这首诗是周紫芝为费茂和新建成的风月亭而作的和韵诗。诗中描绘了当地百姓生活的安宁祥和,赞美了费茂和这位地方官的温和亲民,同时展现了风月亭周围的美好景致,表达了对费茂和高尚品德的肯定与赞扬。
次韵费茂和风月亭新成
十室煕煕俗自恬,令君岂弟不多严。
簿书遣吏且堆案,风月撩人时到檐。
賸种幽花无限好,满倾春酒十分甜。
何劳结屋深防客,清节如君有底嫌。
簿书遣吏且堆案,风月撩人时到檐。
賸种幽花无限好,满倾春酒十分甜。
何劳结屋深防客,清节如君有底嫌。
简要说明
逐句注释
- “十室煕煕俗自恬,令君岂弟不多严”:
- 字词:“十室”,形容人口不多的小地方;“煕煕”,和乐的样子;“恬”,安静、安适;“令君”,对县令的尊称;“岂弟(kǎi tì)”,同“恺悌”,和乐平易。
- 句意:小小的地方百姓们和乐融融,风俗自然安宁,县令您和蔼可亲,并不严厉。
- “簿书遣吏且堆案,风月撩人时到檐”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书;“遣吏”,派遣官吏;“撩人”,引人、动人。
- 句意:把处理文书的事交给官吏,让文书暂且堆在案头,清风明月惹人喜爱,时时来到屋檐。
- “賸种幽花无限好,满倾春酒十分甜”:
- 字词:“賸(shèng)”,同“剩”,多;“幽花”,幽静的花。
- 句意:多多栽种幽静的花,景色无限美好,满满地斟上春酒,酒十分香甜。
- “何劳结屋深防客,清节如君有底嫌”:
- 字词:“何劳”,何必;“结屋”,建造房屋;“清节”,高洁的节操;“有底嫌”,有什么可让人嫌弃的。
- 句意:何必建造房屋严密地防备客人呢,像您这样有高洁节操的人,有什么可让人嫌弃的呢。
现代译文
小小的地方百姓和乐安宁,
县令您和蔼可亲并不威严。
把文书交给官吏堆在案头,
清风明月时时来到屋檐。
多多栽种幽花景色美妙,
满满斟上春酒格外香甜。
何必建屋严防客人来访,
像您高节之人谁会嫌厌。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,费茂和建成风月亭后可能写了相关的诗作,周紫芝依照其诗的韵脚创作了这首和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时当地社会相对安定,费茂和作为地方官治理有方,周紫芝通过此诗表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将百姓的和乐生活与县令的和蔼亲民进行展现,以百姓的安居乐业衬托出费茂和治理的成效;同时将繁忙的文书事务与清幽的风月之景对比,突出费茂和能在公务之余享受自然的闲适心境。
- 借景抒情:“賸种幽花无限好,满倾春酒十分甜”通过描绘风月亭周围栽种幽花、品尝春酒的美好场景,抒发了对费茂和闲适高雅生活情趣的赞赏之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“十室煕煕俗自恬”“风月撩人时到檐”等句,用简洁的语言勾勒出画面,生动地展现出生活场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、惬意的意境。诗中描绘的百姓生活、风月之景、饮酒种花等画面,共同构成了一个令人向往的美好世界,同时也体现出费茂和的高尚情操与优雅风度。