山中避盗后十首 其三

· 周紫芝

浩荡奔流急,仓黄突骑来。
拥旌方满目,纵炬巳成灰。
去踏青山道,归看白骨堆。
须烦郭中令,一为洗胡埃。

简要说明

此诗描绘了盗贼肆虐的场景,展现了社会的动荡与百姓的悲惨遭遇,表达了诗人对这种乱象的痛心以及渴望有像郭子仪那样的英雄人物来平定战乱、恢复和平的强烈愿望。

逐句注释

  • “浩荡奔流急,仓黄突骑来”:
    • 字词:“浩荡”,形容水流汹涌;“仓黄”,同“仓皇”,匆忙、慌张的样子;“突骑”,突击的骑兵。
    • 句意:水流汹涌湍急,匆忙间突击的骑兵就来了。
  • “拥旌方满目,纵炬巳成灰”:
    • 字词:“拥旌”,拿着旗帜,指盗贼众多;“纵炬”,放火。
    • 句意:满眼都是拿着旗帜的盗贼,他们放火烧屋,房屋瞬间就成了灰烬。
  • “去踏青山道,归看白骨堆”:
    • 字词:“去”,离开;“归”,回来。
    • 句意:离开躲避盗匪时踏上青山间的道路,回来时却看到了白骨堆积的惨状。
  • “须烦郭中令,一为洗胡埃”:
    • 字词:“郭中令”,指郭子仪,他曾任中书令,平定安史之乱,立下赫赫战功;“胡埃”,这里指盗贼带来的战乱灾祸。
    • 句意:需要麻烦像郭子仪那样的人,来为国家消除这盗贼带来的灾祸。

现代译文

水流汹涌湍急地奔腾着,
匆忙间盗贼的骑兵就杀来了。
满眼都是拿着旗帜的贼人,
他们放火烧屋,房屋瞬间化为灰烬。
离开躲避时踏上青山间的小路,
回来却看到白骨堆积如山。
真希望能有像郭子仪那样的英雄,
为国家消除这盗贼带来的灾祸。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁,盗匪横行。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,诗人亲身经历了山中避盗的事件后所作。诗中所描绘的场景正是当时社会乱象的真实写照,反映了百姓在战乱和盗匪侵扰下的苦难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“去踏青山道,归看白骨堆”形成鲜明对比,“去”时的青山道给人一种相对安宁的感觉,而“归”时看到的白骨堆则是惨不忍睹,强烈地表现出盗贼肆虐带来的巨大破坏和灾难。
    • 用典:“须烦郭中令,一为洗胡埃”运用郭子仪平定安史之乱的典故,借古喻今,表达了诗人渴望有英雄人物出来拯救社会、平定战乱的愿望。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出盗贼的凶残和社会的惨状,如“浩荡奔流急,仓黄突骑来”“拥旌方满目,纵炬巳成灰”等语句,用简洁的语言勾勒出紧张、恐怖的场景,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对水流、盗贼、灰烬、白骨等意象的描写,营造出一种悲凉、凄惨的意境,深刻地反映了当时社会的动荡不安和百姓的苦难,使读者能够真切地感受到诗人内心的悲愤和对和平的渴望。