读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜

· 周紫芝

禁中颇牧谁最良,上前论事张子房。
张公九尺须眉苍,谈兵说剑眼为方。
金城有策若未试,便恐谈笑无戎羌。
时平不用临边手,乞得南州作醉郷。
黄堂酒尽客未起,清畎风多禾自长。
只今白雪醉中句,犹带东阁官梅香。
胡狂敢挽射日弩,当年谁上东封章。
王城三月断信息,贼军螘附方跳梁。
白头侍郎最先至,拥兵直入趋咸阳。
中人传诏天为喜,戎师夜遁军威张。
太宰官高亦动色,球路带禠腰金黄。
功名无成落边土,此老此功谁更数。
想得韦鞲毳幕寒,夜听边声泪如雨。

简要说明

这首诗是周紫芝为枢密张叔夜所作。诗中高度赞扬了张叔夜的才能与功绩,先将其比作古代名将和谋士,凸显其军事谋略与论事才能;后写其在和平时期任职南州,仍有高雅的文学创作;接着描述了国家危难时张叔夜率兵勤王,力挽狂澜的英勇事迹;最后感慨其虽有功却功名无成,流露出对他的惋惜与同情。

逐句注释

  • “禁中颇牧谁最良,上前论事张子房”:
    • 字词:“颇牧”,指战国时赵国名将廉颇和李牧;“张子房”,即张良,西汉开国功臣,以智谋著称。
    • 句意:在宫廷中众多将领谁最为优秀呢,能在皇帝面前谈论国家大事如同张良般智谋超群的是张叔夜。
  • “张公九尺须眉苍,谈兵说剑眼为方”:
    • 字词:“九尺”,形容身材高大;“眼为方”,形容目光坚定、有神。
    • 句意:张公身材高大,胡须眉毛都已花白,谈论军事和剑术时目光坚定有神。
  • “金城有策若未试,便恐谈笑无戎羌”:
    • 字词:“金城”,坚固的城池,这里指防御策略;“戎羌”,古代对西北少数民族的统称,这里代指敌人。
    • 句意:张公有着如同坚固城池般的策略还未施展,恐怕谈笑间就能让敌人消失。
  • “时平不用临边手,乞得南州作醉郷”:
    • 字词:“临边手”,指有守边才能的人;“南州”,南方的州郡;“醉乡”,指沉醉于酒中。
    • 句意:在和平时期,有守边才能的张公不被任用,他请求到南方州郡去,以饮酒作乐度日。
  • “黄堂酒尽客未起,清畎风多禾自长”:
    • 字词:“黄堂”,太守办事的厅堂;“畎”,田间小沟。
    • 句意:在太守的厅堂里酒喝完了客人还没起身离开,清澈的田间小沟边风吹拂着,禾苗自然生长。
  • “只今白雪醉中句,犹带东阁官梅香”:
    • 字词:“白雪”,指高雅的诗词;“东阁”,古代宰相招致、款待宾客的地方;“官梅”,官府种植的梅花。
    • 句意:如今张公在醉中写下的高雅诗句,还带着东阁中官梅的香气。
  • “胡狂敢挽射日弩,当年谁上东封章”:
    • 字词:“胡狂”,指北方少数民族的狂妄军队;“射日弩”,比喻强大的军事力量;“东封章”,指向皇帝进呈的奏章。
    • 句意:狂妄的敌军竟敢动用强大的军事力量,当年有谁向皇帝呈上抵御敌军的奏章呢。
  • “王城三月断信息,贼军螘附方跳梁”:
    • 字词:“王城”,指京城;“螘附”,像蚂蚁一样附着,形容敌军众多;“跳梁”,跋扈、猖獗。
    • 句意:京城三个月都断绝了消息,贼军像蚂蚁一样众多且猖獗。
  • “白头侍郎最先至,拥兵直入趋咸阳”:
    • 字词:“白头侍郎”,指张叔夜;“咸阳”,这里代指京城。
    • 句意:白发苍苍的张叔夜最先赶到,率领军队直逼京城。
  • “中人传诏天为喜,戎师夜遁军威张”:
    • 字词:“中人”,指宫廷中的宦官;“天”,指皇帝;“戎师”,敌军。
    • 句意:宦官传达皇帝的诏书,皇帝为此感到高兴,敌军连夜逃走,张叔夜的军队军威大振。
  • “太宰官高亦动色,球路带禠腰金黄”:
    • 字词:“太宰”,古代官职名,这里指高官;“球路带”,一种饰有花纹的腰带;“禠”,剥夺。
    • 句意:官职很高的太宰也为之动容变色,连饰有花纹的腰带和金黄的腰牌都被剥夺(可能是对战败官员的惩罚)。
  • “功名无成落边土,此老此功谁更数”:
    • 字词:“落边土”,指张叔夜后来被流放到边疆;“数”,计算、提及。
    • 句意:张叔夜最终功名未就,流落到边疆,他的这些功劳又有谁会再去提及呢。
  • “想得韦鞲毳幕寒,夜听边声泪如雨”:
    • 字词:“韦鞲”,皮制的臂套;“毳幕”,毡帐。
    • 句意:可以想象张叔夜在寒冷的边疆,戴着皮臂套,住在毡帐里,夜晚听着边地的声音,泪水如雨下。

