了踪迹。
  • “长天如烟月如雾,便恐乘鸾月边去”:
    • 字词:“长天”,辽阔的天空;“鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
    • 句意:辽阔的天空像烟雾一样,月亮像笼罩着一层雾气,真担心麻姑会乘着神鸟飞到月亮旁边去。
  • “烦君急与问中郎,从此更谁知痒处”:
    • 字词:“烦君”,麻烦你;“中郎”,此处用典,据《世说新语》记载,蔡邕的女儿蔡文姬说她父亲的藏书有四千卷,被战乱毁坏后,自己能记诵四百篇,曹操让十名书吏去记录,文姬说男女有别,于是自己默写出来。这里“中郎”可能借指熟悉典故的人;“知痒处”,比喻能理解关键、精髓之处。
    • 句意:麻烦你赶快去问一问像中郎那样博学的人,从此之后还有谁能知晓麻姑故事里的关键之处呢。

现代译文

麻姑的青丝长发一尺多高,蓬松又美观,
她如玉的容颜微微泛着朱砂般的红润。
她乘坐云车飞来,究竟来自什么地方,
满山林的落叶竟然都已没了踪迹。
辽阔天空如烟,月亮好似笼罩着雾气,
真怕她会乘上神鸟飞到月亮的旁边。
麻烦你赶紧去问问那博学的中郎,
从此之后还有谁能懂这故事的精髓。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,其诗作风格多样。这首诗是友人孙耘拿出麻姑像请他作诗而创作的。当时文人之间常有以画作等为题材吟诗唱和的雅事,周紫芝便围绕麻姑像展开想象与创作,具体创作时间难以确切考证,但大致处于他日常的文学交流活动之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由麻姑像展开想象,描绘出麻姑乘坐云车飞来、长天如烟月如雾以及可能乘鸾去月边等奇幻场景,使麻姑的形象更加神秘莫测,富有浪漫色彩。
    • 用典巧妙:结尾处运用“中郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以“知痒处”的比喻,委婉表达出对麻姑故事深刻理解的探寻,引发读者思考。
  • 语言特色:语言优美生动,如“青丝一尺高蓬松,玉颜微驻丹砂红”用细腻的笔触描绘出麻姑的外貌,“长天如烟月如雾”则以形象的比喻营造出朦胧的意境,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘奇幻的意境,从麻姑的形象到她的行踪,再到周围的环境,都充满了梦幻色彩,让读者仿佛置身于一个神仙世界,感受到麻姑的超凡脱俗。最后以疑问结尾,又为诗歌增添了一丝悬念和意趣。