五月十八日魏宗明官舍作

· 周紫芝

黄尘白骨已无人,青谷朱楼尚有村。
今夜三更山吐月,共倾双泪看金盆。

简要说明

这首诗描绘了黄尘白骨与青谷朱楼的对比之景,借景表达世事变迁的感慨。后两句通过描写在三更月出之时,与友人共洒双泪的场景,抒发了诗人内心深沉的哀伤和对现实的无奈之情。

逐句注释

  • “黄塵白骨已無人,青谷朱樓尚有村”:
    • 字词:“黄尘白骨”,描绘了战争或灾难过后荒凉凄惨的景象,白骨代表死去之人;“青谷”,青葱的山谷;“朱楼”,红色的楼阁,代表繁荣的建筑。
    • 句意:曾经经历灾难之地一片荒芜,黄尘中白骨累累,不见活人踪迹,而在那青葱山谷中,还有朱楼林立的村庄留存。
  • “今夜三更山吐月,共傾雙淚看金盆”:
    • 字词:“山吐月”,月亮从山头缓缓升起,如同山将月亮吐出一般;“金盆”,这里将月亮比作金盆。
    • 句意:今夜三更时分,月亮从山头升起,我和友人一起流下伤心的泪水,看着那如金盆般的月亮。

现代译文

黄尘弥漫白骨堆积之处已不见活人,
青葱山谷中朱楼依旧的村庄还留存。
今夜三更月亮从山头缓缓升起来,
我和友人一同泪流满面望着那如金盆的月轮。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战争频繁。这首诗创作于五月十八日魏宗明的官舍。从诗中“黄尘白骨”可以推测,当时可能经历了战乱或灾难,导致生灵涂炭,百姓死伤无数。诗人目睹了这种荒凉凄惨的景象,内心充满了感慨和哀伤,于是在魏宗明官舍写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句运用了鲜明的对比手法,“黄尘白骨”的荒凉凄惨与“青谷朱楼”的相对繁荣形成对比,突出了战争和灾难带来的巨大破坏以及世事的无常。
    • 借景抒情:后两句通过描写“山吐月”的自然景象,以及“共倾双泪看金盆”的人物行为,将诗人内心的哀伤之情融入到这一画面之中,借景抒情,使情感表达更加深沉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,准确地传达出诗人的情感。如“黄尘白骨”“青谷朱楼”等词语,简洁而形象地勾勒出了不同的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、哀伤且带有一丝宁静的意境。前两句的对比景象展现出社会的沧桑巨变,而后两句在静谧的月夜中,诗人与友人共看月流泪的场景,更增添了一份哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。