此段内容为戏曲《杀狗记》中由外角扮演土地神登场的情节描述,展现土地神驾着祥云迅速降临凡世的场景,为后续剧情的展开做铺垫。
粉蝶儿
(外扮土地上)略驾祥云,霎时便临凡世。
简要说明
逐句注释
- “略驾祥云,霎时便临凡世”:
- 字词:“略”,稍微、轻易,这里表示驾云动作的轻松;“祥云”,吉祥的云彩,在神话中常为仙人所驾乘;“霎时”,极短的时间;“临”,降临;“凡世”,人间。
- 句意:土地神轻易地驾着吉祥的云彩,转眼间就降临到了人间。
现代译文
土地神轻轻驾起吉祥的云彩,
转眼间就降临到了人间。
创作背景
《杀狗记》是元末明初徐田臣所著的南戏作品,它与《荆钗记》《白兔记》《拜月亭记》并称“四大南戏”。在古代戏曲表演中,角色登场往往有特定的程式和念白,此段便是土地神这一角色的登场念白。其创作是为了在舞台上营造出神话氛围,推动剧情发展,使观众迅速进入戏曲所构建的情境之中。
艺术赏析
- 表现手法:运用了简洁明快的叙述手法,以直白的语言描述土地神降临的过程,没有过多的修饰,但却能让观众快速了解剧情进展和角色动态,符合戏曲表演需要迅速传递信息的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的传播性质。“略驾”“霎时”等词汇生动地展现出土地神驾云动作的轻松和速度之快,使土地神这一神话形象更具奇幻色彩。
- 意境营造:短短两句便营造出一种神秘奇幻的氛围,让观众仿佛看到土地神驾着祥云自天空缓缓降临人间的画面,为整个戏曲增添了神话的浪漫色彩,也为后续剧情奠定了基础。