这首诗围绕“泥滑滑”这一春禽啼鸣声展开,表达了幽人对明日上山赏花的期待,以及不希望春禽预报下雨坏了兴致的心情,展现出诗人对春日山中美景的向往之情。
泥滑滑
山中流水声聒聒,春禽说雨春泥滑。
谁为春禽语,莫报幽人明日雨。
幽人明日欲上山,山头雨足花斓斑。
谁为春禽语,莫报幽人明日雨。
幽人明日欲上山,山头雨足花斓斑。
简要说明
逐句注释
- “山中流水聲聒聒,春禽說雨春泥滑”:
- 字词:“聒聒”,形容声音嘈杂喧闹;“春禽”,春天的鸟儿;“说雨”,这里指鸟儿啼鸣好似在预报雨讯。
- 句意:山中流水的声音嘈杂喧闹,春天的鸟儿啼叫着仿佛在说春雨过后泥土湿滑。
- “誰爲春禽語,莫報幽人明日雨”:
- 字词:“幽人”,隐居之人,这里可指诗人自己。
- 句意:谁能让春禽不要啼叫,不要向我预报明天会下雨。
- “幽人明日欲上山,山頭雨足花斕斑”:
- 字词:“雨足”,雨水充足;“斕斑”,色彩错杂鲜明的样子。
- 句意:我明天想要上山去,因为山头上雨水充足,花朵会开得色彩斑斓。
现代译文
山中流水声嘈杂喧闹不停,
春鸟啼叫仿佛说春泥湿滑。
谁能让春鸟别再这般啼鸣,
别向我预报明天会有雨下。
我明天正打算去登山呀,
山头上雨足花儿定美如画。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人处于一种闲适的隐居状态,可能居住在山中。春日里,山间的流水声、春禽的啼鸣声引发了他的创作灵感,表达了他对春日山中美景的期待与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将春禽拟人化,说它“说雨”,仿佛春禽能像人一样预报天气,生动形象地赋予了春禽以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
- 情感寄托:诗人通过希望春禽不要报雨,委婉地表达了自己对明日上山赏花的急切期待,将自己的情感寄托在春禽身上,使情感的表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如同口语一般,读起来朗朗上口,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:诗中描绘了山中流水、春禽啼鸣的春日景象,营造出一种生机勃勃、充满自然情趣的意境。同时,通过诗人对明日上山赏花的期待,进一步烘托出春日山间繁花似锦的美好画面,让读者感受到诗人对自然美景的热爱之情。