山中避盗后十首 其五

· 周紫芝

夜燧余三月,新愁有百端。
惊魂频雨泣,枵腹任风餐。
射雉山居险,薫狐穴处难。
胡来犹可尔,寇至不胜残。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在山中避盗时的艰难处境和内心的愁苦。通过描绘生活的困苦、躲避盗贼的不易,表达了对盗寇侵扰的不满以及自身遭遇的无奈和哀伤。

逐句注释

  • “夜燧余三月,新愁有百端”:
    • 字词:“夜燧”,夜间取火的器具,这里代指时光;“百端”,形容忧愁极多。
    • 句意:在山中躲避盗寇已经过了三个月,新添的忧愁有很多。
  • “惊魂频雨泣,枵腹任风餐”:
    • 字词:“惊”,受到惊吓;“频”,多次;“枵腹”,空腹,肚子饿;“风餐”,在风里吃饭,形容生活艰苦。
    • 句意:受到惊吓的魂魄常常像雨一样哭泣,空着肚子任凭在风中吃饭。
  • “射雉山居险,薫狐穴处难”:
    • 字词:“射雉”,这里可能是指防御盗寇的行为,雉常被人捕猎,此处用射雉比喻防御敌人;“薫狐”,熏赶狐狸,比喻驱赶盗寇;“穴处”,居住在洞穴,形容生活环境恶劣。
    • 句意:在险峻的山居防御盗寇就像射雉一样艰难,在恶劣的居住环境中驱赶盗寇如同熏赶狐狸一样困难。
  • “胡来犹可尔,寇至不胜残”:
    • 字词:“胡”,古代对北方和西方少数民族的称呼,这里可能泛指外族;“可尔”,可以如此,还能忍受;“胜”,承受;“残”,残害。
    • 句意:外族来犯还能忍受,但是盗寇来了就承受不了他们的残害了。

现代译文

在山中躲避盗寇已经过去了三个月,
新添的忧愁如乱麻般数也数不清。
受到惊吓的魂魄常常如泪雨般悲泣,
空着肚子在风中艰难地吞咽着食物。
在险峻的山居防御盗寇困难重重,
在恶劣的环境驱赶盗寇更是不易。
外族来犯还勉强能够忍受,
盗寇到来却让人承受不了他们的残害。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,外族侵扰频繁,同时国内也有盗寇横行。诗人在山中躲避盗寇时创作了这组诗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以看出,当时社会混乱,百姓生活困苦,诗人亲身经历了躲避盗寇的艰难,于是写下此诗来抒发自己的感慨和对生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“射雉山居险,薫狐穴处难”运用比喻的手法,将防御盗寇的艰难比作射雉和熏狐,形象地表现出在山居环境中抵御盗寇的不易,使读者更能体会到诗人所面临的困境。
    • 对比:“胡来犹可尔,寇至不胜残”将外族来犯和盗寇到来进行对比,突出了盗寇对百姓的残害之深,表达了诗人对盗寇的愤恨和对百姓遭遇的同情。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了生活的艰难和内心的愁苦。如“夜燧余三月,新愁有百端”直接点明时间和忧愁的状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境。如“惊魂频雨泣,枵腹任风餐”描绘出诗人在山中担惊受怕、饥寒交迫的情景,让读者仿佛身临其境,深刻感受到了诗人所处环境的恶劣和生活的艰难。