岁杪雨雪连日闷题六绝 其六

· 周紫芝

大雪今宵一尺余,王春明日岁云初。
丰年已识天公意,上瑞仍烦太史书。

简要说明

这首诗描绘了年末大雪纷飞的景象,诗人由眼前的大雪联想到新年伊始,认为这是天公预示丰年之意,表达了对丰年的期盼与喜悦之情。

逐句注释

  • “大雪今宵一尺余”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“一尺余”,一尺多。
    • 句意:今晚下了一尺多厚的大雪。
  • “王春明日岁云初”:
    • 字词:“王春”,指正月,古代以孟春正月为一年开始;“岁云初”,一年的开始。
    • 句意:明天就是正月,新的一年开始了。
  • “丰年已识天公意”:
    • 字词:“丰年”,丰收之年;“天公”,指老天爷。
    • 句意:已经明白老天爷降下大雪是预示着丰收之年。
  • “上瑞仍烦太史书”:
    • 字词:“上瑞”,大的祥瑞,这里指大雪;“太史”,古代负责记载史事、天文历法等的官员。
    • 句意:这大雪这样的祥瑞之兆还得麻烦太史官记录下来。

现代译文

今晚的大雪足足下了一尺多厚,
明天就是正月,新的一年开始了。
已经领会老天爷降下大雪预示着丰收,
这大雪这样的祥瑞之兆还得烦劳太史官来记录。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会局势较为动荡。此诗创作于岁末,当时连续多日雨雪,诗人在这样的情境下闷坐题诗。年末大雪往往被视为丰年之兆,诗人借眼前之景,表达了对来年丰收的美好期望,在一定程度上也反映出在动荡时期人们对安稳生活和丰收年景的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借大雪这一自然景象,寄托了对丰年的期盼,将自己的情感和愿望通过大雪这一具体事物表达出来。
    • 虚实结合:“大雪今宵一尺余”是实写眼前的大雪景象,“丰年已识天公意”则是由眼前大雪引发的联想和想象,虚实结合,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“大雪今宵一尺余”“王春明日岁云初”等语句,直接描述了大雪和新年的情景,不事雕琢却生动地传达出了诗人的情感。
  • 意境营造:通过对年末大雪和新年伊始的描写,营造出一种既带有寒冷寂静又充满希望的意境。大雪的寒冷与丰年的希望形成对比,使读者更能感受到诗人在岁末对未来的期待。