现代译文

宫廷中众多将领谁最优秀,能在皇帝前论事如张良般的是张叔夜。
张公身材高大胡须眉毛花白,谈兵论剑时目光坚定有神。
他有坚固的策略未施展,恐怕谈笑间就让敌人消亡。
和平时期守边之才不被用,他请求到南方州郡沉醉度日。
太守厅堂酒尽客人未离,田间小沟边禾苗自在生长。
如今他醉中写下高雅诗句,还带着东阁官梅的清香。
狂妄敌军竟敢动用武力,当年谁曾向皇帝呈上御敌奏章。
京城三月断绝消息,贼军像蚂蚁般猖獗。
白发苍苍的张叔夜最先赶到,率兵直逼京城。
宦官传诏皇帝欢喜,敌军夜逃我军威振。
高官为之动容变色,战败者被剥夺配饰。
张公功名未就流落边疆,他的功劳有谁再提。
能想象他在寒夜边地,听着边声泪水如雨。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期,北宋面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。张叔夜是北宋末年的重要将领,在军事上有一定的才能和功绩。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致是在张叔夜经历勤王等事件之后。当时北宋局势危急,张叔夜虽有功劳却最终命运坎坷,周紫芝有感于此,写下此诗来赞颂他的才能与功绩,并对他的遭遇表示惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“颇牧”“张子房”,将张叔夜比作古代名将和谋士,形象地突出了他的军事才能和谋略智慧,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将张叔夜在和平时期不被重用、到南方州郡饮酒度日的情景,与国家危难时他率兵勤王、力挽狂澜的英勇事迹形成鲜明对比,突出了他的才能和为国家所做出的贡献,也更能引发读者对他命运的感慨。
    • 虚实结合:实写张叔夜的外貌、才能、军事行动等,如“张公九尺须眉苍,谈兵说剑眼为方”“白头侍郎最先至,拥兵直入趋咸阳”;虚写想象他在边疆的凄凉处境,如“想得韦鞲毳幕寒,夜听边声泪如雨”,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用简洁而有力的文字描绘出张叔夜的形象和他的事迹,如“谈兵说剑眼为方”“戎师夜遁军威张”等语句,生动地展现了张叔夜的风采和军事成就。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张叔夜才能和功绩的高度赞扬,又有对他命运坎坷、功名无成的深切惋惜与同情,使读者能深刻感受到诗人对张叔夜的敬重和不平。通过对张叔夜经历的叙述,也从侧面反映了当时国家局势的动荡和政治的复杂。