同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二

· 周紫芝

坐客三珠秀,王孙玉树高。
酒宁关尔軰,山合对吾曹。
游子家何定,将军战未鏖。
相逢莫相失,群盗正如毛。

简要说明

这首诗记录了诗人与仲共兄弟拜访赵行可并饮酒之事。诗中先赞美了在座客人的优秀,接着由饮酒联想到山河,进而感慨游子漂泊无定、将军战事未息,最后提醒众人相逢要珍惜,因为当时群盗众多,社会不安。

逐句注释

  • “坐客三珠秀,王孙玉树高”:
    • 字词:“三珠”,指三颗宝珠,这里比喻优秀杰出的人;“王孙”,原指贵族子弟,这里指赵行可等人;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人。
    • 句意:在座的客人都如同三颗宝珠般优秀,赵行可等贵族子弟也像玉树一样挺拔出众。
  • “酒宁关尔軰,山合对吾曹”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“尔軰”,你们;“吾曹”,我们。
    • 句意:饮酒之事难道只与你们这些人有关吗,这山河应该是与我们所有人相对的。
  • “游子家何定,将军战未鏖”:
    • 字词:“游子”,指漂泊在外的人;“鏖”,激烈战斗。
    • 句意:漂泊在外的游子没有固定的家,将军们的战斗还没有进入激烈阶段。
  • “相逢莫相失,群盗正如毛”:
    • 字词:“相失”,错过、失去;“如毛”,形容数量众多。
    • 句意:我们相逢了就不要错过彼此,因为如今群盗多得像毛发一样。

现代译文

在座的客人都如三颗宝珠般优秀,
赵行可等贵族子弟似玉树挺拔。
饮酒之事怎只与你们相关呢,
这山河应与我们所有人相对。
漂泊的游子没有固定的家园,
将军们的战斗还未进入激战。
我们相逢了就不要彼此错过,
如今群盗多得就像毛发一样。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,战乱频繁,各地盗贼蜂起。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“游子家何定,将军战未鏖”“群盗正如毛”等内容可以推测,是在这样一个社会动荡、百姓流离失所的背景下创作的。诗人与友人相聚饮酒,面对山河,不禁感慨时事,抒发内心的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句赞美客人的优秀和贵族子弟的出众,与后面所描绘的游子漂泊、社会动荡的景象形成对比,更突出了社会现实的残酷和诗人的忧虑。
    • 借景抒情:“山合对吾曹”一句,借山河之景,抒发了诗人对国家命运的关注和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“群盗正如毛”,用直白的语言描绘出群盗众多的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人在与友人相聚饮酒的欢乐氛围中,融入了对社会现实的担忧,使诗歌既有生活场景的描写,又有对时代问题的思考,意境丰富而深沉。